房产证英文翻译件2

SHOUGUANGproperty rightcertificate SHOUGUANGNo.0000029According tothe aConstitution of the Peoples Republic of China”and the“Law ofthePeoplesRepublicofChinarelating toAdministration of，Urban Real Estate”to protectthe legalinterests ofthe houseowner whoapplied toregister,the realestate listedhere wasproved tobe authentic.Hereby isthe certificate.Licence issuingauthority seal:RealEstateBureau ofShouguangCity,ShandongprovinceHouse ownerYuanEn shuHouseNo645bohai street,shouguangLocationLand No.Classificationprivate propertyConditionBuilding RoomStructure TotalOwners floorGross areaDesignedof propertyNumber Numberfloors squaremeterpurposesmix

64113.41AccommodationAll thepeople OthersJoint ownershipcard number/Land operatingsituation summaryUsearea squaremeterNumber oftheland certificateTheNature ofService LifeFrom YearMonth DayRightTo YearMonth Daysummaryof otherright enactmentClaimantsRight kindRight RightEnactment dateAgreement Canceldaterange valueCNYtime limitHousingProperty RegistrationDepartment ofShouguang City,Shandong ProvincesealPlanofthereal estatePlanfigure NO:Attached MapRealEstate MarketDepartment ofShouguang City,Shandong ProvincesealDrawing Scale1。