商贸英语口语之开户业务

商贸英语口语之开户业务

一、惯用单句您想要哪种账户？1What kindof accountdo you want=What kindof accountwould youlike to open/have/get您要活期账户还是定期账户？2Would youlike a current accountor atime deposit account我们有活期账户和储蓄账户3We havecurrent anddeposit accounts.我可以看看您的身份证明吗？4May Isee youridentification我要看看身份证明5我要看看身份证明I needto see some identification.我可以看看您的身份证明吗？6May IseesomeID请出示您的身份证7Please showme yourID card.您每月会收到一份银行的结算单8Youll geta bankstatement everymonth.您可以随时从您的账户中取钱9You canwithdraw moneyfrom youraccount at any time.您想往您的账户里存多少钱？10How muchmoney doyouwantto putinto youraccount最低起存额是美元1110Ten dollarsis theminimum originaldeposit.第一次存款最低额度为十元12There isa minimumdeposit of10RMB forthe firsttime.这是您的存折13Heres yourpassbook.这是您的银行卡14Heres your bank card.身份证明ID=identification（银行等的）报告单，结单statement n.最低的，最小的minimum a.最初的，原本的original a.银行存折（也写作）passbook n.=bankbook,bank book银行卡，银行信用卡（也写作）bank cardbankcard泛指银行卡，既可以是“不可透支的储蓄卡”，也可以指“可bank card以透支的信用卡”；都指普通的储蓄卡；ATM card=cash card,credit card则指信用卡常用的账户种类（注/后的表达法为美式英语）活期账户（通过支票或银行卡可随时提款或消费）（通常利息较少或1没有利息）current account/checking account储蓄账户（利息较多一些）2depositaccount/savings account定期账户（简称）或3CD accounttime depositaccount certificateofdeposit account

二、实用对话帮顾客开立账户Helping aCustomer Openan Account顾客我想开个活期账户，但是我有几个问题要问Customer:Id liketoopenacurrentaccount,but Ihave a couple ofquestions.职员很乐意回答您的任何问题Clerk:Td behappy toanswer anyof yourquestions.顾客有利息吗？从这个账户里取款方便吗Customer:Is thereany interestIs itconvenient towithdraw moneyfromthis account职员有利息，而且您可以随时从您的账户中取钱我们在市里有很多支行您几乎可以在任何一台自动提款机上取款您想办银行卡还是存折？Clerk:There isinterest and you canwithdraw moneyfrom youraccount atanytime.We havemany branchesaround thecity,andyoumay withdrawmoneyfrom almostany ATM.Would youlike abank cardor abank book顾客银行卡Customer:Bank card.职员您想开通网上银行服务吗？Clerk:Would youlike onlinebanking service顾客不用我觉得网上交易不安全Customer:No.I dontthink onlinetransactions aresafe.职员好的请先填一下这张表格Clerk:OK.Please fillout thisform first.顾客好的……（过了一会儿）给你表格、我的身份证明和英镑100（）Customer:OK...after awhile Hereis theform,my identificationand100pounds.职员请稍等……请输入一个位数字的密码……请再输入一次……6好了，这是您的银行卡、您的收据和身份证明还有其他需要我帮忙的吗？Clerk:Please waita minute...Enter a6-digit numberfor yourPIN number...Please enterit again...Alright,here isyourbankcard,your receiptandidentification.Is thereanything elseI canhelp youwith顾客没有了谢谢Customer:No.Thank you.分支机构branch n.在网上（的）online a.ad.交易transaction n.收据receipt n.两三个，两三张，两三条，两三支acoupleof在任何时候，相当于atanytime anytime是的缩写,原意是个人身份号码,实PIN personalidentification number际上指的就是银行密码。