还剩3页未读，继续阅读
文本内容:
必读书目阅读教学大纲3Bibliography ofRecommended Booksfor EnglishMajors3课程编码22502606课程类型通修实践课程学时1周课程学分1
一、课程性质与任务《必读书目阅读3》是英语专业本科的通修实践环节本环节的目的在于调动学生学习英语的兴趣，培养学生的语言综合运用能力，使他们能够适应未来工作的需要，有能力完成政治、经贸、科技、教学、科研等方面的英文资料的阅读任务
二、学时分配《必读书目阅读3》安排在第四学期，学时为一周，由学生利用课外时间完成
三、组织方式由任课教师推荐阅读书目，由学生根据个人兴趣选择方向，并阅读写出读书报告
四、考核方式及办法根据学生上交的读书笔记，评定优、良、中、差等级，计入学生学业成绩五参考资料（-）基础英语类
1.英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社
2.英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社
3.现代英语佳作赏析（共四册）不同的作者西安交通大学出版社
4.中式英语之鉴JOAN PINKHAM外语教学与研究出版社
5.实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社
6.全球热点话题英语选读木村哲也外文出版社
7.实用分类英语惯用法刘学明湖南教育出版社
8.英语听说诵读实用文选365篇周淑杰天津大学出版社
9.英语谚语荟萃边玉珍王璐延边人民出版社
10.朗文英语语法译者:雷航等作者（英）亚历山大外语教学与研究出版社
（二）英美文学类
1.Benjamin FranklinThe autobiography《自传》
2.Sherwood Andersonwinesburg,Ohio《小镇畸人》
3.Kate ChopinThe Awakening《觉醒》4Stephen CraneThe RedBadge ofCourage《红色英勇勋章》.5Theodore DreiserSister Carrie《嘉丽妹妹》.6Ralph EllisonInvisible Man《看不见的人》.7William FaulknerThe Soundand theFury《喧哗与骚动》.8F.Scott FitzgeraldThe GreatGatsby《伟大的盖茨比》.9Nathaniel HawthorneThe ScarletLetter《红.字》
10.Kingsley AmisLucky Jim《幸运的吉姆》
11.Jane AustenPride andPrejudice《傲慢与偏见》
12.Charlotte BronteJane Eyre《简爱》•
13.Emily BronteWuthering Heights《呼啸山庄》
18.Charles DickensDavid Copperfield《大卫科波菲尔德》•
14.Samuel ButlerThe Wayof AllFlesh《如此人生》（三中西文化类
1.）
15.Lewis CarrollAlices Adventuresin Wonderland《爱丽斯漫游奇境记》
16.Joseph ConradHeart ofDarkness,Lord Jim《黑暗的心》、《吉姆老爷》《希腊的神话和传说》
17.Daniel DefoeRobinson Crusoe《鲁滨逊漂流记》（德）斯威布著，楚图南
2.《俄狄浦斯王》（《索福克勒斯悲剧二种》）罗念生译，人民文学出版社1961年版
3.《哈姆莱特》（《莎士比亚悲剧四》）卞之琳译，人民出版社1988年版
4.《伪君子》莫里哀著，李健吾译，上海译文出版社1980年版
5.《浮士德》歌德著，董问樵译，复旦大学出版社1982年版
6.《悲惨世界》（法）雨果著，李丹、方于译，人民文学出版社1978-1983年版
7.《红与黑》（法）司汤达著，郝运译，上海译文出版社1986年版
8.《局老头》（法）巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社1954年版译，人民文学出版社1977年版
9.《中国文学史》章培恒，骆玉明复旦大学出版社
199710.《中国当代文学史》洪子诚北京大学出版社
199911.《中国当代文学史教程》陈思和复旦大学出版社
199912.《安娜卡列尼娜》（俄）托尔斯泰著，周扬、谢索台译，人民文学出版社1978年版•
13.《百年孤独》（哥伦比亚）加西亚马尔克斯著，黄锦炎等译，上海译文出版社，1984•年版
14.《等待戈多》（法）萨缪埃尔贝克特著，外国文学出版社1998年版•
15.《一千零一夜》（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社1957年版
16.《外国文学作品选》（两卷本）郑克鲁编，复旦大学出版17《红楼曹雪芹著，人民文学出版社1982年版.梦》18《西游吴承恩著，人民文学出版社1955年版.记》19《水浒施耐庵著，人民文学出版社1975年版.传》20《三国演罗贯中著，人民文学出版社1957年版.义》21《诗经余冠英选注，人民文学出版社1956年版.选》22《楚辞马茂元选注，人民文学出版社1980年版.选》23《论语译杨伯峻译注，中华书局1980年版.注》24《子茅盾著，人民文学出版社1994年版.夜》
25.《家》巴金著，人民文学出版社1979年版
26.《骆驼祥子》老舍著，人民文学出版社1999年版
27.《曹禺选集》曹禺著，人民文学出版社1978年版
28.《艾青诗选》艾青著，人民文学出版社1988年版
29.《围城》钱钟书著，人民文学出版社1980年版
（四）翻译类
1.汉英词语翻译探微杨全红汉语大词典出版社
2.英汉汉英段落翻译与实践蔡基刚复旦大学出版社
3.中级英语笔译模拟试题精解齐乃政中国对外翻译出版公司
4.汉译英口译教程吴冰外语教学与研究出版社
5.实用英汉翻译教程申雨平戴宁外语教学与研究出版社
6.英美文化与英汉翻译汪福祥伏力外文出版社
7.汉译英实用技能训练孙海晨外文出版社
8.高级翻译评析王大伟孙艳上海交通大学出版社
9.同声口译金话筒侯国金大连理工大学出版社
10.英汉口译实用教程宋天锡国防工业出版社
11.英汉翻译技巧示例毛荣贵范武邱上海交通大学出版社
12.实用英语口译（英汉）新编崔永禄等南开大学出版社
13.汉英时文翻译贾文波中国对外翻译出版公司
14.现代汉英翻译技巧王大伟世界图书出版公司
15.汉英语篇翻译强化训练居祖纯清华大学出版社
16.英语口译教程吴守谦哈尔滨工程大学出版社
17.按实例学英语刘慎军等北京工业大学出版社
18.汉英口译入门李长栓外语教学与研究出版社
19.中国时尚热点新词速译朱诗向对外经济贸易大学出版社
20.英汉翻译综合教程王宏印辽宁师范大学出版社
21.实用科技英语翻译讲评范武邱外文出版社
22.实用口译手册钟述孔中国对外翻译出版公司
23.英汉翻译基础古今明上海外语教育出版社
24.教你如何掌握汉译英技巧陈文伯世界知识出版社
25.英汉翻译手册惆西董乐山等商务印书馆国际有限公司
26.英汉同声传译张维为中国对外翻译出版公司
27.高级口译教程梅德明上海外语教育出版社
28.高级翻译教程孙万彪王恩铭上海外语教育出版社
29.常用英语习语翻译与应用李军韩晓玲青岛海洋大学出版社
30.高级汉英/英汉口译教程（上下册）王桂珍华南理工大学出版社
31.实用英语口译教程冯建忠译林出版社。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
