还剩19页未读，继续阅读
本资源只提供10页预览，全部文档请下载后查看！喜欢就下载吧，查找使用更方便
文本内容:
26.U!个“为而高兴”be pleasedwith be happy withbe delightedwithbe pleasedfor sb.be happyfor sb.be gladfor sb.be delightedfor sth.congratulate sb.on sthcongratulations tosb.on sth.两个“道歉”28apologize tosb.for sth.make anapology tosb.for sth..两个“玩得高兴”29have fundoing sth.enjoy oneself.七个“一……就30as soonas themoment theminute theinstant immediatelyinstantlydirectly条中国成语俗语的翻译100爱屋及乌
1.Love me,love mydog.百闻不如一见
2.One lookis wortha thousandwords.Seeing isbelieving.比上不足，比下有余
3.to fallshort of the best,but bebetter thanthe worst.笨鸟先飞4A slowsparrow shouldmake anearly start.不遗余力
5.spare noeffort;go allout;do onesbest不打不成交
6.No discord,no concord.拆东墙补西墙
7.rob Peterto payPaul.辞旧迎新8bid farewellto theold andusher in the new.大事化小，小事化了9try firstto maketheir mistakesound lessserious and then toreduce ittonothing atall大开眼界
10.broaden oneshorizon;be aneye-opener国泰民安
11.the countryflourishes andpeople livein peacegoingbeyond thelimit is as bad as fallingshort;excess isjust asbadas deficiency;too muchis asbadastoo little.好了伤疤忘了疼13once onshore,one praysno more.好事不出门，坏事传千里14Bad newstravels fast.和气生财
15.harmony bringswealth;friendliness isconducive tobusiness success活到老学到老
16.never tooold tolearn既往不咎
17.let bygonesbe bygones金无足赤，人无完人
18.There arespots evenon thesun.金玉满堂
19.Treasures fillthe home.脚踏实地
20.be down-to-earth.脚踩两只船21sit on the fence;be afence-sitter;have afoot ineither camp.君子之交淡如水22A hedgebetween keepsfriendship green..老生常谈，陈词滥调23cut anddried;cliche礼尚往来
24.Courtesy callsfor reciprocity.Where there is life,there ishope.马到成功
26.achieve immediatevictory;win instantsuccess名利双收
27.gain bothfame andwealth茅塞顿开
28.be suddenlyenlightened.没有规矩，不成方圆29Nothing canbe accomplishedwithout normsor standards.On festiveoccasions morethan everone thinksof onesdear onesfaraway..谋事在人，成事在天31Man proposes;God disposes.弄巧成拙
32.make afool ofoneself intrying to be smart.赔了夫人又折兵33suffer adouble loss;lose thebait alongwith thefish抛砖引玉
34.a modestspur toinduce othersto comeforward withvaluablecontributions;throw asprat tocatch awhale破釜沉舟
35.cut offall meansof retreat；burn onesown wayof retreatand bedeterminedto fightto theend抢得先机
36.take thepreemptive opportunities巧妇难为无米之炊
37.One cantmake brickswithout straw.a thousand-li journeybegins with the firststep-the highesteminence istobe gainedstep bystep.前事不忘，后事之师39Past experience,if notforgotten,is aguide for the future.前怕狼，后怕虎
40.fear wolvesahead andtigers behind；hesitate in doing something强龙难压地头蛇
41.The mightydragon isno matchforthenative serpent.瑞雪兆丰年
42.A fallof seasonalsnow givespromise ofa fruitfulyear.人逢喜事精神爽
43.People arein highspirits wheninvolved inhappy events..世上无难事，只怕有心人44Where there is awill,thereisa way.世外桃源
45.a retreataway from the turmoiloftheworld.人之初，性本善46Humans areborn good..上有天堂，下有苏杭47Just asthereisparadise inheaven,there areSuzhou andHangzhou onearth..塞翁失马，焉知非福48a blessingin disguise;Every cloudhas asilver lining.三十而立
49.A manshould beindependent at the ageof thirty./At thirty,a manshouldbe ableto thinkfor himself.水涨船高
50.A shiprises withthe tide.时不我待
51.Time andtide waitfor noman.杀鸡用牛刀
52.use asteam-hammer tocrack nuts实事求是
53.seek truthfrom facts;be practicaland realistic;be trueto facts.说曹操，曹操到54speak ofthe devil实话实说
55.speak theplain truth;call aspade aspade;tell itas itis实践是检验真理的唯一标准
56.Practice isthe solecriterion fortesting truth.韬光养晦
57.hide onescapacities andbide onestime糖衣炮弹
58.sugar-coated bullets天有不测风云
59.Anything unexpectedmay happen/a boltfrom theblue团结就是力量
60.Unity isstrength.跳进黄河洗不清
61.Even ifone jumpedinto theYellow River,one cannot washoneselfclean-theres nothingone cando toclear onesname.歪风邪气
62.unhealthy trendsand vulgarpractices.物以类聚，人以群分63Birds ofa featherflock together.望子成龙
64.hold highhopes forones child唯利是图
65.seek nothingbut profits;be blindto allbut onesown interests无中生有
66.a sheerfabrication out of nothing;fabricate rumorsoutofthin air无风不起浪
67.There areno waveswithout wind.Nothing comesof nothing.徇私枉法
68.twist thelaw tosuit onesown purpose新官上任三把火
69.a newbroom sweepsclean蓄势待发
70.accumulate strengthfor atake-off.心想事成71May allyour wishcome true..心照不宣72have atacit understanding;thoroughly understandeach other,withouthaving exchangeda wordof explanation先入为主
75.ants ona hotpan现身说法
76.warn peopleby takingoneself as an example.息事宁人77pour oilon troubledwaters;patch upa quarreland reconciletheparties concerned循序渐进
78.proceed in an orderlyway andstep bystep;advance graduallyin dueorder.严以律己，宽以待人79be strictwith oneselfand lenientwith others有情人终成眷属
80.Jack shallhave Jill,all shallbe well.有钱能使鬼推磨
81.Money makesthe marego./Money talks.有识之士
82.a manof insight有勇无谋
83.bold butnot crafty有缘千里来相会
84.Separated aswe arethousands ofmiles apart,we cometogether asifby predestination.与时俱进
85.keep pacewiththetimes以人为本
86.people-oriented因材施教
87.teach studentsaccording totheir aptitude.欲穷千里目，更上一层楼88to ascendanother storeyto seea thousandmiles further;Ascendfurther,were youto lookfarther.欲速则不达
89.Haste makeswaste.More haste,less speed.优胜劣汰
90.survival ofthe fittest英雄所见略同9LGreat mindsthink alike.冤家宜解不宜结
92.Better makefriends thanmake enemies.冤假错案
93.cases inwhich peoplewere unjustly,falsely orwrongly chargedorsentenced;unjust,false orwrong cases.一言既出，驷马难追94A promiseisapromise.A realman nevergoes backon hiswords.招财进宝
95.bring inwealth andtreasure.债台高筑96become debt-ridden众矢之的
97.target ofpublic criticism纸上谈兵
98.be anarmchair strategist纸包不住火
99.You cantwrap firein paper.Whats doneby nightappears byday.左右为难
100.caught ina dilemma;between thedevil andthe deepblue sea反而instead否则；不然otherwise/or else相反地on thecontrary/in contrast无论如何in anycase/at anyrate一些人另一些人some...while others...一方面另一方on onehand...ontheother hand...面……类别5表“因果关系”因为because因为；既然since因为because of多亏了thanks to既然；由于nowthat由于这个原因for thisreason因而；这样；如此SO因此thus因此therefore结果；因此as a result如此以至于so/such...that...为了in order to/so that...类别6表“举例说明”像；如同like例如；像这样such as例如;比如for example/instance类别7表“特别强调”尤其；特别特另是当然especially particularlyU certainly/surely确实；的确显而易见indeed obviouslyno doubt/without anydoubt毫无疑问类别8表“陈述事实/观点”说实话tobehonest/to tellyou thetruth actually/in fact/asamatter of事实上依我看fact Ithink...在我看来据我所知我恐in myopinion asfarasIknowIm afraid...怕我希望I hope...类别9表“总结”总而言之；简言之一般而言；总的来ina/one wordin general说简而言之；总之总的来说；大体而言in short/brief allin allin总之；概括来说一般来说summary generallyspeaking byand large一般来说坦白地说最重要；首先to speakfrankly aboveall afterall毕竟；终究综上所述fromtheabove总之，最后in conclusion最后at last三十组同义表达九个“决定”Ldecide to do sth.make adecision to do sth.determine to do sth.be determinedto do sth.make adetermination to do sth.resolve to do sth.make aresolution to do sth.make upones mind to do sth.set onesmindto do sth.
2.两个“尽可能....”as...as possibleas...as youcan.五个“乐意做……”3be gladto do sth.be pleasedto do sth.behappyto do sth.be delightedto dosth.have pleasuretodosth..九个准备做……”4get ready for sth.get sth.ready be readyfor sth.bereadytodosth.prepare for sth.prepare oneselfforsth.prepare todosth.prepare sth.for sb.be preparedforsth..“邀请”与“请求”5Would youlike todosth.Would youlike sth.回答:Would youplease do...rd like/love to.
6.个“没It isno useindoing sth.There isno用use doing sth.It isuseless todosth.It isno goodindoing sth..三个“结果”7so/such...that......enough todosth.too...to....六个“花费”8sb.spends some time/money on sth.（）sb.spends some time/money indoing sth.sb.pays some money forsth.（）sth.costs sb.somemoney（）It takessb.sometimetodosth.It takessometimefor sb.todosth..五个“为了”9（引导目的状语从句，只位于句尾）so that（引导目的状语从句）in orderthat（引导目的状语，只位于句尾）so astodosth.in（引导目的状语，可首可尾）ordertodosth.tod（引导目的状语，可首可尾）sth..三个“以至于不……”10too...to.・.so.・・that.・.not...not...enough to...两个“习惯”ILbe/get usedto doingsth.be/get accustomedto doingsth..两个“建议”12What aboutsth./doingsth.How aboutsth./doingsth..四个出什么毛病了”13Whats thematter with...Whafs wrongwith...Whats thetrouble with...What happensto...
14.两个为什么不......”Why notdosth.Why dontyou dosth..三个“不但而且.15not only...but alsonot only...but...not only...but...as well.五个劝阻”“阻止”16stop sb.from doingprevent sb.from doingkeepsb.from doingdiscourage sb.from doingsth.dissuade sb.from doingsth..四个“相处”17get onwell with sb.get alongwell withsb.mix withsb.mix wellwithsb..五个“因为”18thanks toduetobecause ofasaresultofowing to.两个“形式”19（）（形式主语）Ifs+adj.for/of sb.todosth.（形式宾语）find/think/feel it+adj.+todosth.句型汇总
20.stressbe stressedout忍受压be undera lotof stresstake/stand thestress力,强调put stressonsth.两个“弥补”21make upfor compensatefor.五个“在看来”22•••in ones opiniontoones mindinones viewinones eyeaccordingtosb.。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
