剑桥雅思9听力原文加翻译双语

Text1SectionlW:Good evening.Kings restaurant.w晚上好国王的餐厅M:Good evening.Im ringingabout the job Iunderstand youhave vacant晚上好我打电话是关于工作我理解你有空吗？M:W:0h yes.f哦,是的WM:Id liketo findout a few moredetails ifI may.我想如果我可以找到更多的细节M:W:Yes of course.Can Itake yournamef是的,当然我能把你的名字吗？W:M:Its PeterChin.噢，是的，当然了,抱歉我的名字是萨米W:ManujaM:Can you spell thatplease你能拼写吗？M:W:M-a-n-u-j-aW:M-a-n-u-j-aM:0k Ivegot that.Thank youvery much.f好的，我明白了非常感谢M:W:Look forward to seeinglater...w期待以后……Section2M:Now wego toJane whois going to tellus aboutwhats happeningin townthisweekend.现在我们去简谁来告诉我们关于这个周末在城里发生了什么M:W:Right,thanks,Andrew,and nowon towhats new,and dowe reallyneedyet anothersports shoppingBradcaster Well,most of you probablyknow SportsWorld-the branchof aDanish sportsgoods companythat openedafewyearsago-its attracteda lotof custom,and sothe companyhas nowdecided toopenItsanother branchin thearea.goingtobe in the shoppingcenter tothe westofBradcaster,so thatwill begood newsfor allofyouwho foundthe originalshop in theNorth ofthe townhard to get to.是的，谢谢，安德鲁，现在有什么新鲜事，和我们真的需要另一个体育购物w Bradcaster吗好吧，大部分都知道的体育世界——丹麦的分支体育用品公司，开了几年前，吸引了很多的习俗，现在公司已经决定再开一家分店这将是以西的购物中心，这将是一个好Bradcaster消息对所有人发现原来的店镇北部的难以到达I wasinvited toa specialpreview andI canpromise youthis isthe ultimateinz（极简主义者）sports retailing.The wholeplace hasbeen givena newminimalist lookwiththe companyssignature colorsof blackand red.我被邀请参加一个特殊的预览，我可以向你保证，这是最终的体育零售整个地方得到一个新极简主义（极简主义者）看起来与公司的签名的颜色黑色和红色The firstthree floorshave ahuge range of sportsclothing as well astheequipment.And onthe topfloor,there isa cafeand abookDVD section.Youll findallthe well-known namesaswellas someless well-known ones.第一个三层有一个巨大的范围的运动服装和设备在顶层，有一个咖啡厅和一本书部分你会发现所有著名的名称以及一些不知名的DVDIf theyhavent gotexactly what you wantinthestock,they promisedto getit foryouin10days,unlike theother store,where itcan takeup to14days.They coverallthe majorsports,including football,tennis,and swimming,but theyparticularly focusonrunning andthey claimto havethe widestrange ofequipment inthe country.Aswell asthat,a wholesection ofthe thirdfloor isdevoted tosports bags,including thelatestdesign fromthe States-If youcant findwhatyou want here,it doesntexist.如果他们没有什么你想在股票，他们承诺在天后为你得到它，与其他商店，需要天1014它们覆盖所有主要的运动，包括足球、网球、游泳，但他们特别关注跑步,他们声称有广泛的设备以及，三楼的整个部分致力于运动袋，包括从美国最新的设计，如果你找不到你想要的东西在这里，它不存在The shopwould beopen from9am thisSaturday,and ifyou goalong totheopening thenyoull havethe chanceto meetthe national400meters runningchampionPaul King,whos comingalong toopen theshop,and hewill bestayaround untilabout themidday tochat toany fanswho wantto meethim andsignautographs.商店将从这个星期六上午点开放，如果你沿着开幕式那么你就有机会符合国家米跑9400冠军保罗国王,谁来打开商店，和他将呆到中午聊天任何球迷想要见到他和签名Then therewill be a wholerangeofspecial attractionsall weekend.There willbefree ticketsfor localsporting eventsfor thefirst50customers,and alsoa specialcompetitionopen toall,just answer15out of20sports questions这是彼得的下巴M:W:Ok Peter.Well ifyouwantto askabout thejob andthen ifwere bothstillf finterestedwe couldarrange youto comefor an interview.fw好的,彼得好吧，如果你想问一下工作,然后如果我们都仍然有兴趣，我们可以安排你来参加面试M:Great,thanks.Im afraidI missedthe advertfor thejob butI heardabout itfroma friend.很好,谢谢我恐怕错过了广告的工作，但是我从一个朋友那里听说的M:W:Thats noproblem atall.What wouldyou liketo knoww没问题你想知道什么？M:Well,um,what sortof workis it-washing up好吧，嗯,什么样的工作一洗餐具吗？M:W:Its answeringthe phone.这是接电话W:M:Oh,right fine.f哦，对了，很好W:And notwaiting attable.w而不是等在桌子上M:Thatll begood.And howmany nightsa weekwould itbe那就好每周多少天呢？M:W:Well werereally onlybusy atthe weekend.fw好吧,我们真的只有忙碌的周末M:So twonights那两个晚上？M:W:Three actually,so itwould workout12hours aweek.三，所以每周工作了个小时W:12M:Thatd befine.It wouldntinterfere withmy studies.那就好它不会影响我的学习M:W:Are youintheuniversity你是在大学吗？W:M:Yes firstyear Physicsstudent.f是的，第一年物理学生M:W:Oh rightfw哦，对了M:Because Imnot anEU national,would Ineed awork permit因为我不是一个欧盟国家,我需要一个工作许可证吗？M:W:Yes,you would.Just getyou tutorto signit.w是的，你可以只是让你导师签字M:That wouldntbeaproblem ifI weretogetthejob.Um whereexactly isthefrestaurant这不会是一个问题如果我得到那份工作嗯,到底是餐厅在哪里？M:W:Well,we havetwo branches-the onewere recruitingfor isin Hillsdunneroad.好吧，我们有两个分支——我们正在招聘道路w HillsdunneM:Em,I dontknow that.How doyouspellit pleasef哦，我不知道怎么拼写吗？M:W:Its H-I-double L-S-D-U-double N-E Road.这是双路W:H-I-double L-S-D-U——n eM:Got that,thanks.Is itnear abus stop明白了，谢谢这是一个公共汽车站附近吗？M:W:Yes,the nearestone wouldprobably bejust besidethe library.是的，最近的一个可能就在图书馆的旁边M:Oh,yes,I knowit.Thatll befine forme.And couldI askabout thepay哦，是的，我知道这对我来说会好起来的我能问一下工资吗？M:W:Were offering

4.45pounds an hour.我们提供每小时英镑W:

4.45M:Thats verygood.My lastjob was

3.95anhour.很好我的上一份工作是一个小时M:

3.95（附加W:We feelits prettygood andwe also offer somegood fringebenefits福利）.我们感觉很好，我们也提供一些好的福利（附加福利）W:M:Really真的吗？M:W:Well,we giveyou afree dinner,so youeat well.好吧，我们给你一个免费的晚餐，所以你吃好wM:Right.Better thanhostel food.对的比旅馆的食物M:W:We certainlyhope so.And wealsoofferextra payfor workingon nationalholidays.我们当然希望如此我们还提供额外的支付在国定假日工作W（额外收入）,M:Oh,thats areally goodperk isntit哦,这是一个很好的活跃（额外收入），不是吗M:W:Yes wethink so.And thenbecause ofthe difficultiesof gettingpublicftransport,if youreworking after11oclock,we driveyou home.是的,我们是这样认为的然后因为公共交通的困难,如果你工作在点钟，我们开车W:11送你回家M:0h thatsgood toknow.f哦，这很好M:W:Wed certainlybe interestedin invitingyou for aninterview,if yourestillinterested我们会邀请你参加面试肯定会感兴趣,如果你还感兴趣吗W:M:0h yescertainly.Could1just alsoask whatqualities yourelooing forff噢，是的，当然我也可以问你瞧什么素质M:W:Well,for thisparticular job,we wanta clearvoice whichyou obviouslyfdohave好吧,对于这个工作，我们需要一个清晰的声音，显然，你有W:M:Thanks.谢谢M:W:And youmust beable tothink quickly,you know.w你必须能够迅速思考，你知道的M:Well,I hopeId...好吧，我希望我......M:W:So whencould youcome inforaninterview.Were actuallyquite quietftonightw所以,当你能来参加面试今晚我们很安静吗？M:Sorry,I couldntcome tonightor tomorrow.Im afraid.Thursday isok,thatd be22nd ofOctober.对不起，我今晚不能来还是明天，我害怕星期四是好的月日M:,1022W:Fine after5pmf很好,在下午点以后呢？W:5M:Yes fine.Would6oclock beokf是的,很好点会好吗？M:6W:Perfect.And couldyou bringalong thenames oftwo refereesw完美和你可以带两个裁判的名字吗？M:Yes thatsfine.No problem.f是的，这很好没有问题M:W:Good,I lookforwardtoseeing you.w好的，我期待着见到你M:0h bythe way,who shouldI askforf哦，顺便说一下，我应该问谁呢？W:0h yes,ofcourse,sorry.My nameis SamiraManujaf。