翻译版权知识产权合同

翻译版权知识产权合同翻译版权知识产权合同合同编号:（填写编号）甲方（以下简称甲方）地址联系人方式电子邮箱乙方（以下简称乙方）地址联系人方式电子邮箱鉴于甲方对于以下作品享有版权,包括但不限于:作品名称作品描述:作品创作时间作品原创性证明作品登记证书编号（如有）作品著作权登记日期（如有）经甲方授权，乙方将负责对上述作品进行翻译工作，并在翻译完成后向甲方提供翻译版本在此，甲乙双方达成以下条款和条件，并同意遵守第一条作品翻译

1.1乙方应按照甲方的要求对作品进行准确、忠实、完整的翻译，确保翻译品质

1.2翻译完成后，乙方应提交一份翻译版本给甲方，并确保翻译版本与原作品内容一致

1.3乙方应承担因翻译工作造成的版权侵权责任第二条版权问题

2.1甲方保证对作品享有合法的版权,并有权将翻译版本使用于相关用途

2.2甲方将保证作品的真实性，不得隐瞒作品的任何相关信息

2.3乙方不得在未经甲方许可的情况下,将翻译版本用于商业用途或进行其他侵权行为第三条资金支付

2.1甲方应按照以下方式向乙方支付翻译费用（支付方式及具体金额填写）

3.2翻译费用应在翻译版本交付给甲方之日起的天内支付第四条保密条款

4.1乙方应对与翻译工作相关的一切信息保密

4.2乙方不得将甲方的作品信息透露给任何未经授权的第三方第五条违约责任

5.1如果甲方或乙方违反本合同的任何条款，违约方应承担相应的法律责任第六条争议解决

6.1本合同的解释、效力、履行以及争议解决应适用中华人民共和国的相关法律

6.2如发生争议，甲乙双方应通过友好协商解决协商不成的，任何一方均有权向相关法院提起诉讼附件:

1.原作品的内容

2.翻译版权证书（如有）法律名词及注释

1.版权指法律规定的著作权人对其作品享有的一种专有的权利,包括复制权、发行权、表演权、展览权等

2.侵权:指未经版权人许可擅自使用他人作品的行为，侵犯了原作者的权益

3.保密条款:指合同中约定的一方对约定内容保密的义务，违反该条款可能会引起法律责任甲方乙方签名签名日期日期。