2023年-2024年初升高衔接200个部分翻译汉译英1-50

1.that lastTuesday,a youngtraffic policemanwas knockeddownand sentto thehospital.据报道，上周二一名年轻的交警意外地被撞倒，然后送往了就近的医院

2.As students,we agreethat weshould timeto practiseourselves andreceivemore educationwe willhave afuture.作为学生，我们都同意这样的说法，我们应该充分利用时间来锻炼自己，接受更多的教育以便今后我们有所成就

3.Sometimes,the tiredscientist wants to theplan forhe hasfailed in theexperiment sometimes,but hestill sometime itevery daybecause hebelieves he will besometime.有时，那个疲劳的科学家想要放弃那个计划，因为他已经几次在实验中失败了，但是，他仍每天在这上面花时间，因为他相信，在将来某个时刻会成功的

4.You cantry somemoney thisrich woman,but Iam afraidshe won*t evenonedollar you.你可以试着从那个富有的女人那里借钱，但我恐怕她连一元也不会借给你

5.,though theresult of the examis,the teacherwas notsurprised it.使我们惊讶的是，尽管考试的结果令人吃惊，但是老师一点都不惊讶

6.The supportfrom hiswhole familygave himto solve the difficultproblemand finallyhe discovereda newdisease inventednewmedicine it.来自他全家的支持给了他解决难题的信心，最终他不仅发现了新的疾病而且发明了新药抵制这种疾病

7.Since theclever boyrealizes that he himselfphysics,he tostudy thisinteresting subjectwell histeacher.由于那个聪明的男孩意识到他自己热爱物理，他决定在老师的帮助下好好学这个有趣的学科

8.eating morevegetables andless meat,these fatmen haveto takeseveralexercises playingbasketball,running.除了多吃蔬菜少吃肉，这些肥胖的男人们必须做一些锻炼来减肥，例如打篮球,跑步

9.to helpus repairthis newcomputer forit isdifficult usto finishthe workit.你太好了帮我们修好了这台新电脑，因为对我们来说，没有它要及时完成工作是困难的

10.All themembers inthis clubthe changesof climateso theyperform anactivityto askmore people.这个俱乐部的所有成员都担心气候的变化，因此他们发起一个活动让更多的人来保护环境

11.Nowadays,countries startto thepollution,they advisepeople topreferpaper bagsplastic oneswhen theygo shopping.当今，越来越多的国家开始关注污染，他们建议人们在购物时选择纸袋而不是塑料袋

12.Although noisevoice cansounds,all thepeople enjoythe beautifulvoicefrom goodsingers andno onewantsto hear.尽管噪音和嗓音都被称为声音，但是所有人都喜欢好歌手的优美嗓音，没人要听噪音

13.Youd betternot eachnew wordin theEnglish-Chinese dictionarywhileyou theEnglish newspaperor novel.当你读英语报纸和小说的时候，最好不要每个新单词都查英汉词典

14.In manycountries,thirteen alucky number,but noone knowswhy.在许多西方国家.13不被认为是一个幸运的数字，但是没有人知道为什么

15.The carelesspatient awhite buttona pillso thedoctors operatedhimimmediately totake itout.那个粗心的病人把一颗白色的纽扣误认为一粒药，因此医生立刻为他动手术，尽可能快地将其取出

16.If foodsupplies theenergy tochildren,knowledge providesthe chancethechildren toimprove themselvesand.如果食物给孩子提供能量，知识就为孩子提供完善自我，实现梦想的机会

17.the leadersdiscussed eachother aboutthe sportsmeeting,they itbecauseit mightand someaccidents mighthappen.在领导们互相讨论过运动会后，由于大雪和事故的发生，他们同意取消它

18.A fewlittle girlslike theChinese teacherhe looksa famousJapanese filmstarand alsoknows alittle Japaneseculture.一些小女孩喜欢语文老师因为他看起来像一个有名的日本电影明星，而且他也知道一些日本文化

19.The managerwith his friends toinviting themto havea mealat homebecausehe saysto preparefood andcook athome.比起在家请客，那个经理还是喜欢和朋友去饭店吃，因为他说他太累了，不想在家中准备和烹调食物

20.Every Saturdayscience museuma lot of middleschool students,and someteachersbehind a lotofinteresting experiments.每周六，科学博物馆里挤满了中学生，而老师忙于解释许多有趣实验背后的科学奥秘

21.This prettynurse toldthe lovelygirl itwas badmanners toand sheshould.那个漂亮的护士告诉那个可爱的女孩，随处乱扔垃圾是不文明的举止，她应该扔在垃圾桶里

22.When theengineer found,he whatwas thematter withit.当工程师发现机器停止工作，他停下来查看出了什么错.

23.The ladyshusband andtold methat yesterdayshighest temperaturehadrisen36degrees,but tomorrowit wouldrise3degrees.这位女士的丈夫抬起头并告诉我昨天最高气温升到36度，但是今天还会升3度

24.It wasvery loudso ourEnglish teacherrequired allthe studentsto readthenew text.教室外面很吵，所以我们的英语老师要求所有的学生大声朗读新课文

25.The beautifuljournalist therich mansexpensive gift;,she refuseditbecause shedidnt likehim.那个漂亮的记者收到了这富人送的昂贵礼物，但是她拒绝接受，因为她不喜欢他26一My deskmateFrench recentlythat hecan speakFrench fluentlynow.—,and sohave you.winning thefirst prizein theFrench contest.—我同桌最近在法语上取得很大进步，现在法语说得很流利了—是的，你也是祝贺你赢的法语竞赛第一名

27.A duckbelow atree,it foureggs butthe boythat ithadlaid3eggs.一只鸭子躺在树下，它下了四个蛋，但是那个男孩谎称它只下了3个蛋

28.The oldwriter ina smallvillage,but henever becausehe hadthe books.那个年老的作家独自住在一个小村里，但是他从不感到孤单，因为他和书做朋友

29.Ten passengersare standingthe dooryou sothere areeleven adults.除了你，十个乘客正站在门边，因此一共有11个成年人

30.The monitorexpects thatstudents,their parentswill alsohis birthdayparty butthereare onlyfive ofhisfriendshis classteacher.班长期盼除了学生，他们的家长也能出席他的生日聚会，但是，除了老师只有5个朋友来了

31.,my mothersome cleanclothes andfresh fruitmeand mydirty dressesand T-shirts.每周日，我妈妈带来一些干净的衣服和新鲜的水果给我，并拿走我的脏衣服和T恤

32.,the sicksoldier feltvery weakand finally,so you had betterand notgo around.吃过药后，那个生病的战士感到很虚弱，左后睡着了，因此你最好保持安静，不要走动

33.My watchis my friends\but itcost mefive hundredyuan andmyfriends.我的手表和我朋友的一样，但是花了我500元，而我朋友们只花了200元

34.On Marchthe fifth,some ofthe pupilsplant sometrees,and somehelp toclean thefloorand therest theold menand women.3月5日，一些小学生在居民小区种了一些树，一些清洁地面，其余的照顾老年人

35.the report,if anoffice clerkcan sleepat noon,hewillfeel morecomfortable andperformmuch betterin theafternoon.根据报道，如果办公室职员能在中午睡一小会儿，下午就会感到更舒服，表现更好

36.,our leaderis veryconfident aboutsuch ahard-working secretarythat heencouragesher theimportant Japanesefile intoGerman使我们吃惊的是，我们的领导人对这个努力工作的秘书很有信心，他鼓励她将重要的日语文件尽快翻译成德语

37.Shanghai becamea moderncity inChina,it moreand moreforeigners andfamousforeign companies.自从上海变成中国的现代化城市以来，上海吸引了越来越多的外国友人和国外知名公司

38.It isquite convenientthis shortdoctor toget allthe toolsthatheneedsbecause theuniversity aspecial labhim.那个矮的医生很容易就拿到所有所需要的工具，因为大学已经为他设计了一个特别的实验室

39.that the earth is49times themoon butthe sunis

1.3million timestheearth.地球是月亮的49倍大，但是太阳是地球的1,300,000倍大，这是常识

40.He isalways addingetheletter“t whenhe spellsthe word“ninthshis Englishteacherninth”one hundredtimes.当他拼ninth这个单词的时候,总是在t前加e,所以他的英语老师强迫他把ninth这个单词抄写一百遍

41.Sometimes youmay notunderstand yourparents becauseone minutetheyreand thenext minutetheyre enoughfor thewhole streettohear.有时你可能不理解你父母，因为一会儿他们友好，一会儿他们又喊又叫，响的整条街都听见

42.The detectivethinks thatthe manbehind themotorcycle maybe thebut hispartnerbelieves thatmaybe theman mayjust themotorcycle.侦探想，在摩托车后的那个男人有可能就是贼，但是他的拍档认为那个男人可能只是对那辆摩托车感兴趣

43.The girlgo outsideto playbecause shepassing thelarge doginthegarden.那个女孩害怕出去玩，因为害怕经过那个有个大狗的院子44,The elderbrother willBeijing at about tenoclock,while theyounger oneis goingtoBeijing athalf pastone andtheir parentswill thereataquarter toeight.哥哥会在大约10点到北京，弟弟在一点半到，而他们的父母则是七点三刻到

45.After hewon thegame,his parentsand relativeshim andall ofhis teachershim.在赢了比赛后，他的父母和亲戚以他为傲，他所有的老师也是

46.When hewas onlya child,he becominga scientistbut afterhe,he madea decisiontobe ateacher ascientist.当他还是个孩子的时候，他梦想成为一个科学家，但是长大后，他决定成为一名老师而不是科学家

47.This healthyleader hasalotof hobbiescollecting stamps,enjoyingthe Beijingopera,taking somephotos,drawing somepictures andtravelling.这个退休的身体健康的领导有许多爱好，例如收集邮票，听听京剧，拍照片，画画还有旅行

48.Smoking youso ifyou wantto,youhadbetter itand takemorephysical exercises.吸烟对你有害，所以如果你要保持健康，最好戒烟，多做运动

49.The priceofthehouse istoo highfor manyordinary people,so manypeople beginthehouse inthe centre.房价对于很多普通人来说太高了以至于买不起，因此许多人开始在市中心租房

50.A lotof organizationshope thatthe governmentwill tothe lovelypandasdisappearance.许多组织希望政府将会采取行动来保护可爱的熊猫不让其消失。