电梯安全使用须知

电梯安全使用须知Safetyguidelines

一、严禁超载当超载信号声响起时应自觉减员，以免因超载发生危险exitloadisproenthesignalofoverloadingringsthelastpassengershou

二、严禁使用电梯运载易燃及腐蚀性物品Itisforbiddentouseandtheelevatorcarriesflammableandcorrosivesubstances

三、严禁强扒、拍打、撬动或以其他方式企图打开电梯的轿门和层门Itisstrictlyforbiddentopicktappryorotherwiseattempttoopenthecardoorandlandingdooroftheelevator

四、严禁依靠在电梯的轿门和层门Donotrelyonthecardoorandlandingdooroftheelevator

五、禁止布电梯蹦跳、打闹、左右摇晃Itisforbiddentojumpfightandshakeleftandrightwiththeclothelevator

六、禁止在电梯内吸烟、乱扔杂物、乱涂乱画Smokingspittinglitteringandscribblingareprohibitedintheelevator

七、禁止随意按动警铃按钮Donotpressthealarmbuttonatwill

八、儿童、老人、行动不便者乘梯须有其他人员陪同Childrentheelderlyandthedisabledmustbeaccompaniedbyotherpeoplewhentakingtheelevator

九、发生火灾请勿乘坐电梯，应从消防通道迅速撤离Donottaketheelevatorincaseoffire.Evacuatequicklyfromthefirepassage

九、超长、超重等大件货物请使用指定电梯Pleaseusethedesignatedelevatorforoversizedandoverweightgoods困人事故发生时的对应措施Countermeasuresincaseoftrappedaccident

1、请乘客保持冷静，轿厢内部并非完全封闭，没有窒息危险；Pleasekeepcalm.Theinteriorofthecarisnotcompletelyclosedandthereisnodangerofsuffocation

2、使用警铃按钮、对讲装置或其他通讯工具与外界取得联系；Usealarmbuttonintercomdeviceorothercommunicationtoolstocontacttheoutsideworld

3、请勿强行打开电梯门，以免发生不必要的伤亡；Donotforciblyopentheelevatordoortoavoidunnecessarycasualties

4、轿内地面高于楼层

0.51\/1时—，严禁从楼梯内跳下；Whenthefloorinthecaris

0.5Mhigherthantheflooritisforbiddentojumpfromthestairs;

5、请耐心等候专业人员救援Pleasewaitpatientlyforprofessionalrescueo。