2023年上海口译考试高级口译模拟试题

年上海口译考试高级口译模拟试题20232023年上海口译考试高级口译模拟试题喜爱读书，就等于把生活中孤独的辰光换成巨大享受的.时刻，以下是我为大家搜寻整理的2023年上海口译考试高级口译模拟试题,期望能给大家带来帮忙!更多精彩内容请准时关注我们应届毕业生考试网！SECTION1:Direction:In thispart of the test,you will hear apassage andreadthe samepassage withblanks init.Fill ineach ofthe blankswiththe wordsyou haveheard on the tape.Write youranswer in thecorresponding space in your ANSWER BOOKLET.Remember you willhearthepassage ONLY ONCE.Most unassertivepeople arenot confidentand takeno for an answermuchtoo easily.There is a growingawareness inour societythat thistendency1the rightsof largenumbers ofpeople.For example,inrecent yearsthere hasbeen anupsurge in2and pressuregroups.This is a3as there will alwaysbe aneed forsuch organizationsto4individuals andminorities ina competitivesociety.The dangeris that we5for ourrights andlose the art ofasserting ourselves.It isbetter for6with otherpeople ifyou canlearn7foryourself.Now,we have to learnto ignoresome ofthe8that maybe ringinginour unconsciousminds,such as:If youask oncemore,Ill flattenyou,and

9.The maintechnique thatwe use in10to practicethe artofpersistence iscalled Broken Record.11we hearone sentenceoverand overagain untilwe reachscreaming pitchand

12.Broken Recordis theskill of being ableto repeatover andoveragain,13,what itis youwant orneed,until the other persongivesin or

14.Now,this techniqueis extremelyuseful fordealing withsituations where yourrights areclearly15,or copingwithsituations whereyou arelikely tobe divertedby clever,

16.The beautyof usingBrokenRecordisthatyou17because youknowexactly whatyou aregoing tosay,however18theotherperson triestobe.As withmost assertivetechniques,it mustbe usedappropriately.It is19and isnot designedto fosterdeep,interesting conversationsandfriendships withpeople!It isprimarily ofuseinsituationswhere

20.Part B:Listening ComprehensionDirections:In thispart ofthe testtherewill be someshort talksandconversations.After eachone,youwillbe askedsome questions.The talks,conversations andquestions willbe spokenONLYONCE.Nowlisten carefullyand choosethe rightanswer toeach questionyou haveheardand writethe letteroftheanswer youhave chosenin thecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5are basedon thefollowing conversation.

1.A Educationand health.B Healthin adolescence.C Sleepdeprivation inteens.D Mysteriesof sleep.

2.A Abalance incognitive thoughtsand emotions.B Achronic sleepdeprivation.C Ahuge waveof sleepiness.D Amighty sleephormone.

3.A Melatoninis thesource ofa bigpush frombiology thatmakesteenagers nightowls.B Melatoninisasimple signalthat turnson in the morningandturns offin theevening.C Melatoninis secretedseveral hourslater inchildhood thanitwillbeduring adolescence.D Melatonindoesnt shutoff until11oclock P.M.every day.

4.A Theyhavetostruggle tostay upall night.B Theyget severelysleep deprived.C Theyvery oftenoversleep.D Theyfall asleeptoo soonat night.

5.A Alertness.B Reactiontime.C Emotion.D Concentration.Questions6to10are basedonthefollowing news.

6.A Corporateexecutives areconfident inthe stockmarkettrends.B Investorsin generalbelieve thatthe outlookfor profitsisworsening.C Somemajor companyexecutives areselling moresharesthan buying.D TheUS stockmarket isexpanding ata

5.6percent annualratethis year.

7.A Toinspect theshuttle forpotentially criticalheat shielddamage.B Torewire thespace stationforapermanent powersource.C Tobeat theodds toget offthe launchpad inthe firstnight-time launch.D Tomake afiery ascentthat turnsnight intoday.

8.A

50.B

80.C

150.D

180.

9.A Forty-five womenwere killedintheblaze ata drugtreatmentcenter.B Thefire wasnot causedby arsonaccording toa seniorfirefighter.C Ninementally illpatients diedinthefire.D Peoplewere trappedbehind lockedgates andbarredwindows.

10.A Twodetectives investigatingthe casehad testedpositivefor tracesof radiation.B Theex-wife andthe formermother-in-law ofthe spywere alsopoisoned.C TheRussian businessmanwho metthe formerspy inLondon hasfallenill.D Thereisahigh degreeof probabilitythat itis poloniumthatkilled thespy.KEYS

1.is jeopardizing

2.consumer protectionorganizations

3.welcomed development

4.protect theinterests of

5.become over-dependent onprofessional workers

6.your self-esteem andrelationships

7.theartof persistence

8.not-so-pleasant messages

9.〃Dont makea scene

10.assertiveness training

11.When arecord isscratched

12.jump toturn itoff

13.in anassertive andrelaxed manner

14.agrees tonegotiate withyou

15.in dangerofbeingabused

16.articulate butirrelevant arguments

17.have nothingmore toworry about

18.abusive ormanipulative

19.a self-protective skill

20.your timeand energyis precious

1.C

2.D

3.A

4.B

5.C

6.C

7.B

8.B

9.C

10.D文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。