花史馆记原文译文注释

花史馆记原文译文注释花史馆记是唐代杜牧创作的一篇骈文，全文以叙述花卉的历史为主线，旨在通过描述不同花卉的由来、特点、流传等来表达作者对花的热爱和赞美之情以下是花史馆记的原文、译文和注释原文民间言莺过也，贵富言燕城也，悠悠言荆山也，万世覆乱后开元乃修竹栏芳径，骊珠遗迹动四时，此则水陆荣枯后，开元之下尤可誉也译文民间传说莺是仙鸟，代表了繁华的城市；贵富人家谈论的是居住在燕京的燕子；古代的文人墨客则讲述的是江山的寂寞与人民的痛苦自万世覆乱之后，开元（唐玄宗时期）修建了竹栏和芳香的小径，留下了美好的历史，动态地展现了四季的变化在水陆兴衰之后，开元时期更加值得赞美注释

1.莺指黄莺，古代有说黄莺来自仙界的传说，因此象征繁荣昌盛

2.燕城指长安，唐朝的都城

3.荆山指荆山之地，即南方偏僻山区，代表了古代士人的清高和孤寂

4.万世覆乱后指薛仁贵讨伐安禄山之乱后（安史之乱），唐朝恢复了社会秩序

5.开元指唐玄宗开元年间

6.修竹栏芳径指唐玄宗在开元年间修建了美丽的竹栏和香花盛开的小径

7.骊珠遗迹指秦始皇死后，骊山的花朝渐渐荒芜，唐玄宗开元时期才重新恢复了昔日的繁荣

8.水陆荣枯后指自唐初至开元年间，因战乱等原因，江山沦陷，唐朝经历了水陆兴衰的过程第PAGE页共NUMPAGES页。