翻译2-长句拆分-从句类长句【课堂标注版】

翻译长句拆分从句类长句课堂标注版•骨架子长英语长母语有思维的结构公式迅速瓦解英语长句稀碎成一组四分钟之内通顺的汉语

[1990]考研英语翻译真题唯——的主句Behaviorists1suggest得分点一行为学家表明，\5that thechild\2who2is raisedin anenvironment得分点二儿童成长于某种环境，问什么往前面找补什么\3where there3are manystimuli得分点三在这种环境种有许多刺激物，\4which4develop hisor hercapacity forappropriate responses得分点四这些刺激物能培养其恰当反应的能力，5will experiencegreate门ntellectual development.包孕结构得分点五这种儿童必将经历更好的智力发育））1先找谓语动词标注序号有几个谓语动词就有几个汉语小句句2顺（序往前就近的连词that and各种各样的疑问词which whowhere）how what相应序号）3按照序号云淡风轻各个击破就是满分汉语

[1996]考研英语翻译真题This trendbegan duringthe SecondWorld War,when severalgovernmentscame tothe conclusionthat thespecific demandsthata governmentwants tomake ofits scientificestablishment cannotgenerallybe foreseenin detail.

[2016]考研英语

（一）翻译真题As youwill cometo see,knowing thatmental healthis alwaysavailableand knowingto trustit allowus toslow downto themomentand livelife happily.一个长句动词特别多经典操作二哈公式长句数一数谓语动词的个数拆天下拆了你就翻对了！。