还剩31页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
对外贸易常用词汇中英文对照中、英文参照
1.商业科Aabovepar高于票面值absoluteadvantage绝对优势acceptance1承兑;承兑票据,2承诺acceptanceofbillofexchange汇票承兑;票据承兑acceptor承兑人accidentinsurance意外保险account1帐;账户,2科目,3客帐accountpayable应付帐款accountpayeeonly只限存入抬头人账户;只可转帐accountreceivable应收帐款accountant会计人员;会计主任;会计师accumulateddividend累积股息acid-testratio酸性测验比率activepartner参与管理合伙人;活跃合伙人adhoccommittee临时委员会;专责委员会administration行政advertising广告advertisingagency广告公司;广告代理商advertisingappeal广告诉求advertisingmedia广告媒介advicenote交货通知书agent代理人aidstotrade贸易辅助服务airfreight航空货运费airtransport航空运输airwaybill空运提货单;空运提单AllOrdinariesIndex所有普通股指数allocate分配allotment分配数allowance1折让2津贴amalgamation合并AmericanChamberofCommerceinHongKongThe香港美国商会annualgeneralmeeting周年大会;年会annualreport年报ante-datedcheque倒填日期的支票arbitrator仲裁人ArticlesofAssociation组织章程AsianDevelopmentBankADB亚洲进展银行asset资产association社团atpar按票面值auction拍卖authorizedcapital注册股本;法定股本auto-pay自动转帐支付automaticcredittransfer自动转帐收款automatictellermachine自动柜员机averageclause受保范围;缺失条款avoidablerisk可避免之风险Bbaddebt呆帐;坏帐balanceofpayments国际收支差额balanceoftrade国际贸易差额balancesheet资产负债表bankcredit银行信用bankdraft银行汇票bankinterestrate银行利率banknote钞票bankoverdraft银行透支bankservices银行服务BankingOrdinance银行业条例bankruptcy破产barter以货易货;物物交换bear看淡股市者;淡友bearmarket熊市;淡市bearerbond息票债券;不记名债券bearercheque来人支票;不记名支票bearershare无记名股票belowpar低于票面值bestlendingrate最优惠贷款利率;最优惠利率bilateralarrangement双边协议billofexchange汇票billoflading提货单billpayable应付票据billreceivable应收票据bluechips蓝筹股boardofdirectors董事会;董事局bond债券bondedwarehouse公税仓bonus红利;花红stockoption认股特权;认股权stocksplit拆股;股份分裂stocktaking盘点存货;盘存slocklurnover存货周转;存货周转率stockholder股东straightirrevocableletterofcredit直接不可撤销信用证subrogation权利代位subscribe认购subsidiarycompany附属公司了公司supermarket超级市场surfacemail平邮surplus盈余surrendervalue退还金额syndicatedloan组合贷款;集团贷款Ttakeover收购tangibleasset有形资产tareweight皮重;容重视量targetmarket目标市场tariff关税tax税捐taxallowance免税额taxrate税率telecommunication电信;电讯telegram电报telegraphicmoneyorder电汇telegraphictransfer电汇telex专用电报tender投标termloan定期放款;定期借款termsoftrade贸易价格比率;贸易比率tertiaryproduction第三级生产thirdpartyinsurance第三者保险thirdpartyownership第三者拥有权thirdpartyfireandtheftinsurance第三者火灾与盗窃保险timedeposit定期存款timedraft期付汇票timepolicy时限保单tradeassociation商会tradebarrier贸易障碍;贸易壁垒tradecredit1贸易赊帐2商业信用TradeDepartment贸易署TradeDescriptionsOrdinance商品说明条例tradediscount交易折扣;营业折扣trademark商标trademission贸易团;贸易代表团tradenameI商号,2商品名称tradepromotion贸易促进;商业促进traderestriction贸易限制tradeunion工会;职工会traders*credit商人放帐额;同行放帐tradingaccount购销帐tradingandprofitandlossaccount购销损益帐tradingcapital营运资金tradingpartner贸易伙伴trampsteamer不定期货船transaction交易事项transportationsystem运输系统TravelAgentsOrdinance旅行代理商条例travellerscheque旅行支票trustdeed信托契据trustfund信托基金trustrerceipt信托收条trustee信托人;受托人turn-aroundtime运转时间;周转期turnover营业额;销售量Uunavoidablerisk无法避免之风险uncalledcapital末催缴股本undertaking1企业2承担underwriter承保人包销人underwriting包销underwritingcontract承保合约undistributedprofit未分派之盈利;未分派利润unfairtradepractice不公平贸易了・段UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopmentUNCTAD联合国贸易及进展会议unlimitedcompany无限公司unlimitedliability无限责任unlistedsecurity未上市证券unpresentedcheque末兑现支票unsecuredloan无担保贷款;信用贷款utmostgoodfaith具最高诚心绝对真确Vvendingmachine自动售卖机verticalintegration纵面结合;垂直合并viewdatasystem数据传视系统visiblebalance有形贸易差额visibletrade有形贸易voucher传票;凭单voyagepolicy航程保单Wwarehouse仓库;货仓warehousewairant仓单warrant认股权证wananty
(1)保证书,
(2)保证条款watertransport水上运输WeightsandMeasuresOrdinance度量衡条例wholelifepolicy终生保险单wholesalebanking批发银行业务wholesaleco-operativesociety批发合作社wholesaleprice批发价wholesaletrade批发业;批发贸易wholesaler批发商winding-up清盘workingasset营运资产workingcapital营运资金;周转资金;流淌资本workingcapitalfund营运资金基金workingcapitalratio营运资金比率WorldTradeOrganization世界贸易组织Yyellowpages黄页分类yield(I)收益;实际获利,
(2)产量yieldrate实际获利率
2.企业概论Aabsenteeism缺勤absoluteadvantage绝对优势acceptance
(1)承兑;承兑票据,
(2)承诺acceptanceofbillofexchange汇票承兑;票据承兑acceptor承兑人accidentinsurance意外保险account
(1)帐;账户,
(2)科目,
(3)客帐accountexecutive客户主任户口主任accountpayable应付帐款accountpayeeonly祇限存入头人账户;只可转帐accountreceivable应收帐款accountability责任承担accountant会计人员;会计主任;会计师accountingequation会计等式accountingperiod会计期间accumulateddepreciation累积折旧;折IH准备accumulateddividend累积股息accumulatedfund累积基金achievementtest成就测验acid-testratio酸性测验比率activepartner活跃合伙人;参与管理合伙人activityratio实际作业与预算比率administration行政advance预付advancement晋升advertisingagency广告公司;广告代理商advertisingappeals广告诉求advertisingmedia广告媒介AdvisoryCommitteeonDiversification经济多元化咨询委员会affiliatedcompany附属公司agent代理人aidstotrade贸易辅助服务allowance1折让,2津贴amalgamation合并AmericanChamberofCommerceinHongKongThe香港美国商会analogcomputer仿真计算机annualgeneralmeeting周年大会;年会annualleave年假annualreport年报annuity年金叩predation升值;增值apprenticeship学徒训练aptitudetest性向测验;才能测验arbirage套利;套息arbitration仲裁arbitrator仲裁者;仲裁人arithmeticandlogicunitALU算术及逻辑运算部件arithmeticmean算术平均;等差中项算术中项ArticlesofAssociation组织章程AsianDevelopmentBankADB亚洲进展银行AsianProductivityOrganizationAPO亚洲生产力组织assembling装配assemblyline装配线asset资产assetturnover资产周转率assignmentofresponsibility职责之指派associatedcompanies联营公司assumpiionofduly就任;就职;上任atpar按票面值;按面值audit查核;核数;审计authorisedcapital注册股本;法定股本authoritarian独裁式;独裁;专制authority权力;职权auto-pay自动转帐支付autocraticleadership独裁式领导automaticcredittransferH动转帐收款automatictellermachineATM自动柜员机automation自动化autonomousworkgroup自治工作小组自治工作小组autonomy自主;自治权averagecollectionperiod平均收帐期averagerateofreturnARR平均收益率avoidablerisk可避免之风险Bbackwardintegration后向合并haddebt呆帐;坏帐balance⑴余额2平衡balanceofpayments国际收支差额balanceoftrade国际贸易差额balancesheetbankdraft银行汇票bankoverdraft银行透支bankersacceptance银行承兑票据BankingOrdinance银行业条例bankruptcy破产basicneed基本需要basicsalary底薪batchprocessing成批处理;整批处理bear着淡股市者;淡友bearmarketbearerbond息票债券;不记债券bearercheque来人支票;不记名支票bearershare无记名股票;不记名股票bestlendingrate优惠利率;最优惠利率;最优惠贷款条件billofexchange汇票;票据;交易票据billoflading提货单billpayable应付票据billreceivable应收票据bluechip蓝筹股boardofdirectors董事会;董事局bond债券bonddividend债券股利bondinterest券利息bondedwarehouse公税仓bonus红利;花红bonusissue发行红股bonusshare红股;股票股息bookvalue账面值boycott杯葛;抵制braindrain人材流失;人材外流brainstorming剌激创新;脑力激荡法brand牌子;品牌brandimage品牌形象;牌子形象brandloyalty对牌子忠诚brandname商标;品牌名称;牌子名称break-evenanalysis损益平衡分析;损益两平分析;营业平衡分析brcak-cvcnchart损益平衡图;损益两平图;营业平衡图break-evenpointBEP损益平衡点;损益两平点;营业平衡点broker经纪brokeragefirm经纪行budget预算budgetarycontrol预算操纵budgeting1预算2编制预算bufferstock调节存货;安全存货bulk-breaking分件bulk-buying大量购买bull看好股市者;好友bullmarket牛市;旺市bureaucracy官僚系统官僚组织制度;科层组织制度burglaryinsurance盗窃保险businessadministration匚商管理businesscorporation企业公司businesscycle商业循环;营业循环;营业周期businessenterprise企业机构businessentity企业个体businessethics商业道德businessorganization企业组织businessregistrationcertificate商业登i己证businessreplyservice商业回邮服务buyingpowerindex购买力指数Ccalculatingdevice计算装置callprovision提早赎回(证券)条款callablebond可赎回债券called-upcapital已催缴股本capital资金;资本;股本capitalbudgeting资本预算capitalemployed动用资金;动用资本capitalexpenditure资本支出capitalgearing资金借贷比率;资本与负债比率capitalgoods资本物品capitalmarket资本市场capital-intensive资本密集capitalism资本主义capitalisteconomy资本主义经济capitalization⑴资本化;利益资本化,
(2)资本总额carrier
(1)运货工具,
(2)承运商carryingcost⑴贮存成本;存仓成本,
(2)保有资产血本casestudy个案研究cashbudget现金预算cashdiscount现金折扣cashflow现金流转;现金流量cashondelivery(COD)交货付现cashrebate现金回扣cashsale现销;现金销货cashwithorder订货付现cashierorder银行票caveatemptor购者自慎centralprocessingunit(CPU)中央处理器centraltendency中央倾向;集中趋势centralization
(1)集中;集中化,
(2)中央集权;集权化centralizedmanagement中央集权管理certificateofincorporation公司注册证certificateoforigin产地来源证;来源证chainofcommand命令线;命令链;指挥链chainstore连锁商店channelofcommunication沟通渠道;传意途径channelofdistribution分销途径;分销渠道channelofinformation信息渠道chequeclearance支票交换ChineseGeneralChamberofCommerceThe香港中华总商会ChineseGoldSilverExchangeSocietyThe金银业贸易场ChineseManufacturers1AssociationofHongKongThe香港中华厂商联合会circulatingasset流淌资产circulatingcapital营运资金;周转资金;流淌资本classifiedadvertising分类广告clearinghouse票据交换所co-operativesociety合作社codeofethics道德规约;道德守则codeofpractice操作守则coercivepower强制权力coinsurance共负保险collateral抵押品collectivebargaining集体议价;集体谈判collectiveownership集体所有;集体所有制command命令;密令;指挥commercialpaper商业票据commission⑴佣金,
(2)手续费committeestructure委员会结构Jcommoditiesfuturesmarket商品期货i|j场commodity商品commodityexchange商品交易所;期货交易所commonstock普通股communicationbarrier沟通障碍communicationchannel沟通渠道;传意途径communicationnetwork沟通网络communism共产主意CompaniesOrdinance公司条例CompaniesRegistry公司注册处company公司comparativeadvantage比较优势compensatingbalance补偿性最低存款额component构成元素;组件computer计算机;电子计算器ComputerAidedDesignCAD计算机辅助设计ComputerAidedManufactureCAM计算机辅助生产computercrime涉及计算机的犯罪行为computerpersonnel计算机从业员computerprogram/computer计算机程序programme计算机系统computersystem计算机化conciliation调停;调解;斡旋conciliator调停人;调解人conglomerate联合企业consignment寄销consolidatedfinancialstatement综合财务报告表;综财务报表consolidatedgroup合并集团consumerbehaviour消费者行为ConsumerCouncil消费者委员会consumergoods消费品consumerloyalty消费者忠诚consumermarketconsumerpriceindex消费物价指数consumersurvey消费者调查consumerism消费者主义containerization货横运输;货柜化contingentfund意外准备基金contingentliability或者有负债contingentreserve意夕卜准备continuousproduction连续性生产;流水生产contractprice合约价格contributedcapital缴入资本control操纵;统制;管制controlchart操纵图controlunit操纵部件controllablecostcontrolledcompany分公司;受制公司controllingcompany总公司;控股公司conveniencegoods便利品conveniencestore便利店;便利店铺convertiblebond可调换公司债券;可换债券convertiblepreferenceshare可转换优先股colling-offperiod冷却期;冷静期;等待期coordination协调corporation公司;法团cost成本costanalysis成本分析costandfreightAF成本包含运费costcontrol成本操纵costofcapital资本成本costofgoodssoldcostofproduction生产成本costinsuranceandfreightCIF货价、保险及运费;到岸价格cost-benefitanalysis成本收益分析;成本效益分析cost-effectivenessanalysis成本效用分析;成本效能分析cost-plus成本加成cost-pluspricing成本力成定价;成本加利润计价法couponbond息票债券couponrate票面利率craftunion同业.匚会creditanalysis信用分析creditanalysis信用咕credilcontrol信用操纵;信贷操纵creditinsurance信用保险;信贷保险creditline信用限额;信贷限额creditmanagement信用管理;信贷管理creditperiod赊帐期间creditpolicy信用政策;信贷政策creditrating信用评级;信用评核creditsale赊售;赊销creditterms赊帐条件credittransfer贷项转帐creditworthiness信贷可靠性creditor债权人CriticalPathMethodCPM要径法;关键路线法crossedcheque划线支票cumdividend带息、cumulativedividend累积股息cumulativefrequency累积频率;累积频数cumulativepreferenceshare累积优先股cumulativepreferredstock累积优先股currentasset流淌资产currentliability流淌负债currentprice时价currentratio流淌化率customduty关税customerdepartmentalization顾客分部cut-throatcompetition恶性竞争cyclicalfluctuation周期性波动cyclicalunemployment周期性失业Ddata数据;资料dataprocessing数据处理datatansmission数据传输debenture债券;信用债券debt债;债务debtcapital债务资本;借入资本debtdiscount债务折扣debtfinance外借资金debtfinancing举债;债务筹措;举债融资debtmanagement债务管理debtratio债务比率debt-to-equityratio债务与资本比率debtor债务人;债户decentralization
(1)分散,⑵分权;权力分散decentralizedauthority分权;权力分散decentralizedmanagement分权管理;分层管理decisionmaking决策declinestage衰退期deed契据;契约default违约;拖欠deficit亏细;赤字;亏损delcredere担保还款delcredereagent保付货价代理人;担保还款代理人delegationofauthority授权deliveredprice交货价格deliverynote付货通知书;交运通知;送货单demanddeposit活期存款democraticleadership民主式领导democraticsocialism民主社会主义demotion降;降级departmentsotre百货公司departmentalization部门划分;部门化;分部departmentation部门划分;部门化;分部deploy调配;调派;部署deposit-takingcompany同意存款公司depreciation⑴折旧,
(2)贬值,
(3)损耗depreciationallowance折旧金;折旧提存;折旧预备depreciationrate折旧率DesignCouncilofHongKong香港设计委员会devaluation贬值differentialproduct差异产品digitalcomputer数字计算机diminishingbalancedepreciationmethod余额递减折旧directcost直接成本directdebit
(1)直接支帐付款,
(2)直接借记directdistribution直接分配;直接分销direclexpense真接费用;直接成本directmarketing直接行销directshipment直接装运directing指挥disabilityinsurance伤残保险disbursement支出discharge解雇;开除disciplinaryaction纪律处分discount⑴折扣,⑵贴现,⑶折价discounthouse票据贴现所discountonshare股票折价discountedcashflow
(1)折现现金流量,
(2)现金流转折现法discountingbillofexchange票据贴现discountsallowed购货折扣discountsreceived购货折扣discretionaryincome自由支配收入;自由支配所得discriminatorypricing歧视性定价;差别定价dishonour拒6;拒绝付款;拒绝承兑dishonouredcheque退票;不兑现支票;拒付支票dismissal解雇;开除disposableincome可用所得disposalofasset
(1)资产处理,
(2)资产变卖distributionchannel分销途径disbributor经销商;分销商diversification多元化;多样化;业务分散dividend股息dividendyield股息率divisionoflabour分工dormantpartner不参与管理合伙人匿名合伙人;隐名合伙人down-payment首期付款draft⑴汇票;票据,2草案drawee受票人drawer发票人Dual-factorTheory两因子理论dumping倾销durablegoods耐用物品dutylist职责表dutyroster轮值表Eearningcapacity收益能力;盈利能力earningspershare每股盈利economicorderquantityEOQ经济订货量;经济订购量economiesofscale规模经济electronicbanking电子银行服务electroniccomputer电子计算器electronicdataprocessingEDP电子数据处理electronicpaymentsystem电子付款服务embargo禁运emolument⑴薪酬;酬金,⑵津贴emotional叩peal情感诉求employeeassociation职二匚联合会employeecounselling员I辅导employee-oriented员工导向employeesconpensation雇员赔偿employeescompensationinsurance雇员赔偿保险employersliabilityinsurance雇主责任保险employersassociation雇主联会;雇主协会employmentagency职业介绍所empower给予权利enduser最终使用者endorsement⑴背书2批注,3认可;赞同endowmentinsurance储蓄保险enterprise企业entrepot转口港;转口埠entrepreneur企业家cqual-annuai-paymentdepreciationmethod平均年金折旧法;平均折旧法equity产权;主权;权益equitycapital主权资本;权益资本;股本equityfinance主权资金equityfinancing资本筹措;权益筹资errorsandommissionsexceptedEOE如TT错漏不在此限espirtdecorps团体精神esteemneed自尊需要;名望需要European氏onomicCommunityEEC欧洲经济共同体;欧洲共同市场cx-dividcnd除息ex-right除权exchangecontrol外汇管制exchangefund外汇基金exclusivedistribution独家经销executive1行政,2行政人员;执行人员expertpower权威权力expertise1专才,2专门知识;专家经验export出口exportlicence出口许可证export-oriented出口主导;出口导向externalfinancing向外筹措资金;向外融资extractiveindustry采掘工业extrinsicreward外在报酬Ffacevalue票面值factor1应收帐款数购商,2经纪商;代理人,3因素;要素factoranalysis因素分析factoring出售应收帐款;应收帐款让售factoringhouse应收帐款收购商factorsofproduction生产因素;生产要素FederationofHongKongIndustries香港工业总会feedback回应;反馈;回馈fictitiousasset虚设资产finaldivident末期股息;末期股利financecompany财务公司financialincentive财务奖励financialinstitution财务机构;金融机构financialintermediary金融中介机构financialleverage⑴财务挺率;杠率,2财务杠杆作用financialmanagement财务管理financialmarket金融市场;财务市场financialratio财务比率financialstatement财务报表financialyear财政年度;会计年度finishedgoods制成品fireinsurance火险firm商号;商行;企业first-linemanager第一线管理人员fiscalyear财政年度;会计年度fixedasset固定资产fixedbudget固定预算fixedcost固定成本fixeddeposit定期存款flatorganization平扁组织flexiblebudget弹性预算flexitime弹性工作时间floatingdebenture浮动抵押公司债券flowchart流程图foreignexchange夕卜汇foreignexchangecontrol夕卜汇管制foreignexchangemarket外汇市场Foreignexchangerate汇率foreman工头formutility形式效用formalorganization正式组织forwardintegration前向合并foundersshare创办人股本;发起人股本franchise营业特权;专利权;特许权franchisee特许权使用人franchisor特许权拥有人freeenterprise自由企业freeonboardFOB船上交货价;离岸价freeport自由港freetrade自由贸易freight运费frequencydistribution频数分布;频率分布fringebenefit额外利益;附带福利;边缘福利functionalauthority职权;职能权力;功能性职权functionaldepartmentalization功能分部;职能分部functionaldiscount功能折扣functionalorganization功能组织;职能组织fund⑴基金,⑵资金fundflow资金流转fundsstatement资金表futurescontract期货合约futuresmarket期货市场futuresprice期货价格GGanttChart甘特图表GeneralAgreementonTariffsandTradeGATT关税及贸易总协议generalpartner普通合伙人generalpartnership普通合伙georgraphicaldepartmentalization区域分部gilt-edgesecurity金边证券;优良证券;优质证券goaloriented目标指向goodwill商誉grievanceprocedure冤屈投诉程序grossloss毛损grossmargin毛利grossprofit毛利grossweight毛重groupincentiveplan团体奖励计划growthstage成长期HHangSengIndex恒生指数HangSengIndexFuturesContract恒生指数期货合约hardware硬设备,硬件hedging套头交易;保值交易;套期保值;套载:对冲heterogeneousproducts异质产品HierarchyofNeedsTheory需求层次理论;需要阶梯理论hirepurchase租购;分期付款购买holdingcompany股权公司;控股公司homogeneousproducts同质产品HongKongAssociationofBanks香港银行公会HongKongExportCreditInsuranceCorporation香港出口信用保险局HongKongFuturesExchangeLimited香港期货交易所有限公司HongKongGeneralChamberofCommerceThe香港总商会HongKongIndex香港指数HongKongIndustrialEstateCorporation香港工业公司HongKongJapaneseChamberofCommerceandIndustry香港日本人商工会议所HongKongManagementAssociationThe香港管理专业协会HongKongProductivityCouncil香港生产力促进局HongKongStandardsandTestingCentreLtd.The香港标准及检定中心HongKongTradeDevelopmentCouncil香港贸易进展局HongKongTradeFacilitationCouncil香港贸易协进局horizontalintegration横向合并;横面结合;平行合并horizontalmerger横向合并hotmoney热钱;游资hourlyrate每小时工资率;计时工资humanrelations人际关系humanresources人力资源humanresourcesmanagement人力资源管理humanresourcesplanning人力资源规划hygienefactors保健因Fhypermarket特级市场ILO.U.Ioweyou欠条;欠单;借据import入口importduty入口税importlicence入口许可证importrestriction入口限制impulsebuying冲动性购买in-servicetraining在职训练incenlive奖励;刺激;诱因;兴奋incentivepay奖金incentiveplan刺激计划;奖励计划incomestatement损益表;收益incometax入息税;所得税;溢利税indebtedness债务indemnity赔偿indenture合约;契约indexnumber指数IndianChamberofCommerceHongKongThe印度商会indirectcost间接成本indirectexpense间接费用induction弓|导inductiontraining就业训练;入职训练;新进人员培训IndustrialDevelopmentBoard匚业进展委员会industrialdispute劳资争吵;劳资纠纷;工业纠纷_industrialdiversification工业多元化industrialgoods工业品industrialhealthandsafety工业卫生与安全industrialrelations劳资关系;I业关系industrialsafety工业安全industrialtraining工业训|练industrialunion产业工会;工业工会IndustryDepartment工业署infantindustry萌芽工业;初生工业inferiorgoods劣等物品;低等物品inflation通货膨胀inflationrate通胀率informalorganization非正式组织informationprocessing信息处理informationsystem信息系统informativeadvertising信息式广告infrastructure基础设施;基本建设injunction禁制令InlandRevenueDepartment税务局input投入输入;投入量inputdevice输入设备input-outputanalysis投入产出分析insiderdealing内幕交易insidertrading内幕交易insolvency无力支付;无偿债能力installmentcredit分期付款式赊帐;分期付款信贷installmentloan分期付款贷款instruction指示;训令insurableinterest可保利益insurablerisk可保风险insurancepolicy保单;保险单insurancepremium保费;保险费insured受保人insurer承保人intangibleasset无形资产integration结合;合并integrationofenterprises企业之整合intensivedistribution密集之整合密集性分销;密集的推销方法;广泛性分销intercompanyprofit联营公司间内部盈利interdepartmentalprofit部门间内部盈利interest⑴利息,⑵权益;利益interestgroup利益团体interestrate利率interimdividend中期股息inlerlockingdirectors互兼董事intermittentproduction间歇性生产internalcontrol内部操纵;内部管制internalfinancing内部融资internalrateofreturnIRR内部报酬率;内在报酬率;内在回报率internationalmarketing国际市场推销;国际市场营销InternationalMonetaryFundIMF1国际货币基金组,2国际货币基金_internationaltrade对外贸易;国际贸易interview⑴面对;会面;约见2面试intrinsicfactor内在因素intrinsicreward内在报酬introductionstage介绍期inventory1存货,2财产清单inventorycontrol存货操纵;存货管理;存货管制inventorycost存货成本inventoryturnover存货周转;存货流转率investment投资investmentcompany投资公司invisibletrade无形贸易irrevocableletterofcredit不可撤销信用证;不可撤销信用状issuedcapital已发行股本Jjobanalysis工作分析;职务分析jobattributes[:作特质jobcharacteristics工作特性jobclassificationI作分类jobcontent工作内容;工作质量jobdescription工作描述;工作说明;职务说明jobdesign工作设计jobenlargement工作扩大化jobenrichment工作丰富化jobevaluation工作评价jobinspection实地视察工作情况jobredesign工作再设计jobrotation工作轮调jobsatisfaction工作满足感jobsecurity职业保障;工作保障jobspecification工作规范;工作要求;职务规格jobtitle职衔jointvenlure联合短期投资;短期合营joint-stockcompany股份公司;股份有限公司Kkeypersonnel要紧1作人员keyboard键盘Llabeling标签LabourDepartment劳工处labourdispute劳资争议;劳资纠纷labourforce劳动力;劳动人口labourmarket劳动市场;劳动力市场labourmobility劳工流淌性labourrelations劳资关系LabourRelationsOrdinance劳资关系条例LabourTribunal劳资审裁处labourturnoverrate劳工流淌率;员工流淌率;工人流淌率labourunion工会;职工会labour-intensive劳力密集laissezfaire自由放任latentdemand潜在需求;潜在需要lateralcommunication横向沟通layoff解雇;遣散leadtime1计划与执行时差;准备期间,2订货间隔期leadership领导能力leadershipstyle领导风格bonusissue发行红股bonusshare红股;股票股息bookvalue账面值;账而成本brand牌子;品牌brandimage牌子形象;品牌形象brandloyalty对牌子忠诚brandname商标;品牌名称;牌子名称broker经纪brokeragefirm经纪行budget预算bulk-breaking分件bulk-buying大量购买bull看好股市者;好友bullmarket牛市;旺市burglaryinsurance盗窃保险businessenterprise企业机构businessentity企业个体businessorganization企业组织businessregistrationcertificate商业登记证businessreplysendee商业回邮服务Ccalloption买入期权callablebond可赎回债券callcd-upcapital已催缴股本capital资金;资本capitalemployed动用资金capitalexpenditure资本支出capitalgearing资金借贷比率capitalgoods资本物品capitalintensive资本密集capitalmarket资本市场capitalreserve资本公积金;资金储备capitalization1资本化;利益资本化;2资本总额cargoinsurance货物保险;货运险carriageforward运费到付;货价不包含运费carriagepaid运贽已付;货价包含运费carrier1运货工具,2承运商cashdiscount现金折扣cashdispenser现金提款机cashflow现金流转;现金流量cashondeliveryCOD交货付现cashsale现销cashwithorder订货付现cashierorder银行本票caveatemptor购者自慎certificateofincorporation公司注册证certificateoforigin产地来源证;来源证certificateofposting投寄邮件证明书chainstore连锁商店channelofdistribution分销途径;分销渠道chequeclearance支票交换ChineseGeneralChamberofCommerceThe香港中华总商会ChineseGoldSilverExchangeSocietyThe金银业贸易场ChineseManufacturers1AssociationofHongKongThe香港中华厂商联合会circulatingasset流淌资产circulatingcapital营运资金;周转资金;流淌资本classifiedadvertising分类广告clearinghouse票据交换所co-operativesociety合作社co-partner合伙人codeofpractice操作守则coinsurance共负保险collateral抵押品collectcall接听人付费长途电话commercialpaper商也票据commission1佣金,2手续费commoditiesfuturesmarket商品期货市场commodity商品commodilyexchange商品交易所;期货交易所commoncarrier1运输业,2承运商commonstock普通股communicationnetworks通讯网CompaniesOrdinance公司条例CompaniesRegistry公司注册处comparativeadvantage比较优势compensatingbalance补偿性最低存款额competitiveadvertising竞争性广告confirmedletterofcredit保兑信用证;保兑信用状consequentialloss灾后缺失;后果性缺失;间接性缺失consignment寄销consignmentnote托运通知书leading领导lease⑴租赁;租,
(2)租约leasing租赁legalentity法人;法定个体legitimatepower合法权力lengthofservice服务年资lessee承租人;承批人lessor出租人letterofappointment聘书letterofcredit信用证;信用状levelofmanagement管理层次levelofresponsibility责任的轻重levelofsalary薪金水平leveraged)挺率;杠率;杠杆比率;资本借贷率
(2)杠杆作用;举债经营leverageratioliability⑴负债,⑵责任licensedbank持牌银行licenseddeposittakingcompany持牌同意存款公司lifeassurance人寿保险limitedcompany有限公司limitedliabilityTT限债务责任limitedpartnerlimitedpartnership有伙人lineassistant直线助理;部属助理lineauthority直线职权;部属职权linefunction直线功能;部属功能;直线职能;部属职能linelayout流水线布置;有线布置linemanager作业主管lineofauthority权力线lineofcredit信用限额;信货限额lineorganization直线组织;部属组织line-and-stafforganization直线与幕僚组织;部属与幕僚组织linkedexchangerate联系汇率liquidasset速动资产;流淌资产liquidcapital流淌资金liquidation⑴清盘;清算,
(2)清理liquidity流淌性;变现性;变现能力liquidatyratio速动比率;流淌资金比率1istedcompany上市公司listedsecurity上市证券loan放款;贷款lobbying游说locationofindustry工业区位lockout停工;工厂闭锁long-tcnncapital长期资本;长期资金long-termliability长期负债long-termloan长期贷款loss缺失;亏蚀lossleader亏本出售商品;缺失领导物;吸引商品Mmachinehourdepreciationmethod机器小时折旧法mailorder邮购managemenl(l)管理;治理,
(2)管理部门;管理阶层,
(3)资方managementbyexception例夕卜管理managementbyobjective(MBO)目标管理managementconsultant管理顾问;经营顾问managementcontract管理合约managementdevelopment管理进展managemenlgame管理游戏managementinformationsystem(MIS)管理信息系统;管理信息系统managementprinciple管理原则managementscience管理科学manager经理;管理者;管理人员managerialhierarchy管理层次;管理结构managingdirector常务董事manpowerplanning人力规划;人力计划marineinsurance海上保险mark-down标价降低数;减成mark-up加于成本之价格;标价提高数;加成marketanalysis市道分析;市场分析marketc叩italization市值;市价总值marketdevelopment市场进展marketdiversification市场多元化市场分散marketeconomy市场经济marketinformation行情;市场信息marketleader市场领导者marketmechanism市场调节作用;市场调节职能marketorientation市场导向;市场取向marketpenetration市场渗透marketpotential市场潜量;市场潜力marketprice市价marketresearch/markingresearch市场研究;行销研究marketsegmentation市场细分;市场区隔化;市场分隔marketshare市场占有率marketvalue市值market-orientedr|j场取向;f|j场导向marketablesecurity有价证券marketing⑴销售;推销;市场营销2市场学;营销学marketingchannel分销途径;推销渠道;行销通路marketingconcept市场观念;市场营销概念marketingdecision市场决策;营销决策marketingeffort市场效能;营销效能marketingenvironment市场环境;行销环境marketingfunction市务职能marketinginformationsystem市场数据系统;市场信息系统marketingmanagement市场管理;市务管理;营销管理;行销管理;市场营销管理marketingmix市场组合;行销组合;市场营混;市场营销组合marketingpolicy市场政策;营销政策marketingstrategy市场策略;营销策略massconsumption大规模消费massdistribution大规模运销massmedia大众传播传介massproduction大量生产;大规模生产materialincentive物质鼓励materialsmanagement物料管理maternityleave分娩假期;产假;分娩假matrixdepartmentalization矩阵分部matrixorganization矩阵组织maturity1到期2成熟期mean平均值;中数meansofproduction生产数据;生产工具mechanization机械化median中位数MemorandumofAssociation组织大纲memoryunit存贮蓄导merchandise商品;货品merchandiseturnover商品周转率merchantbank投资银行;商人银行merchantwholesaler批发商merger兼并;合并;归并meritratingsystem考绩制度microcomputer微型计算机;微型计算渊microprocessormiddlemanagementminicomputermixeddepartmentalization混合分部mobileshop流淌商店mobilityoflabour劳工流淌性mode⑴众数,2方式modernization现代化moneymarket货币市场monitor监察monopoly垄断;专利;专卖morale士气mortgage抵押;按揭mortgagebond抵押债券mortgagee受押者;贷款人mortgagor抵押者;借款人motionstudy动作研究motivation激励;动机motivationalfactors/motivators动机因子;激励因子motive动机Multi-FibreAgreementMFA多纤协定;多种纤维协定multi-nalinaibusiness跨国企业multi-nationalcorporation跨国公司;多国公司multiplepricing多重订价法multipleshop连销商店Nnationalincome国民所得;国民收入nationalization国有化naturalresources天然资源necessity必需品needforachievement成就感需要needforaffiliation归属感需要needforpower权力需要needhierarchy疏忽职守negligenceofduty流通票据;可转让票据negotiableinstrument净资产netassel账面净值netincome净利益;净收益;净利;纯利netloss净缺失netoperatingincome营业净利netoperatingprofit营业净利netpresentvalueNPV净现值netprofit纯利;净利netprofitonsales销货纯利netrealisablevalue变现净值networth净值newissuemarket新股发行市场new-productdevelopment新产品进展no-par-valuecapitalslock无面值股票nominalcapital票面股本;额定股本;名义股本nominalpartner名义合伙人nominalvalue名义价值;票面值nondurablegoods非耐用物品nonfinancialincentive非财务式奖励non-contributoryprovidentfund毋须供款的公积金non-insurablerisk不可保风险non-programmeddecision非程序化决策;非定型化决策non-votingshare无投票权股票notnegotiable不得转让notingcharges票据拒付手续费Oobjective目标occupationalmobility职业流淌性oddlot零数;零星交易;零星股;碎股oddpricing奇数定价法off-the-jobtraining职外训练offerforsale出让;公开发售officeautomation办公室自动化officelay-out办公室布置oligopoly寡占;寡头垄断on-the-jobtraining在职训练;在职培训onewaycommunication单向沟通openbookaccount往来赊欠账户opencheque无划线支票;现金支票;现金票open-accountcredit开帐式赊帐operatingexpense营业费用operatingincome营业收益operatingleverage1营业挺率,2营业杠杆operatingprofit营业收益;营业利润operationsresearch/operationalresearch运筹学;方略学;作业研究opinionleader意见领袖opportunitycost机会成本optiondealing期权买卖orderl命令,2订货,3订货单;订单ordercheque记名支票;头支票orderpoint订购点orderingcost订购成本ordinaryshare普通股organizationcharl组织图表;组织图organizationdesign组织设计organizationdevelopment组织进展OrganizationforEconomicCo-operationandDevelopmentOECD经济合作与进展组织OrganizationofPetroleumExportingCountriesOPEC石油出口国组织organizationstructure组织结构Jorganizationalclimate组织气氛;组织气候;组织作风organizing组织orientation新员工辅导;职辅导;职前训练ostensiblepartner挂名合伙人ostentatiousgoods炫耀性物品output产量;产出;产品;输出outputdevice输出设备over-the-counter-market场外交易市场;直接交易市场over-the-countertrading场外交易;直接交易over-trading过度扩张营运;营业超荷overdraft透支overhead间接费用ownershiputility所有权效用Ppackage包装paid-upcapital已缴股本实收资本panelinterview小组面谈parvalue票面值;面值parityofauthorityandresponsiblity职权相称原则participatingpreferenceshare参与优先股participatingpreferredstock参与优先股participativemanagement参与式管理;参与管理partner合伙人partnership合伙;合伙组织;合伙企业patent专利权paygrade薪酬等级payplan薪酬计划payscale薪级paybackmethod回收期法paybackperiod还本期;归本年期;回收期payee受款人;收款人payer付款人payroll⑴薪饷;工资,
(2)薪酬表peer叩praisal同事评估peggedexchangeratesystem挂汇率制;固定汇率制penetrationpricing市场渗透价格pension(I)抚恤金,
(2)退休金;氏俸退休金(氏俸)计划(制度)pensionscheme/pensionplan/pensionsystemperformanceappraisal员工考绩;工作评核;工作考核performancetest有绩效测验personalselling人员销售;个人销售personalitytest人格测验;性格测验personnelmanagement人事管理persuasiveadvertising诱导性广告physicaldistribution实体配销physicalneed生理需要physiologicalneed生存需要;生理需要piecerate件薪;按件计酬;计件工资(率)place(amarketingterm)分销方法;分销途径;分销渠道placeutility地方效用placement安置;岗位安置plan计划;规划plant工厂;厂房plantlayout厂房布置pledgingaccountsreceivable应收帐款抵押policy⑴政策
(2)保险单;保单policyholder保险客户;投保人portfolio⑴投资组合;证券组合,
(2)资产组合positioning定位possessionutility所有权效用post-datedcheque期票;远期支票postalcommunicationservices邮递通讯服务postpurchasebehaviour购买后行为postpurchasesatisfaction购买后满足感potentialcustomer潜在主顾;潜在顾客preemptiveright优先认购股权;优先认股权preferenceshare优先股preferredstock优先股preliminaryexpenses开办费premium
(1)保险费,
(2)溢价,
(3)奖金presentvalue现值preventiveinaintanence预防性维修price价格pricediscrimination价格歧视;差别定价;差别价格priceindex物价指数priceleader价格领袖;诱买价格price-earningratio市价盈利率;市盈率primarydata
(1)初级资料;原始数据,
(2)要紧资料primarydemand基本需要primarymarket第一市场;初级市场;基本市场primaryneed基本需要primaryproduct原产品;初级产品primaryproduction初级生产;第一级生产primecost要紧成本primerate优惠利率;最优惠利率principal⑴本金,⑵委托人;主事人;当事人principleofcontribution风险分担原则;摊赔原则;分担赔偿原则principleofindemnity补偿原则principleofsubrogation权利代位原则privatelimitedcompany私人有限公司proformainvoice临时发票probationperiod试用期;见习期problemoriented问题取向problemrecognition问题认知problemsolving解决问题processdepartmentalization程序分部processlayout程序布置procurement采购producergoods资本物品;生产者物品product产品productadaptation产品习惯productassortment产品组合;产品配搭productattributes产品属性productcategories产品种类productdepartmentalization产品分部productdevelopment产品进展productdifferentiation产品差异化productdiversification产品多样化;产品多元化productimage产品印象;产品形象productlayout产品布置productlifecycle产品生命循环;产品生命周期productline产品线;产品种类productmix产品组合productportfolio产品组合productpositioning产品定位productspecification产品规格productioncapacity生产能力productioncontrol生产操纵productionmanagement生产管理productionplanning生产计戈ijproductionschedule/productionscheduling生产预算及计划;生产计划;生产调度production-oriented生产导向production-unit-basisdepreciationmethod生产单位基础折旧法productivity生生力profitandlossaccount损益帐;损益表profitmargin利润率;利润幅度profitmotive课利动机;盈利动机profitsharing分红;利润分享;利润分摊profitability盈利能力;盈利水平profitabilityratio盈利能力比率ProgrammeEvaluationandReviewTechniquePERT计划评价法;计划评核法;计划评审法programmeddecision程序化决策;定丑化决策programmer程序设计员programming1规划;设计方案,2编制程序;程序设计programminglanguage程序语言promissorynote借据;期票promotion1借升;升职,2推广;促进3拓销;推销;促销promotioneffort推广效力promotionmix推广组合promotionalallowance促销折让推销津贴promotionalpricing促销定价法promptcash当场付款;即场付款proposalform1保险申请表,2动议表格proprietor及本主;东主;业主proprietorship⑴业权;资本主权益;东主权益2独资企业prospectus招股章程;招股书protectionism保护主义protectionistpolicy保护政策providentfundscheme公积金计划provisionforbaddebts呆帐准备provisionfordepreciation折旧准备proximatecause近因proxy⑴代表;代理人,2代表权3授权书;委托书psychologicalneed心理上的需要;心理需要pbuliccorporation公营公司publicenterprise公营企业publiclimitedcompany公众有限公司publicrelations公共关系publicutilities公共事业;公用事业publicity宣传purchasingmanagement采购管理purchasingpower购买力Qqualitycircle/cqualitycontrolcircle品质操纵圈;品质圈;品管圈qualitycontrol品质操纵quantitydiscount数量折扣;大批量折扣quickasset速动资产quickratio速动比率quietpossession不受干扰享用权quota配额;限额quotation行情;报价;报价单Rrandomsampling随机抽样rateofreturn报酬率;收益率;盈利率;回报率rateofstockturn存货周转率rateofturnover周转率ratioanalysis比率比析rawdata原始数据rawmaterial原料re-export转口;转口货receipt⑴收据,
(2)收入receivableturnover应收帐款周转率recession衰退;经济衰退recruitment招募;招聘;聘任recycling再循环redeemablepreferenceshare可赎回优先股reducingbalancedepreciationmethod余额递减折旧法redundancy)裁员,
(2)多余;冗余referencechecks背景调查referentpower认同权力registeredbond记名债券registeredcapital注册股本;法定股本registereddeposittakingcompany注册同意存款公司RegistrarGneralsDepartment注册总署RegistrarofCompanies公司注册官reinforcement/reinforcer强化物;强化reminderadvertising提醒性广告remittance汇款remuneration薪酬;酬劳reorderpoint再订货点;再订购点reorganization改组;改编;重新编订replacementdepreciationmethod重置成本折旧法replacementtransfer位置替代requistion请求单;申请书researchanddevelopment(RD)研究与进展;研究与开发reserve公积金;储备residualcost剩余成本residualvalue剩余价值;残值responsibility责任resultmanagement结果管理法;成效管理retailbanking零售性银行业务retailprice零售价retailirade零售业;零售贸易retailer零售商retainedearnings滚存盈余;保留盈余;营业盈余retiredbill己赎回票据retirement⑴退休
(2)退股,
(3)赎回,
(4)报废retirementscheme退休金计划returnoninvestment投资报酬率;投资回报率revaluation重估;价值重估revaluationdepreciationmethod重估折旧法;估值折旧法revenueexpenditure收益支出;营业支出revocableletterofcredit可撤销信用证;可撤俏信用状revolvingcredit轮回式赊帐;轮回式信贷;周转信贷rewardpower奖赏权力rightsissue股权发行;供股riskbearingriskdiversification风险分散riskevaluation风险衡量riskidentification风险界定riskmanagement风险管理riskmeasurement风险量度riskpooling分担风险;风险汇合riskspreading分摊风险risktransfer风险转移roleplaying角色扮演;职能演习roundlot成批;股票成交单位;股票买卖单位routinejob日常工作;规律性工作routing途程安排royalty⑴特权,
(2)使用税;版税;专利税ruleofthumb常规runningcost营运成本Ssafetyneed安全需要安全感需要safetystock安全存货;安全库存量salesbudget销售预算;销货预算salespromotion促销;销售推广;销售促进salesquota目标销售额;销售配额sales-oriented销售导向salvagevalue残值sampling抽样scalarchain梯阶连锁;阶梯链scalarprinciple阶梯原则scheduling日程安排scientificmanagement科学管理scrapvalue残值screening甄别;甄选scripdividend期票股利;票据股利;股利票seasonalfluctuation季节性波动seasonalvariation季节性变动secondarydata次级资料;二手数据secondarymarket第二市场;次级市场secondaryproduction第二级生产;次级生产secretpartner秘密合伙人;隐名合伙人secureddebenture有抵押债券securedloan担保贷款;抵押放款SecuritiesCommission证券事务监察委员会SecuritiesOrdinance证券条例security⑴稳固;安全感,
(2)抵押品;担保品
(3)证孱securityneed安全感需要;安全需要selection遴选selectioninterview遴选面谈selectionprocess遴选过程self叩praisal自我评核selfinsurance自保;自办保险self-actualizationneed自我实现需要self-realization自我实现self-service自助self-sufficient自给自足sellingshort卖空semi-finishedproduct半制成品semi-manufacturedproduct半制成品semi-variablecost半变动成本seniority年资;工龄senseofbelonging归属感senseofresponsibility责任感serialbond分批还本债券;分期还本债券setupcost准备成本;装置成本severancepay遣散费share
(1)股份,
(2)股票sharecapital股本sharepremium股本溢价sharesubscription认购股本shareholder股东shiftduty轮班工作shiftsystem轮班制度;轮班工作shiftwork轮班工作sho-lifting高买;店内盗窃shoppinggoods选购品;选购货品;挑剔品shortselling卖空short-termcapital短期资本;短期资金short-termliability短期负债short-termloan短期贷款sickleave病假sightdraft即期票据;即期汇票silentpartner静默合伙人sinkingfund偿债基金skimmingpricing争取更多利润的订策略;撇油性订价策略sleepingpartner不参与管理合伙人;隐名合伙人slowdown⑴怠工,
(2)放慢SmallClaimsTribunal小额钱债审裁处smallscaleproduction小规模生产socialcost社会成本;公损socialneed社群需要;社会需要socialresponsibility社会责任socialstatus社会地位socialism社会主义software软件soleagent总代理soleproprietor⑴全东;东主,
(2)独资经营;独资企业soleproprietorshipsoletradersolvency偿债能力spanofcontrol操纵幅度;管理宽度spanofmanagement管理宽度specialization专门化;专科化;专业化specializedstaff
(1)专业幕僚,
(2)专业人员specialtygoodsspecialtystore特殊品;特殊店铺specialtywholesaler专门批发商speculation投机speculativemotive投机动机speculator投机者spotcash付■现spotdelivery实时交收spotmarket现货市场spotprice现货价格staffassistant幕僚助理staffauthoritystafffunction幕僚功能;幕僚职能stafforganization幕僚组织staffingfunction人力功能stag投机新股者stagnation停滞stalecheque过期支票standarddeviation标准差;标准偏离standradofliving生活水准standardtaxrate标准税率standardization标准化standingorder
(1)定期支付指示,
(2)经常订单statementofaccount
(1)会计帐目,
(2)结单statementofchangesinfinancialposition财务状况变动表statementofsourceandapplicationofunds资金表;资金来源及运用表staticbudget静态预算;固定预算statusinquiryagency状况咨询机构statussymobl地位象征;身份象征statutorybody法定机构;法定团体stock⑴存货
(2)证券,
(3)股票stockbroker证券经纪stockcontrol存货操纵;存货管制;存货管理stockexchange证券交易所StockExchangeCompensationFund证券交易所赔偿基金StockExchangeofHongKongLimited香港联合交易所有限公司StockExchangeUnificationOrdinance证券交易所合并条例stocklevel存货水平stockmarket证券市场stockoption认股特权;认股权stocksplit拆股;股份分裂stocktaking盘点存货;盘存stockturnover存货周转(率)stockholder股东storageunit存贮器straightcommission纯佣金制straightirrevocableletterofcredit直接不可撤销信用证;直接不可撤销信用状straight-linedepreciationmethod直线折旧法strategicplanning策略规划strategy策略;计策stratifiedsampling分层抽样strike罢工structuralunemployment结构性失业structuredinterview结构性面谈sub-standard不合标准的subcontracting转契承包;转包;分包合约subordinate部属;下属subrogation权利代位;债权移转subscribe认购subsidiarycompany附属公司;子公司sum-of-the-years-digitsdepreciationmethod使用年数比例折旧法;年限积数折旧法superintendent总管;主管superior上司;上级superiorgoods优等物品supermarket超级市场supervision监督supervisor管理人员;监督;主管suretybond保证债券surplus盈余surrendervalue退还金额;退保金额suspension)停职,
(2)停止兑换;暂停营业syndicate财团;集团;企业组合synicatedloan组合贷款;集团贷款systemanslysis系统分析systemanalyst系统分析员systemdesign系统设计Ttakeover
(1)收购,
(2)接管;接收takeoverbid收购行动;收购竞争tangibleasset有形资产tangibleproduct有形产品targetmarket目标市场tariff关税taxallowance免税额taxavoidance避税taxevasion避税taxexemption逃税taxevasion免税taxrate税率TechnicalEducationandIndustrialTraniningDepartment工业教育及训练署technologicalchange技术转变technology-intensive技术密集telecommunicationservices电讯服务telex专用电报termloan定期放款;定期借款termsofreference职权范围termsoftrade贸易价格比率;贸易比率territorialdepartmentalization区域分部tertiaryproduction第三级生产testmarket测试市场testmarketing试销TheoryXX理论TheoryYY理论thirdpartyinsurance第三者保险thirdpartyfireandtheftinsurance第三者5k灾与盗窃保险three-tierfinancialstructure金融三级制timedeposit定期存款timedraft期付汇票;定期汇票timepolicy时限保单timerate⑴计时工资,
(2)计时收费率timestudy时间研究timeutility时间效用titleinsurance产权保险lopmanagement上层管理;高层管理人员tradeacceptance商业承兑票据tradeassociation商会tradebarrier贸勿障碍;贸易壁垒tradecredit⑴贸易赊帐,
(2)商业信用tradecycle商业循环;商业周期TradeDepartment贸易署tradediscount交易折扣;营业折扣tradedispute劳资纠纷;劳资争议trademark商标trademission贸易团;贸易代表团tradename
(1)商号,
(2)商品名称tradepromotion贸易促进商业促进traderestriction贸易限制tradeunion工会;职工会traderscredit商人放帐额;同行放帐tradingaccount购销帐tradingpartner贸易伙伴training训练;培训trendanalysis趋势分析trustfund信托基金trustworthiness可信赖性turnover
(1)周转,
(2)营业额;销售量
(3)员工流淌twowaycommunication双向沟通双线交流Two-FactorTheory两因子理论Uunavoidablerisk无法避免之风险uncalledcapital未催缴股本undertaking⑴企业,⑵承担underwriter)承保人,
(2)包销人underwriting包销undistributedprofit未分派之盈利;未分派利润unfairtradepractice不公平贸易手段unitdepreciationmethod单位折旧法unitsummationdepreciationmethod单位总数折旧法UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment联合国贸易及进展会议unityofcommand统一命令命令统•原刖unityofdirection统一的方向unityofobjective统一目标原则unlimitedliability无限责任;无限债务责任unlistedsecurity未上市证券unpresentedcheque未兑现支票unsecuredloan定担保贷款;信用贷款unstructuredinterview非结构性面谈utility
(1)效用
(2)公共事业utmostgoodfaith具最高诚心绝对真确Vvariablebudget可变预算;变动性预算variablecost可变成本;变动成本;非固定成本vendingmachine自动售卖机verticalintegration纵向合并;垂直合并;纵面结合verticalmerger纵向合并viewdatasytem数据传视系统visibletrade有形贸易visualdisplayunit直观显示部件VocationalTrainingCouncil职业训练局voucher传票;凭单Wwagerate工资率warrant⑴认股权证,⑵授权证;许可证,
(3)付款凭单;支付命令warranty⑴保证书,⑵保证条款weightedaverage加权平均数wholelifeinsurance终生保险单wholesaleprice批发价wholesaletrade批发业;批发贸易wholesaler批发商winding-upofcompany公司清盘wordprocessing文字处理workovertime超时工作workshifts轮班workstoppage⑴停工,
(2)停工次数work-force工作人口work-to-rule按章工作workingcapital营运资金;流淌资本;周转资金workingcapitalratio营运资金比率Yyield
(1)收益;实际获利,
(2)产量yieldrate实际获利率Zzero-basebudget零基预算consularinvoice领事签证单;领事发票consumerbehaviour消费者行为ConsumerCouncil消费者委员会ConsumerCouncilOrdinance消费者委员会条例consumergoods消费品consumerloyalty消费者忠诚consumermarket消费者市场consumersurvey消费者调查container货柜;货箱containerization货柜运输;货柜化contract合约:契约;合同contributedcapital缴入资本conveniencegoods便利品conveniencestore便利店;便利店铺convertiblebond可调换公司债券;可换债券convertiblepreferenceshare可转换优先股copyright版权corporation公司costandfreightCF成本包含运费costofgoodssold销货成本costinsuranceandfreightCIF货价、保险及运费;到岸价格courierservice速递服务coveredwarrant备兑认股权证;回购认股证creditI贷方,2贷项,3贷记,4贷入,5赊帐,6信用creditcard信用卡creditinsurance信用保险;信贷保险creditnote贷项通知单;入帐通知书creditperiod赊帐期间creditpolicy信用政策;信贷政策creditsale赊售;赊销credittransfer贷项转帐creditunion储蓄互助社creditworthiness信贷可靠性creditor债权人crossedcheque划线支票cumdividend带息、cumulativedividend累积股息cumulativepreferenceshare累积优先股currentaccount1往来存款账户;活期存款账户,2往来帐currentasset流淌资产currentliability流淌负债currentratio流淌比率customs海关customsduty关税Ddataprocessing数据处理datatransmission数据传输debenture债券debit1借方,2借项,3借记,2借入debitnote借项通知单;支帐通知书debtcapital债务资本;借入资本debtfinance外借资金debtfinancing举债;债务筹措;举债融资deblor债务人;债户deed契据;契约default违约;拖欠deferredasset递延资产deficit亏细;赤字;亏损delcredereagent包销商;保付货价代理人deliverynote付货通知书;交运通知送货单demanddeposit活期存款departmentstore百货公司deposit存款deposit-takingcompany同意存款公司depositor存户depreciation1折旧,⑵损耗DesignCouncilofHongKong香港设计委员会devaluation贬值directdebit1直接支帐付款,2直接借记directdistribution直接分销;直接分配directmarketing直接行销directshipment直接装运disabilityinsurance伤残保险discount1折扣,2贴现discountallowed销货折扣discounthouse票据贴现所discountreceived购货折扣discountingbillofexchange票据贴现dishonour拒付dishonouredcheque退票;不兑现支票;拒付支票dissolution解散;解体distributionchannel分销途径distributor经销商;分销商diversification多元化多样化;业务分散dividend股息dividendyield股息率divisionoflabour分工documentagainstacceptance承兑交单documentagainstpayment付款交单documentoftitleI业权;所有权,2业权文件documentarybill跟单汇票documentarycredit押汇documentaryletterofcredit跟单信用证;跟单信用状domestictrade本土贸易;国内贸易dormantpartner不参与管理合伙人;隐名合伙人down-payment首期付款draft汇票drawee受票人drawer发票人dumping倾销durablegoods耐用物品duty税dutydrawback退税Eearningspershare每股盈利electronicbanking电子银行服务electronicdataprocessingEDP电子数据处理electronicpaymentsystem电子付款服务embargo禁运employeescompensationinsurance雇员赔偿保险employersliabilityinsurance雇主责任保险endorsement1背书,2批注endowmentinsurance储蓄保险enterprise企业entity单位;个体entrepot转口港;转口埠entrepreneur企业家equity产权;主权;权益equitycapital主权资本;权益资本;股本equityfinance主权资金equityfinancing资本筹措;权益筹资errorsandomissionsexceptedEOE如有错漏不在此限EuropeanEconomicCommunityEEC欧洲经济共同体ex-dividend除息ex-godown仓库交货价;出仓价ex-right除权ex-warehouse仓库交货价;出仓价ex-works出厂价;工厂交货价exchange1兑换,2交换exchangecontrol外汇管制exchangefund外汇基金exclusivedistribution独家经销executor遗嘱执行人exportlicence出口许可证exporter出口商exports出口expressdelivery专运expressterms明示条款extradividend额外股利Ffacevalue票面值factor应收帐款收购商factoring出售应收帐款;应收帐款让售factoringhouse应收帐款收购商factorsofproduction生产因素;生产要素FederationofHongKongIndustries香港工业总会fictitiousasset虚设资产finaldividend末期股息;末期股利financecompany财务公司financialinstitution财务机构金融机构financialmarket金融市场;财务市场financialstatement财务报表financialyear财政年度;会计年度finishedgoods制成品fireinsurance火险firm商号;商行;企业fixedasset固定资产fixedcapital固定资本fixeddepositaccount定期存款账户fixedliability固定负债floatingdebenture浮动抵押公司债券foreigncorporation夕卜国公司foreignexchange外汇foreignexchangecontrol外汇管制foreignexchangerate汇率foreigntrade对外贸易;国际贸易forfeiledshare没收股份foundersshare创办人股本;发起人股本franchise营业特权;专利权franchisee特许权使用人franchisor特许权拥有人frankingmachine邮戳机freealongsideshipFAS船边交货价freecurrency自由货币freeonboardFOB船上交货价;离岸价freeport自由港freetrade自由贸易freight运费fringebenefit额夕卜利益;附带福利fullliability全部责任fund1基金,2资金futurescontract期货合约futuresdeals期货交易futuresmarket期货市场futuresprice期货价格Ggearingratio资本与负债的比率;资本借贷比率generalaverage共同海损generalpartner普通合伙人generalpartnership普通合伙gilt-cdgcdsecurity金边证券goods货品goodwill商誉grading等级grossloss毛损grossmargin毛利grossprofit毛利grossweight毛重HHangSengIndex恒生指数hirepurchase租购;分期付款购买hirepurchaseagreement租购合约holdingcompany股权公司;控股公司hometrade本土贸易;国内贸易HongKongExportCreditInsuranceCorporation香港出口信用保险局HongKongFuturesExchangeLimited香港期货交易所有限公司HongKongGeneralChamberofCommerceThe香港总商会HongKongJapaneseChamberofCommerceandIndustry香港日本人商工会议所HongKongManagementAssociationThe香港管理专业协会HongKongProductivityCouncil香港生产力促进局HongKongStandardsandTestingCentreLtd.The香港标准及检定中心HongKongTradeDevelopmentCouncil香港贸易进展局horizontalintegration横面结合;平行合并hotmoney热钱;游资hypermarket特级市场IIOweYouIOU欠条;欠单;借据impliedterms默示条款importduty入口税importlicence入口许可证importer入口商imports入口impulsebuying冲动性购买incomestatement损益表;收益表indemnity赔偿indent国外订货单indenture合约;契约indexnumber指数IndianChamberofCommerceHongKongThe香港印度商会indirectproduction间接生产industrialdiversification工业多元化industrialgoods工业品IndustryDepartment工业署infantindustry萌芽工业;初生工业inflation通货膨胀informativeadvertising信息式广告infrastructure基础设施;基本建设inlandmail本埠邮件InlandRevenueDepartment税务局insiderdealing内幕交易insidertrading内幕交易insolvency无力支付;无偿债能力instalment每期付款额instalmentloan分期付款贷款insurableinterest可保利益insurablerisks可保风险insurance保险insurancefund保险基金insurancepolicy保单insurancepremium保险费insured受保人insurer承保人intangible无形intangibleasset无形资产integration结合;合并intensivedistribution密集性分销;密集的推销方法;广泛性分销interest⑴利息⑵权益;利益interimdividend中期股息internalfinancing内部融资internationalmarketing国际市场推销;国际市场营销InternationalMonetaryFundIMF国际货币基金组织internationaltrade对外贸易;国际贸易inventory⑴存货,2财产清单inventorycontrol存货操纵;存货管理;存货管制inventoryturnover存货流转率investedcapital投入资本investment投资investmentcompany投资公司invisibletrade无形贸易invoice发票irrevocableletterofcredit不可撤销信用证issuedcapital已发行股本Jjobber证券经销经纪,证券批销经纪;批家jointaccount联合帐jointstockcompany股份有限公司joimvemure联合短期投资;短期合营LLabourDepartment劳工处labourintensive劳力密集labourunion匚会;职「.会laissezfaire自由放任lease⑴租赁;租,2租约legalentity法人;法定个体lessee承租人;承批人lessor出租人letterofcredit信用证;信用状letterofenquiry询价函件levy课税;征收;征课liability负债licence许可证;牌照licensedbank持牌银行lifeassurance人寿保险limitedcompany有限公司limitedliability有限债务责任;有限责任limitedpartner有限合伙人limitedpartnership有限合伙linkedexchangerate联系汇率liquidasset速动资产liquidcapital流淌资金liquidation1清盘;清算2清理liquidity流淌性;变现性;变现能力liquidityratio流淌资金比率1istedcompany上市公司listedsecurity上市证券loan放款;贷款loanstock债券localizationofproduction生产地方化;生产区域化longposition买空;好仓;好仓合约;买进的期货合同long-teiyncapital长期资本;长期资金long-termliability长期负债long-termloan长期贷款loss缺失;亏蚀lossleader亏本出售商品;缺失领导物,吸引商品Mmailorder邮购marineinsurance海上保险;水险markdown标价降低数mark-up加于成本之价格;加成marketcapitalization市值;市价总值marketdiversification市场多元化;市场分散marketprice市价marketresearch市场调查;市场研究marketshare市场占有率marketvalue市值marketing市场学massdistribution大规模运销massmedia大众传播媒介massproduction大量生产;大规模生产matesreceipt大副收据maturity到期MemorandumofAssociation组织大纲merchandise商品merchantbank投资银行;商人银行merchantwholesaler批发商merchantiblequality适合销售品质;可销售品质merger兼并;合异;归并middleman中间人mobileshop流淌商店MoneyChangersOrdinance货币兑换商条例monopolist垄断者;独占者mortgage抵押;按揭mortgagebond抵押债券mortgagee受押者;贷款人mortgagor抵押者;借款人mostfavourednationMFN最优惠国;最惠国Multi-FibreAgreementMFA多种纤维协定;多纤协定multi-nationalcompany跨国公司multipleshop连锁商店Nnationalization国有化negotiableinstrument流通票据netasset净资产netbookvalue账面净值netcurrentasset流淌资产净值netincome净利益;净收益;净利;纯利netloss净缺失netprofit纯利netprofitonsales销货纯利networkingcapital营运资金净额networth净值newissuemarket新股发行市场noclaimbonus无索偿奖励no-par-valuecapitalstock无而值股票nominalcapital票面股本;额定股本;名义股本nominalpartner名义合伙人nominalvalue名义价值;票面值non-cumulativepreferenceshare非累积优先股non-durablegoods非耐用品non-insurablerisks不可保风险non-profitmakingorganisation非牟利机构non-votingshare无投票权股票notnegotiable不得转让notingcharges票据拒付手续费0offerforsale出让;公开发售onconsignment寄销opencheque不记名支票operatingexpense营业费用operatingincome营业收益operatingprofit营业收益;营业利润optiondealing期权买卖ordercheque记名支票;抬头支票orderform订单ordinaryshare普通股OrganisationforEconomicCo-operationandDevelopmentOECD经济合作与捷展组织ostensiblepartner挂名合伙人output产量over-trading过度扩张营运overdraft透支owe欠Ppaid-upcapital已缴股本;实收资本par面值parvalue票面值participatingpreferenceshare参与优先股particularaverage单独海损partner合伙人partnership合伙;合伙组织patent专利权payee受款人;收款人payer付款人payment支出payroll薪饷pedlar沿门兜售小贩percentageprofit利润比率person-to-personcall指名接听长途电话personalproperty动产personalselling人员销售;个人销售persuasiveadvertising诱导性广告physicaldistribution实体配销pledgingaccountsreceivable应收帐款抵押policy⑴政策2保险单;保单policyholder保险客户;投保人poolingofrisks分担风险;风险汇合;风险汇聚portfolio投资组合;证券组合post-datedcheque期票;远期支票postalcommunication邮递通讯potentialcustomer潜在主顾;潜在顾客preferenceshare优先股preferencesharepremium优先股利preferredstock优先股premium1保险费,2溢价pricefixing定盘price-earningratio市价盈利率primarymarket第一市场;初级市场;基本市场primaryproduct原产品;初级产品primaryproduction初级生产第一级生产primerate优惠利率;最优惠利率principal1本金,2委托人;主事人principleofcontribution风险分担原则principleofindemnity补偿原则;赔偿原则principleofsubrogation权利代位原则privatelimitedcompany私人有*限公司privatetreaty私人合约proformainvoice临时发票producergoods资本物品;生产者物品producersco-operativesociety生产人合作社productdiversification产品多样化;产品多元化productimage产品形象;产品印象productivity生产力profitandlossaccount损益帐;损益表profitmargin利润率;利润幅度profitability盈利能力;盈利水平profitabilityratio盈利能力比率promissorynote借据;期票promotion1晋升;升职,2推广;促进,3拓销;推销;促销promptcash当场付款;实时付款;日内付款property财产proposalform1保险申请表,2动议表格proprietor资本主proprietorship1业权;资本主权益;东主权益;2独资企业prospectus招股章程protectionism保护主义protectionistmeasure贸易保护措施protectionistpolicy保护主义政策proximatecause近因publiccorporation公营公司publicenterprise公营企业PublicHealthandMunicipalServiceOrdinance公共卫生及市政条例publiclimitedcompany公众有限公司purchasescontract购货契约purchases购货putoption卖出期权Qqualitycontrol品质操纵quantitydiscount数量折扣;大批量折扣quickasset速动资产quickratio速动比率quietpossession不受干扰享用权quota配额quotation报价单Rrailtransport铁路运输raleofreturn报酬率;收益率;盈利率;回报率rateofstockturn存货周转率rateofturnover周转率re-export转口;转口货receipt1收据,2收入recordeddelivery记录派递redchips红筹股redeemablepreferenceshare可赎叵1优先股redemption偿还;赎回refund退款;退现registeredcapital注册股本;法定股本RegistrarofCompanies公司注册官registrationofcompanies公司注册reinsurance再保险;分保remittance汇款remittanceadvicenote汇款通知书rendu卖方负责运费之报价repossession收回已出售之货品requisition请求单reserve公积金;储备resource资源restrictedlicencebank有限制持牌银行retailbanking零售性银行业务retailcooperativesociety零售合作社retailprice零售价retailtrade零售业;零售贸易retailer零售商retainedearnings滚存盈余;保留盈余;营业盈余returnoninvestment投资报酬率;投资回报率revenuereserve收益储备;保留盈余revocableletterofcredit可撤销信用证rightsissue股权发行;供股riskpooling分担风险;风险汇合;风险汇聚risktransfer风险转移roadtransport道路运输royalty1特权,2使用税;版税;专利税Ssafedepositbox保管箱salary薪金SaleofGoodsOrdinance售卖货品条例sales销货salespromotion促销;销售推广;销售促进savingsaccount储蓄存款账户;储蓄账户scripdividend期票股利;股利票seatransport水上运输secondarymarket第二市场;次级市场secondaryproduction次级生产;第二级生产secretpartner秘密合伙人;隐名合伙人secureddebenture有抵押债券securedloan担保贷款;抵押放款security证券self-service自助self-sufficient自给自足sellingshort卖空;抛空share1股份,2股票sharebonus红股sharecapital股本sharepremium股本溢价sharesubscription认购股本shareholder股东shippingnote装运通知单装运通知书shop-lifting高买;店内盗窃shoppinggoods选购品;选购货品;挑剔品shortposition卖空;淡仓;淡仓合约;卖出的期货合同shortselling卖空;抛空short-termcapital短期资本;短期资金short-termliability短期负债short-termloan短期贷款sightdraft即期票据silentpartner静默合伙人sleepingpartner不参与管理合伙人;隐名合伙人SmallClaimsTribunal小额钱债审裁处SmallClaimsTribunalOrdinance小额钱债审裁处条例soleagent总代理soleproprietor⑴全东;东主2独资经营;独资企业soleproprietorship独资经营soletrader全东;东主;独资经营solvency偿债能力specialization1专业化2专门知识specialtygoods特殊品;特殊货品specialtystore特殊店;特殊店铺speculation投机speculator投机者spotcash付现spotdeals实时交易;实时买卖spotdelivery实时交收spotprice现货价格stag投机新股者stalecheque过期支票stampduty印花税standingorder定期支付指示statementofaccount1会计帐目2结单station-to-stationcall对站长途电话非指名接听长途电话statusinquiryagency状况咨询机构statutorybody法定机构stock1存货,2证券,3股票stockbroker证券经纪;股票经纪stockcontrol存货操纵;存货管理;存货管制stockexchange证券交易所StockExchangeCompensationFund证券交易所赔偿基金StockExchangeofHongKongLimited香港联合交易所stockjobber证券批销经纪stockmarket证券市场。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0