还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
鸡年春节的英语常用语20xx20xx鸡年春节的英语常用语导语:新春佳节到,我把福来祝,好运每天交,生活步步高,彩票期期中,打牌次次赢,口味顿顿好,若敢把我忘,当心开水烫!本文是为大家整理的,英语范文,想要知更多的资讯,请多多留意CNFLA学习网!中国的春节,也被称为农历新年,迄今已有四千多年的历史对于中国人来说,这是规模最大,最重要的传统节日就如同西方的圣诞节一样,春节是一家团聚的日子春节起源于商朝(公元前世纪),为了庆祝全家团聚和表达对春暖花开的期盼,节日期间会准备丰富多彩的活动不同地区和不同少数民族人们会用自己独特的方式庆祝这一传统节日Festival Time节日时长It comeson thefirst dayof Chinese lunar calendarandlasts for almost halfof amonth.But infolk custom,this traditionalholiday lastsfrom the23rd dayof thetwelfthmonth to the15th dayof thefirst monthLanternFestival in the lunar calendar.Among thesedays,the New Years Eveand thefirst dayof theNewYear is the peaktime.The exactdays aredifferent ineveryyear according tothelunar calendar.春节从农历新年第一天起先,几乎要持续一整个月但在民间传统中,这一节日从腊月23日就起先了,直到正月十五元宵节在这些天里,除夕和春节第一天是最热闹的时候依据农历,每年除夕和春节所在的公历日期都有所不同History春节由来It issaid thatthe customof Spring Festival startedinwhen peopleoffered sacrificeto ancestorsin thelastmonth of Chinese lunarcalendar.At thattime,peopleprepared thesacrifice bydoing thoroughcleaning,having bathesand so on.Later,people beganto worshipdifferentdeities aswell onthat day.It isthe timethatalmost allthe farmworks weredone andpeople havefreetime.The sacrificingtime changedaccordingtothefarming scheduleand wasnot fixeduntil theHanDynasty202BC-220AD.The customsof worshippingdeitiesand ancestorsremains eventhough theceremoniesare notas grandas before.It isalso thetimethat springis coming,so peopleheld all kinds ofceremoniesto welcomeit.据说,春节起初源于人们在农历腊月祭祀先祖,在那期间,人们为了祭祀会做大扫除,沐浴换衣等等后来人们起先在那一天敬奉神明春节期间正好各种农耕活动结束,人们有空余时间最起先的祭祀日期由于农耕活动并不固定,直到汉朝(公元前202年.公元220年)才固定下来祭祀神明和先祖的传统持续下来,但并不像以前那样浩大春节也是春天的起先,所以人们会举办各种仪式迎接春天的到来Legends春节传闻There aremany legendsabout SpringFestival in1Chinese culture.In folkculture,it isalso calledguonianmeaning passinga year.It issaid thatthe“nian yearwasa strongmonster whichwas fierceand crueland ateonekind of animal includinghuman beinga day.Humanbeings werescared aboutit andhad tohide ontheevening whenthe niancame out.Later,people foundthat nianwas veryscared aboutthered color and fireworks.So afterthat,people usered1colorandfireworks orfirecrackers todrive awaynian.As aresult,the customof usingred colorand settingofffireworks remains.中国文化中有很多关于春节的传闻在传统文化中,春节亦被称为“过年传闻”年是一种猛烈异样的怪物,每天都会吃一种动物(包括人)人们特殊惧怕他,当”年,夜间出来活动时,人们会找地方躲起来后来,人们发觉“年,特殊害怕红色和爆竹,于是,人们用红色和鞭炮来驱除“年)久而久之,春节用大红色和放鞭炮的习俗就保留了下来Festivities Schedule春节活动Preparing theNew Yearstarts7days beforetheNew YearsEve.According toChineselunarcalendar,people startto cleanthe houseon Dec.24,butcher onDec.26th andsoon.People havecertain thingstodo on each day.These activitieswill endJan.15thof thelunarcalendar.新年的准备工作在除夕前的七天就起先了依据中国农历,人们从腊月二十四起先打扫屋子,二十六日杀猪宰羊等等每一天都有不同的活动,全部这些活动将在正月十五结束:春节十五天个个数,每天过得不一样Customs andPractices传统习俗Every familydoes athorough housecleaning andpurchasesenough food,including fish,meat,roastednuts andseeds,allkindsof candiesand fruits,etc,forthe festivalperiod.Also,new clothesmust bebought,especially forchildren.Red scrollswith complementarypoeticcouplets,one lineoneachside of the gate,arepasted atevery gate.The Chinesecharacter Fuis pastedonthe centerofthedoor andpaper-cut picturesadornwindows.过年期间,每家每户都会做大扫除,购买丰富的食物,包括鱼肉坚果,水果糖果等另外,春节必需买新衣服,尤其是给小孩子购买门上贴上新对联和福字,窗户上还要贴上窗花TaboosThe SpringFestival isa startforanew year,so itisregarded asthe omenofayear.People havemanytaboos duringthis period.Many badwords relatedto111death,broken,killing,ghost andillness or1sickness areforbidden duringconversations.In someplaces,there aremore specificdetails.They consideritunlucky ifthe barrelof riceis empty,because theythinkthey willhave nothingto eatinthenext year.Takingmedicine isforbidden onthis day,otherwise,people willhavesick forthe wholeyear andtake medicineconstantly.春节是新的一年的起先,预示着一年的运气,所以过年期间有很多禁忌,比如“死,“破杀鬼病这类字眼是谈话中要避开的在某些地方还有一些特殊的禁忌,比如新年米缸空了不是好兆头,因为这预示着新的一年将没东西吃,春节那天也不能吃药,这会预示着新的一年疾病产生,医药不断Festival Food节日美食Food duringthis happyevent hasits characteristics,which istherepresentative ofChinese festivalfood culture.Dumplings andthe reuniondinner areindispensable atthistime.Cold andhot dishesare allserved.Fish isalwaysan importantdish then,which expressespeopleshope ofhaving awealthy year.春节期间的,食物也很有特色,代表着中国传统饮食文化,饺子和团聚饭是不行或缺的,冷盘热菜都得上,鱼也是春节一道重要的菜肴,它代表了人们年年有余的期望Best Placesto Go节日去去处In China,different placeshave theirowntraditions andactivities tocelebrate theSpringFestival.Beijing,Guangzhou,Xian andPingyao aresome goodplacesto goif oneintends tocome duringthe timeperiod.If onedoes notwant totravel solong,but stillwantto enjoythe atmosphereofChineseNewYear,thelocal Chinatownisthebest place.在中国,不同的地方庆祝春节的方式和传统各不相同北京、广州、西安和平遥是不错的春节去处假如国外的挚友不想去这么远的地方,当地的中国城是感受春节氛围的好地方。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0