俄语自我介绍及翻译

“我的名字是（某某某），我今年……岁我已婚（请说明你的婚姻状况）我毕业于（你的大学名称）我当时之所以选择了这个专业（根据岗位要求命名），因为它给予了我专业发展的机会我对贵公司的空缺岗位十分感兴趣，因为在贵公司工作能使我在未来得到锻炼我觉得我所掌握的知识对贵公司来说可以派上用场事实上，我擅长的是（列出你的技能）此外，我喜欢团队工作，我是一个善于沟通，目标明确的人我拥有快速学习的能力，我热衷于学习新事物我的兴趣爱好广泛，例如运动、阅读、旅行顺便说一下，我对旅行的热爱经常与我的工作相结合我从不拒绝出差我想我就先介绍这些如果您有任何问题，我随时愿意回答02«3flpaBCTByMTe.OcHOBHbie CBeneHw只o6o MHeBbiyKe3HaeTe M3pe3KMe.Mory HeMHoropaccKaa aTbo ce6e.Mne...neT,no cnei4ManbHOCTM只pa6OTaro yxe...ro^a.nonynaTb BbictueeoSpasosaHMe no3cneimuaribHOCTM peTOM山wn oco3HaHHO,TBK KaKMHe HpaBMTCJInpOCpeCCMA MTO,MTO OHaMOKeT flaTb.只CTapaKcb pa3BMBaTbCABcecTopoHHe,nonyqaTb HOBbie3HaHMA.Flo3ToMy paSoTaBBatueMKOMnaHMM OKaKeTCA口rm MGHAoneHb none3Ho瓦A只，B CBOKOMepeflb,Bee CBOM MMeKLHMeCA3HaHW只npnnoKy口n只TO「O,QTO6bl KOMnaHW只CTaHOBMuacb eWenepcneKTMBHee,a eefloxoflbi pocnn.TaM,「“e只paSoTanpaHbiue,MHe yflanocb口061/iTbca cy^ecT BeHHbixpeaynbTaTOBnepeqzcnwTe zx.PlpeKHee ecTOpaSoTbiMMHG oneHbHpaBMnocb,HO Axouy npo口Bi/i「aTbC5i Bnepefl.flyMaK,MMeHHO Ba山a KOMnaHMA您好，您已经从我的简历中知道了我的基本信息IMHO TaKyroBO3Mo*HOCTb口acT».我可以告诉您一些关于我自己的情况我今年……岁，已经在我的专业领域工作了……年在这个专业接受高等教育是我的自主决定，因为我喜欢这个专业，喜欢它所能带来的东西我试一直努力全面发展，我喜欢获取新的知识因此，在贵公司工作我将受益匪浅而我，将利用我所有的现有知识，为公司的前途和发展做出贡献在我以前工作的地方，我取得了很多进步（列出来）我非常喜欢我以前的工作，但我想向前进步我认为贵公司会给我这个机会03«Tpn roflapa6oTaK aflMMHMCTpaTopa.HaHOMOLUHMKOMMoen HbiHeiuHeMpaGoie c|DMHaHCOBOM neneBOTKOMnaHMM cpe^Hero pa3Mepa a3aHMMarocb coCTaBneHkieM「pacpHKOB,BCTpenaMM MnnaHMpoBaHMe Mnoe3Ao neTbipexpyKOBOflMTeneM20coTpy^HMKK MOB.TaKKe noMoraroroTOBMTb KoppecnoH口eHqwK,npeaeHTai4MM OTMeTbi.M“我已经做了三年的行政助理工作我现在的工作是在一家中型公司的财务部，为四名经理和名员工处理日程20安排、会议和行程计划我还帮助准备信件、和报告PPT8M3BecTeH KaKoneHb BHMMaTenbHbiMK口eTarm M,XOpOLUO OpraHM3OBaHHblM KOMaHflHbIMM「pOK.8HMKorfla HenponycKaK fleflnaMHbi,a xopoiuMMKOMMYHMKaTopMory petuaTbcpaay HecKonbKO3a“aq.B MoenMpaSoTeMOMpyKOBOflMTenbBee「口a OTMenaeT,MTO qeHMTMOMnpOC|3eCCMOHanM3MM3HTy3Ma3M BB binonneHMMnocTaBneHHbixaa^aM.我是一个非常注重细节、有纪律性的团队成员我从不错过最后期限，我是一个很好的沟通者，可以同时处理几个任务在我的工作中，我的主管总是指出，他很欣赏我的专业精神和对手头工作的热情klMea3a nnenaMMTeKyu^MM onbiT,a Mi^yBO3MO KHOCTbcflenaTb cneflyroinMMtuar BCBoeu Kapbepe.只Haflerocb cflenaTb3To BT3KOM op「aHW3aHl/m,KaK Ba山a,KOTopaa paSoTaeTHa口ynyMLueHMeM OKpy*aK[i\ev\cpeflbi,3,MeM qyBneMeH.»M TOTO有了目前的经验，我希望在我的职业生涯中迈出下一步我希望能在像你们这样致力于改善环境的组织中做到这一点，而这正是我所热衷的”04«MeHA3OByT l/lsaHOB CepreuAneKcaHflpoBMM,35MHOneT.8-ecTb口Boe fleTeu.O KOHMMn6aKanaBpnaT MMarMCTpaTypyP3Ko OMMMecKOMBOCCMMCKOM HyHMBepcMTeTe.F.B.PlnexaHOBa nonMMpoc|3MnK«MapKeTHHr».“我的名字是伊万诺夫谢尔盖亚历山大罗维奇，我今年・・岁我已婚，有两个孩子我拥有普列汉诺夫俄罗斯经济35大学的学士和硕士学位我毕业于普列汉诺夫俄罗斯经济大学，获得学士学位，主修市场营销Panee只paSoTan BOT^ene MapKeTMHraB KOMFIaHMM«K»TeneHMe5neT.3a3To BpeMAy“a nocbBbipacTM cBMHGno3Hq HWnoMOLi^HMKa MapKeTonora口BeflymerocnequarmcTa OTflenaMapKeTMHra.Mo apaSoTa oneHbMHOHpaBmiacb,HO ceMMacHacTan OBpeMJI MflMBFiepe口WC0BepLUeHCTB0BaTbC5A.1/lMeH no3ToMy MeHAHO3anHTepecoBana BaKaHCwaBatu enKOMnaHMM.B我之前在公司的营销部门工作了年在那段时间里，K5我成功地从一名助理营销员成长为营销部门的主要专家我非常喜欢我的工作，但现在是时候前进和提高了这就是为什么我对贵公司的职位感兴趣「口Mne KaKeTca,HaBbiKM npno aTcaHaMTO MOMHOBOMMecTe pa60Tbi.y ecTbonbiT aanycKapynHbixMGHA KpeKnaMHbixKaMnaHMM c6KAKeT0M6onee1MMnnMOHa讯py6ne peaynbTaTOMKOTopon CTanayee riMMeHMeKonuiMecTBaHa57%.8-aSenbHbiM,MGKOB KOMMYHHKL|eneycTpeMneHHbiM nerKopaSoTaro KOMaHfle.BcerflaM BCTpeMiiFOCbpa3BMTMK npocfjecCMOHanbHOM nnaHe,K BSbicTpoo6yMaKcb.1/13yB neMeHMMMory BbiflenuiTbMOMXcnopTMTeHkie.Ecnui yac ecTbBonpocbi,HaM BTO FOTOBHMXOTBeTMTb».我觉得我的技能将在新工作中派上用场我有举办大型广告活动的经验，预算超过万卢布，使发票的数量增加100了我善于沟通，有进取心，能够很轻松地在团队中工57%o作我一直努力不断完善自己的业务能力，我是一个快速学习者在我的爱好中，我想重点一提的是体育和阅读如果您有任何问题，我随时乐意回答”。