歌曲 NumbLinkin Park麻木中英文互译

歌曲麻木中英文互译NumbLinkin ParkNumbis thethirteenth andfinal trackon LinkinPark ssophomoreMeteora.album Itwas releasedas thealbums thirdsingle onSeptember8,2003,and quicklybecame oneof LinkinParks topsingles.It isinstantlyrecognizable byits keyboardintro.This songseems to be confusedabout；love butactually itcan beunderstood ashelplessness anddepression oflife.Not onlyin love,but alsoin otheraspects,there aremany problemsandcontradictions,so thesingers heartis extremelyuneasy andanxious.No matterwhere youfail,this songis arelief.Because allof usare numbinthe faceof difficulties,but weshould bebrave toovercome.The musicvideo for“Numb wasdirected byJoe Hahnand starsBrianaEvigan asan unpopularoutcast youngfemale student.The wordNumbcan beseen cutin herarm.Camera andelectrical departmentwas handledbyMike Tenerelli.Parts ofthe videowere filmedon CharlesBridge andinthe GymnaziumJana Keplerain Prague6,the largestdistrict inPrague,Czech Republic.The scenesof LinkinPark performingwere shotat theFirstCongregational Church,located inKoreatown,Los Angeles,substitutingthe gothicchurch inPrague.，《麻木》的歌词写道，〃我〃因为〃你〃的控制而失去自我、变得麻木，很自然出路就在于〃我〃要重新成为〃我〃自己林肯公园不仅仅写了这种突围，还难能可贵地写了一种宽容——你也和我一样，因为别人也曾对你失望过，这道出了人和人本质上的相似，其内涵和禅味非常接近王国维的名句”……偶开天眼觑红尘可怜身是眼中人[NumbJ「麻木」Im tiredof beingwhat youwant meto be受够了当你的玩偶Feeling sofaithless,lost underthe surface毫无信仰，在假面下迷失了自己Dont knowwhat youreexpecting ofme我不知道你到底要我怎样Put underthe pressureof walkingin yourshoes你让我承受压力，步上和你一样的路途Caught in the undertowjust caughtin the undertow在回流中翻滚,在回流中翻滚Every stepI take is another mistake to you我每走一步对你来说都是错误Caught in the undertowjust caughtin the undertowFve becomeso numb,I cantfeel youthere我变得如此麻木，感觉不到你的存在Fve becomeso tired,so muchmore aware我变得好疲惫，却更警觉Fve becomingthis,all Iwant todo我已经变成这样，我所想要的Is bemore likeme andbe lesslike you只是更真实的我，变得不像你Cant yousee that youre smotheringme难道你不知道你要让我窒息吗Holding tootightly afraidto losecontrol抱得太紧，害怕失去控制Cause everythingthatyouthought Iwould be因此每个你对我的期待Has fallenapart rightin frontof you在你的面前完全落空Caught intheundertowjust caughtintheundertow在回流中翻滚，在回流中翻滚Every stepthat Itakeisanothermistaketoyou我每走一步对你来说都是错误Caught intheundertowjust caughtintheundertowAnd everysecond Iwaste ismore thanI cantake我经不起任何一秒的浪费And Iknow我知道I mayend upfailing too也许我终将失败But Iknow但是我明白You werejust likeme withsomeone disappointedin you你只是喜欢让我像某人一样让你失望Fve becomeso numb,I cantfeel youthere我变得如此麻木，感觉不到你的存在Ive becomeso tired,so muchmore aware我变得好疲惫，却更警觉Fve becomingthis,all Iwant todo我已经变成这样，我所想要的Is bemore likeme andbe lesslike you只是更真实的我，变得不像你Ive becomeso numbI cantfeel youthere我变得如此麻木，感觉不到你的存在Is everythingwhat youwant meto be你所要求我的就是一切吗Ive becomeso numbI cantfeel youthere我变得如此麻木，感觉不到你的存在Is everythingwhat youwant metobe你所要求我的就是一切吗。