拔苗助长英语故事

拔苗助长英语故事利用故事教授儿童外语在国外已经有很长的历史了，在以英语、俄语、西班牙语、法语、德语等为目的语的外语教学中渚不乏运用故事法的例B子长期的教学实践也证明这是一种卓有成效的方法我细心收集了拔苗助长的英语版故事，供大家观赏学习！拔苗助长的英语版故事篇一To Pullup theSeedlings toHelp ThemGrowOnceupon atime,an oldfarmer planteda plotof rice.Everyday he wentto the field towatch the seedlings grow.He sawthe youngshoots breakthroughthe soiland grow taller eachday.But still,he thoughtthey weregrowingtoo slowly.He gotimpatient withthe young plants.How couldtheplants growfaster Hetossed inbed duringthe nightand couldnot sleep.Suddenly he hit upon an idea.He hadan ideanot waitfor daybreak.Hejumped outof thebed anddashed to the field.By themoonlight,he beganworkingon therice seedlings.One byone,he pulledup theyoungplantsbyhalf aninch.When hefinished pulling,it was already morning.Straighteninghis back,he said to himself,What awonderful idea!Look,how muchtallerthe plantshave grownone night!With greatsatisfaction,he wentbackhome.He toldhis sonwhat hehad donein atriumphant tone.His sonwasshocked.Now thesun hadrisen.The youngman washeart-broken tosee all the pulled-up youngplantsdying.People nowuse BaMiao ZhuZhang todescribe thebehavior ofthosewho aretoo eagerto getsomething doneonly tomake itworse.The idiomisa bitlike theEnglish proverbHaste makeswasteto spoilthingsby excessiveenthusiasm.从前，有个农夫，种了稻苗后，便盼望能早早收成每天他到稻田时，发觉那些稻苗长得特别慢他等得不耐烦，心想“怎么样才能使稻苗长得高，长很快呢？想了又想，他终了想到一个“最佳方法〃，就是将稻苗拨高几分经过一番辛苦后，他满足地扛锄头回家休息心想明天稻苗长得肯定更高了隔天早晨.一早起身，他迫不及待地起去稻田看他的“成果〃哪知，他跑到稻田时，却看到全部的稻苗都枯萎了拔苗助长的英语版故事篇二There wasa manin theState ofSong whohadan impatientdisposition.宋国有个人，是个急性子Day andnight helonged forthe seedlings in the field togrowtallandstrong quickly.他日日夜夜希望田里的秧苗快快长高长大But theseedlings grewvery slowly,not asquickly ashe hoped.可是，秧苗长得很慢，没有像他所盼望的那样长得快One day,hehituponagood idea.有一天，他想出了一个好方法He sneakedtothe field andpulledeach seedlingup alittle bitfrom thesoil.他自己睁哨地跑到田里，把每一棵秧苗都从泥土里往上拔高了一些Seeing thatall theseedlingsin thefieldwere tallerthan before,he feltverypleased withhimself.看到田里的秧苗都比原来高了，他心里感到乐滋滋的He wenthome.Though allworn out,he toldthe membersof his familyhappily:回到家里，他虽然筋疲力尽，但是特别兴奋地告知家人说I workedfor awhole daytoday.“今日，我干了一成天How tiredI am!But theseedlings inthefieldhave growna lottaller.好累啊!不过，田里的秧苗倒是长高好多了〃When his son heardthat theseedlings hadgrown taller,he hurried to thefieldto takea look.他的儿子听说秧苗长高了，赶忙跑到田里去看Oh,what amessllnstead ofgrowing taller,theseedlingshad allstarted towither.一看，可糟啦!不是秧苗长高了，而是秧苗都开头枯萎了拔苗助长的英语版故事篇三inthespring andautumn period,there（嫩枝）wasafarmer whowas impatientby nature,he thoughthis rice shootswere growingtoo slowly,so hedecided tohelp themby pullingthem.有个急性子的宋国人，日夜希望稻田里的稻子快些长大可是，稻子是要渐渐长的，不能照他想的那样长的那么快one dayat dusk,hewentback homedog-tired andsaidtohisfamily:ihelped thericeshootsgrow today,hearing this,hissonhurriedtothefield,（干枯）.only tofind thatalltheplants hadwithered有一天，他想出了一个妙计下得田去，把每棵稻子都从土里拔高了一些好累啊!辛辛苦苦干了一成天!不过，田里的稻子倒是都长高好些了〃他的儿子听说田里的稻子长高了好些，赶忙跑到田里去看可是，糟糕得很，田里的稻苗的叶子，都开头枯萎了this idiomrefers tospoiling thingsbecause ofbeing over-anxious forresultsand ignoringthe lawof nature.这则故事主要告诫人们不敬重自然规律或忽视自然规律，过分的着急，必定导致破坏事情的正常进展。