外贸居间合同范本全英文版

CONTRACTS/C No.:Date TheBuyers TheSellers:Tel TelFax FaxAddress AddressTheSellers agreesto selland theBuyer agreesto buythe undermentionedgoodson theterms andconditions statedbelow:Unit UnitTotalNO.Description SpecificationQuantityMprice priceValue123Total:Other requirements:1Country ofOrigin2Packing3Time ofshipment4Port ofLading5Port ofDestination6Terms ofPayment7Claims Within45days afterthe arrivalof thegoods atthe destination,should thequality,Specifications orquantity befound notin conformitywith thestipulations of the contractexceptthose claimsfor whichthe insurancecompany orthe ownersof thevessel areliable,the Buyersshall,have theright onthe strengthoftheinspection certificateissued bytheC.C.I.C and the relativedocuments toclaim forcompensation tothe Sellers8Force MajeureThe sellersshall notbe heldresponsible forthe delayin shipmentor non-deli-veryof thegoods dueto ForceMajeure,which mightoccur duringthe processof manufacturingorin thecourse ofloading ortransit.The sellersshall advisethe Buyersimmediately oftheoccurrence mentionedabove thewithin fourteendays thereafter.the Sellersshall sendbyairmail totheBuyers fortheir acceptanceacertificate ofthe accident.Under suchcircumstances theSellers,however,are stillunder theobligation totake allnecessary measuresto hastenthedeliveryofthe goods.9ArbitrationAll disputesin connectionwith theexecution ofthis Contractshall besettled friendlythroughnegotiation,in caseno settlementcan bereached,the casethen maybe submittedforarbitration tothe ArbitrationCommission ofthe ChinaCouncil forthe PromotionofInternational Tradein accordancewith theProvisional Rulesof Procedurepromulgated bythesaid ArbitrationCommission.the Arbitrationcommittee shall be finaland bindinguponboth parties,andtheArbitration feeshallbeborne bythe losingparties.THE SELLER:THE SELLER:。