文言文双文本阅读：蘧伯玉（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读遽伯玉（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10T4题材料一蓬伯玉使至楚，逢公子皙濮水之上，子皙接草而待日“敢问上客将何之？”•・蓬伯玉为之轼车公子皙日“吾闻上士可以托色，中土可以托辞，下士可以托财，三者固可得而托身耶？”遵伯玉日“谨受命”薄伯玉见楚王，使事毕，坐谈话，从容言至于士楚王日“何国最多土？”遵伯玉日“楚最多土”楚王大悦遵伯玉日“楚最多土而楚不能用”王造然日“是何言也？”遵伯玉日“伍子胥生于楚，逃之吴吴受而相之发兵攻楚，堕平王之墓伍子胥生于楚，吴善用之衅蚣黄生于楚，走之晋，治七十二县，道不拾遗，民不妄得，城郭不闭，国无盗贼，蚣黄生于楚而晋善用之今者臣之来，逢公子皙濮水之上，辞言‘上士可以托色，中士可以托辞，下士可以托财，三者固可得而托身耶？又不知公子皙将何治也“于是楚王发使一驷，副使二乘，追公子皙濮水之上，子皙还重于楚，遽伯玉之力也故诗日“谁能烹鱼，溉之釜篱，孰将西归，怀之好音”此之谓也物之相得，固微甚矣（节选自《说苑•善说》）材料二卫灵公之夫人也灵公与夫人夜坐，闻车声麟横，至阙而止，过阙复有声公问夫人日“知此谓谁？”夫人日“此必遽伯玉也”公日“何以知之？”夫人日“妾闻礼下公门式路马，所以广敬也夫忠臣与孝子，不为昭昭信节，•♦不为冥冥堕行遽伯玉，卫之贤大夫也仁而有智敬于事上此其人必不以^昧废礼遑必期之”公使视之，果伯玉也公反之，以戏夫人日“非也”夫人酌觞耳拜贺公，公日“子何以贺寡人？”夫人日“始妾独以卫为有遵伯玉尔，今卫复有与之齐者，是君有二贤臣也国多贤臣，国之福也妾是以贺”公惊■日“善哉！”遂语夫人其实焉君子谓卫夫人明于知人道夫可欺而不可罔者,其明智乎!诗云“我闻其声，不见其人”此之谓也（节选自《列女传•贤明传》）

10.材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分（3分）仁A而B有智C敬D于事上E此其人F必不以^昧G废礼H是I以知之

11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.接草，即结草，这里是结草为庐的意思与典故中所指的“报恩”并不一样B.固，通“姑”，“姑且”的意思与《鸿门宴》中“固不如也”的“固”含义不同C.信节，即信守节操，文中特指遽伯玉不在公开的场合有意显示自己信守节操D.齐，意思同等、一样与《阿房宫赋》中“气候不齐”中“齐”的含义相同12,下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.公子皙在濮水岸边等待即将出使楚国的遽伯玉，想要请其向楚王推荐自己，遽伯玉虽然没有下车，还是答应了他的请托，并践行了自己的承诺B.遽伯玉见到楚王并没有直接向楚王推荐公子皙，而是在闲谈之中，指出楚国有才而不用却以资敌的问题，使楚王认识到子皙的价值而加以重用C.遽伯玉夜过宫门，依然遵照礼制一一下车，扶着车前的横木走过，表达对君王的敬重灵公夫人赞赏他的这种不为暗昧废礼的行为，称其为贤大夫D.卫灵公本想与夫人开玩笑，夫人却以高规格的礼节向他祝贺并陈述理由如果不是伯玉，那么卫国多了一个遽伯玉式的贤臣，这是卫国的福分

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语（8分）

（1）追公子皙濮水之上，子皙还重于楚，遵伯玉之力也译文

（2）君子谓卫夫人明于知人道夫可欺而不可罔者，其明智乎！译文

14.综合全篇，遽伯玉的哪些能力成为他被公子皙托付的原因？（3分）【答案解析】

10.CEH【解析】“而”是连词，“仁”与“有智”并列故断在C处“于事上”介宾短语，“于”短语一般后置，故断在E处“是以”文言文中是因此的意思,常常位于句首，故断在H处

11.C【解析】“特指蓬伯玉”以偏概全B项，“固不如也”的固是本来的意思

12.C【解析】不是因为他这种行为，称他为贤大夫是因为他是贤大夫，才有这行为

13.

（1）（楚王派人）到濮水岸上追赶公子皙，子皙返回，受到楚国重用，这是蓬伯玉的力量（介宾短语（于）濮水之上翻译时提前、“还”“重于楚”各1分，句意1分）

（2）君子认为卫夫人明达识人之道是可以被欺骗却不可被蒙蔽的人，真是明达智慧啊！（第一个“明、欺”罔”各1分，句意1分）

14.

①材料二可知蓬伯玉是个贤大夫，仁而有智；

②材料一可见遵伯玉口才好，善说（两点3分）【参考译文】材料一遽伯玉出使到楚国，在濮水岸上遇见公子皙，子皙结草为庐，接待他说“请问贵客将要去哪里？”蓬伯玉在车上扶轼向他表示礼敬公子皙说“我听说上士能用神色委托，中士能用言语委托，下士能用财物委托，这三句话姑且能够委托吗？”蓬伯玉说“我恭谨地接受您的吩咐”蓬伯玉拜见楚王，出使的公事完毕后，与楚王坐下谈话，从容地谈到了士人楚王问“哪个国家士人最多？”蓬伯玉说“楚国士人最多楚王十分高兴遽伯玉（又）说“楚国土人最多但楚国却不能任用”楚王惊惧不安地说“这话怎么讲？”遂伯玉说“伍子胥生长在楚国，逃亡到吴国吴国接纳他并用他做国相发兵攻打楚国，毁坏了楚平王的坟墓伍子胥生在楚国，吴国（却能）很好地任用他粉黄生长在楚国，跑到了晋国，治理好七十二县，路不拾遗，百姓不妄取，城门不关闭，都城无盗贼，蚣黄生长在楚国但晋国（却能）很好地任用他这次我来楚国，在濮水岸上遇见了公子皙，他对我说上士能用神色委托，中士能用言语委托，下士能用财物委托，这三句话姑且能够委托吧？又不知道公子皙将治理哪里？”于是楚王派出使者驾上驷车一辆，副使车二辆，（楚王派人）到濮水岸上追赶公子皙，子皙返回，受到楚国重用，这是遽伯玉的力量因此《诗经》上说“有谁能烹鱼，就洗刷好小锅大锅，将由西方归来，带给我好消息”说的就是这样的事事物能互相投合，的确是很微妙的材料二（南子是）卫灵公的夫人卫灵公和夫人夜晚共坐之时，听到外面车声麟裤,到了宫门前声音停止，（过了一会儿）过了宫门车声再次响起卫灵公问夫人“知道这是谁吗？”夫人说“这一定是遽伯玉啊”卫灵公说“你是凭什么知道的呢？”夫人说“我听说《礼》中规定，乘车经过宫门，必下车马；路上遇到君主的车马，则扶轼用这些来增加对国君的尊敬（之意）忠臣和孝子不会因为在明处就表现自己的节操，不会因为在暗处就行为怠惰蓬伯玉，是卫国贤明的大夫（他）仁德有智慧，对于君上恭敬奉事，这个人一定不会因为在暗处就废弃礼仪，因此我知道这个人是遽伯玉”卫灵公派人去看，果然是遽伯玉卫灵公回来，故意戏弄夫人说“不是遽伯玉“夫人斟酒两次拜祝卫灵公卫灵公说“你为什么要恭贺我呢？“夫人说原来我以为卫国只有遵伯玉（一个贤臣），现在卫国又有了一个和他同等的贤臣，这样国君您就有两位贤臣啊国家多贤臣，是国家的福气我因此恭贺您“卫灵公惊叹道好啊！”于是告诉夫人实情君子认为卫夫人明达识人之道是可以被欺骗却不可被蒙蔽的人,真是明达智慧啊！《诗经》说“我闻其声，不见其人”说的就是这个道理吧。