还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
《论语》名句英文选译《论语》是中国古代文化宝库中的一颗明珠,里面汇集了孔子及其学生的言行和智慧这些名句展示了中国古代哲学的精髓,对于理解中国传统文化和人生智慧有着深远的影响以下是对《论语》中的一些名句的英文选译,希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这些经典之作
1.学而时习之,不亦说乎Learning withoutthought islabor lost;thought withoutlearning isperilouso这句话强调了学习和思考的重要性,它们缺一不可,互相促进
2.巧言令色,鲜矣仁Fine wordsand aninsinuating appearance are seldomassociated withtruevirtueo这句话告诫人们,虚伪的言辞和表面功夫很少与真正的美德相联系
3.知之者不如好之者,好之者不如乐之者Those whoknow arenot asgood asthose who love,and those wholovearenot asgood asthosewhoenjoy这句话强调了对于知识的追求和热爱的重要性,只有真正享受其中的人才能达到更高的层次
4.不患人之不己知,患不知人也I willnot be concerned atmen,s notknowing me;I willbeconcernedat myownwant ofability这句话表达了对自身能力的不满足和追求,而不是关注他人是否了解自己
5.君子坦荡荡,小人长戚戚A gentlemanis openand honest,while apetty personis alwaysworried andsuspicious这句话强调了君子的坦诚和小人的猜疑心态之间的区别
6.己所不欲,勿施于人Do notdo toothers whatyou donot wantdone toyourselfo这句话是《论语》中最著名的一句,强调了对他人的善良和尊重,反映了孔子的道德观念
7.人无远虑,必有近忧If aman takes no thoughtabout whatis distant,he will find sorrownearat hando这句话告诫人们要有远见和规划,否则将会遭遇近处的烦恼
8.君子喻于义,小人喻于利A gentlemanseeks understandingin righteousness,whi1eapetty personseeksunderstanding inpersonal gain这句话强调了君子和小人的价值观差异,前者追求正义,后者只关注个人利益
9.三人行,必有我师焉When Iwalk alongwith twoothers,they mayserve meas myteacherso这句话表达了孔子对于任何人都能成为自己的老师的观念,强调了学习的态度和开放心态
10.君子坦荡荡,小人长戚戚A gentlemanis open-minded,while apetty personis alwaysworried andsuspiciouso这句话强调了君子的坦诚和小人的猜疑心态之间的区别
11.己所不欲,勿施于人Do notdo untoothers whatyou wouldnot havethem dounto you这句话是孔子的名言之一,强调了对他人的善良和尊重,是道德准则的核心
12.人无远虑,必有近忧He whotakesnothought forthe futurewillfindtroubles closeathando这句话告诫人们要有远见和规划,否则将会遭遇近处的烦恼
13.君子喻于义,小人喻于利A gentlemanseeks understandingin righteousness,while apetty personseeksunderstanding inpersonal gain这句话强调了君子和小人的价值观差异,前者追求正义,后者只关注个人利、乙jfifL o
14.三人行,必有我师焉In acompany ofthree persons,I amsure tofind ateacher amongthem这句话表达了孔子对于任何人都能成为自己的老师的观念,强调了学习的态度和开放心态
15.天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身When heavenis aboutto confera greatresponsibility onany man,it willexercisehis mindwith suffering,subject hissinews andbones tohard work,expose hisbody tohunger,put himto poverty这句话强调了成功的背后往往有艰辛和付出,只有通过经历困难才能获得真正的成就。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0