还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
应用文之邀请信+建议信练习写作指导讲义题目假设你是红星中学高三学生李华你校将举办主题为创意点亮校园学生手工作品展请给你校的交换生Jim写一封邮件,邀请他参观展览内容包括介绍展览信息(例如时间、地点、内容等);询问对方意向全文呈现(129字)HowareyoudoingFmwritingtoinviteyoutovisitahandicraftsexhibitioninourschoolwhosethemeisCreativityLightsUptheCampus.Theexhibitionaimstoenrichourschoollifeandpromoteourcreativityandhands-onability.ItisscheduledtobeheldinthelecturehallfromMay15toJune
1.Dozensofhandicraftswithuniquedesignsandvariousthemeswillbeondisplaysuchasclaysculpturespapercuttingsandsoon.Theyareallcreatedbystudents.Manyworksaremadefromunwantedmaterialsinourdailylifewhichshowshowstudentsturnwasteintotreasure.Tmsureyouwillbeamazedatthestudents7creativityandimagination.WouldyouliketocomeFmlookingforwardtomeetingyouattheexhibition.逐句翻译HowareyoudoingImwritingtoinviteyoutovisitahandicraftsexhibitioninourschoolwhosethemeis/CreativityLightsUptheCampus”.最近如何?我想邀请你来参观学校的手工作品展,展览的主题是〃创意点亮校园二(邀请类应用文开头功能句,建议记忆)Theexhibitionaimstoenrichourschoollifeandpromoteourcreativityandhands-onability.该展览旨在丰富我们的校园生活,促进我们的创造力和动手能力(活动目的句式、动词短语积累)ItisscheduledtobeheldinthelecturehallfromMay15toJune
1.活动定于5月15日至6月1日在报告厅举行(活动时间地点句式)Dozensofhandicraftswithuniquedesignsandvariousthemeswillbeondisplaysuchasclaysculpturespapercuttingsandsoor•Theyareallcreatedbystudents.届时将展出几十件设计独特、主题各异的手工作品,如泥塑、剪纸等它们都是由学生创作的(活动内容介绍)Manyworksaremadefromunwantedmaterialsinourdailylifewhichshowshowstudentsturnwasteintotreasure.很多作品都是用我们日常生活中不需要的材料制作的,这说明学生们是如何变废为宝的(活动内容介绍)Imsureyouwillbeamazedatthestudentscreativityandimagination.相信你一定会为学生的创造力和想象力感到惊叹(邀请类应用文功能句,建议记忆)WouldyouliketocomeImlookingforwardtomeetingyouattheexhibition.你愿意来吗?期待着在展览上见到你(邀请类应用文结尾功能句,建议记忆)不同版本(118字)IamwritingtoinviteyoutoattendourschooLs“CreativeCampus“StudentHandicraftExhibition.我想邀请您参加学校的〃创意校园〃学生手工作品展Theexhibitionwilltakeplaceintheschoolgymnasiumfrom9:00amto12:00pmonMay20thwhereawiderangeofstudent-madehandicraftswillbedisplayedincludingpaintingssculpturespotteryetc.Theseuniqueandcreativeworksaretheresultofmonthsofhardworkanddedicationfromthosetalentedstudents.该展览将于5月20日上午9:00至下午12:00在学校体育馆举行届时将展出各种学生制作的手工艺品,包括绘画、雕塑、陶器等这些独特而富有创意的作品是那些才华横溢的学生们几个月以来呕心沥血的结果Ihopeyoucanattendthisexhibitionandseethecreativityandtalentofourstudents.ItwouldalsobeagreatopportunityforyoutointeractwithothersandlearnmoreaboutourschooLsculture.Ifyouareinterestedpleaseletmeknow.Lookingforwardtohearingbackfromyou.希望你能参加这次展览,来感受一下学生们的创造力和才华这也是个很好的机会,让你可以和其他人交流,进一步了解我们学校的文化如果你有兴趣,请告诉我期待您的答复题目假设你是红星中学高三
(1)班学生李华,你的美国笔友Jim在邮件中提到他作为交换生要来中国学习,他将住在中国接待家庭,他询问住在中国家庭会是否会有文化差异请你给Jim回信,内容包括.表示祝贺.说明可能会遇到的文化差异;.提出建议全文呈现(130字)ImhappytoknowthatyouwillcometoChinatostudyandstaywithahostfamily.Congratulations!ItwillbeagreatchancetolearnChineseculture.HoweverIwouldliketoremindyouthatsomeculturalshocksdoexist.Takegreetingpeopleforexamplewhenyoufirstmeetsomeoneinyourcountryyoumighthugandkisshimorher.ButinChinaitisnotacommonpractice.Ithinkthebestwayofgreetingistoshakehands.ShakinghandsisafriendlygreetinginChinesesituation.IfyouareunsurewhattodoitiswisetorememberthesayingWheninRomedoastheRomansdo.〃andyoullbequitewellacceptedbyChinese.HopeyouhaveapleasantstayinChina.逐句翻译TmhappytoknowthatyouwillcometoChinatostudyandstaywithahostfamily.Congratulations!很高兴得知你要来中国学习并且在寄宿家庭居住祝贺你!(祝贺的功能句式其实我没太明白这个题目的背景有什么可祝贺的,是不是“欢迎”更恰当一些?如果需要欢迎的功能句式,只要把Congratulations改为Welcome即可)ItwillbeagreatchancetolearnChineseculture.这是个很好的了解中国文化的机会(传统文化素材积累)HoweverIwouldliketoremindyouthatsomeculturalshocksdoexist.然而,我想提醒你的是,确实存在一些文化冲击(总括句)Takegreetingpeopleforexamplewhenyoufirstmeetsomeoneinyourcountryyoumighthugandkisshimorher.以和人打招呼为例,当你在本国第一次见到某人时你们可能会拥抱或亲吻(举例说明文化差异)ButinChinaitisnotacommonpractice.但是在中国,这种做法比较罕见(举例说明文化差异)1thinkthebestwayofgreetingistoshakehands.我认为最好的打招呼的方式就是握手(举例说明文化差异)ShakinghandsisafriendlygreetinginChinesesituation.在中国,握手是一种友好的问候方式(举例说明文化差异)Ifyouareunsurewhattodoitiswisetorememberthesaying“WheninRomedoastheRomansdo.andyou/llbequitewellacceptedbyChinese.如果你不确定该怎么做,最好记住一句话“入乡随俗”,这样你就会很好地被中国人接受(建议功能句式)HopeyouhaveapleasantstayinChina.希望你在中国度过愉快的时光(结尾功能句式)不同版本(132字)DearJimIwasveryexcitedtolearnthatyouwillcometoChinaasanexchangestudent.Congratulations!Itwillbeagreatexperienceforyoutolearnmoreaboutourcountry.很高兴得知你将作为交换生来中国学习祝贺你!对你而言,这会是个很好的经历,可以更多了解我们的国家Ofcoursetherearecertainlysomeculturaldifferences.ForexampleChinesepeopletendtobemoreindirectintheircommunicationwhichmayleadtomisunderstandingsifyou/reusedtoamoredirectstyle.BesidesyoumayencountersomeunfamiliardishesordiningmannerwhichconflictwithwhatyouareusedtointheUnitedStates.当然,肯定有一些文化差异例如,中国人的沟通方式往往比较含蓄,如果你习惯于更直接的交流,就可能会导致误解另外,你可能会遇到一些陌生的饮食或用餐礼仪,和你在美国习惯的截然不同HoweverIthinkitsimportanttoapproachthesedifferenceswithanopenmindandawillingnesstolearn.Dontbeafraidtoaskquestionsifthere/ssomethingyoudontunderstand.JustbepatientandflexibleandyourexchangeprograminChinawillsurelybeasuccess!然而,我认为以开放的心态和学习的意愿来对待这些差异很重要如果有什么不明白的地方,不要害怕问问题只要有足够的耐心和灵活的应变,你在中国的交流项目一定会成功的BestregardsLiHua。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0