还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
资料说明学好课文二会阅读+会语法+会单词黄色为涉及阅读策略的点,红色为生词,蓝色为练习册出现的重点,紫色为语法点第一版为有全文翻译填空版本;第二版为原文重点标注版Lesson3Getting to the Top第三课到达顶峰将自己逼到极限Why doOlympic athletes_____________As one of theOlympic athletes,I missbirthday parties,ruin familyholidays andskip nightsout,but thereis a very good reason for giving up so much.“Were worriedabout youJsaid myfriend from across the table.He wasworried thatI________________no longerbecome fun to train with andI wasin dangerof leavewith only a worldchampionship medal and no one_____________________share it______.为什么奥林匹克运动员要将自己逼到极限呢?作为一名奥林匹克运动员,我错过生日聚会、放弃节日与家人团聚、不参加派对,但是放弃这么多是有合理的理由的“我们很担心你,”坐在我对面的朋友说他担心和我一起训练不再是一件愉悦的事情,担心我处于只剩下世界冠军的奖牌而无人可以分享的危险境地I_____(本可以)angry or_______(戒备的,自卫的).Don they know howhard it is to be at thetop insport Dont they know______it takes to get thereHowever,deep downI knew_________(要素)of____he wassaying wereright.I was always tiredand every_________(锻炼)had amental(强度;强烈)___seemed too much for most to handle.I waspushing the limits and(极端)beyond_______________most thoughtwere healthy.我本可以生气或者辩解一下的难道他们不知道在运动中处于顶峰有多难吗?难道他们不知道走向顶峰需要付出多少吗?然而,在内心深处,我知道他说的是对的我总是疲惫不堪,每次锻炼带来的心理压力对于大多数人来说都太难应对我把极限逼到了大多数人认为的健康范围之外These arethe fearsI faceas________(一个职业运动员)________(日常,每天).Who am I doing this for How much is too much Why amI doingthis Howcan Ibe so_____________(自私的)?What arethe_____(牺牲)___这些是我作为职业运动员日常面临的恐惧我这样做是为了谁?太多是多少?我为什么要这样做?我怎么能这么自私?这些牺牲是为什么?I_________(想至(L想起)_____(无数的)1birthday partiesand nightsout I_____(miss)l,______(毁坏,糟蹋)1a familyholiday inFrance becauseof the()endless searchfor aswimming poolto train_________,almost_____miss mybrotherswedding becauseI wastoo busy_________(租用)a carin downtown()Johannesburg and_____drive throughthe“no-go areas in order to doa groupride with the local________(铁人三项运动员).The listis endless.我想到了曾经错过的无数生日派对和本来可以外出狂欢的夜晚;因为一直寻找可以训练的游泳池,而破坏了一次去法国的全家旅行;为了和当地的铁人三项运动员一起骑行训练,我忙着在约翰内斯堡市中心租车,开车闯过“禁行”区,差点错过哥哥的婚礼这样的事情不计其数It________(归结为)2this:I________(天生)2an_______(巨大的)amount2of driveand__________(意志力)
2.From asmall girl,I would________(待在家里)at lunchtime justto getahead onclass work(而不是)go out and play;I wouldget thebus onmy ownat ten years oldand go to swim100()________long of the poolwhile otherkids playedpoolgames;I wasthe only girl in a rugby club of250boys.I havealways livedmy lifetoextremes.Callit(不健康)3if youwant,but thatis theway3I roll,no matterwhat3it isFm____________________________(专心致志)
3.归根结底我天生就是个特别有干劲儿和意志力的人我还是个小女孩时,为了在课业上名列前茅,午餐时间我会留下来学习而不出去玩十岁的时候,我会自己坐公共汽车去游泳池游50个来回,而其他孩子在游泳池里嬉戏;橄榄球俱乐部里,我是250个男孩中唯一的女孩生活中我一向把事情做到极致你若说这是一种病态也行,但这就是我的做事风格,不管做什么我都会全力以赴_____(be)_______(一名职业运动员)is nodifferent.If youwant tobe________(奥运冠军),its allabout thatlittle extrathing you____(do)in yourpreparation_____________________________________________will_(使你与众不同)from your____________________________________(竞争者).成为一名职业运动员也不例外如果你想成为奥运冠军,就要在训练中多付出那额外的一点点,它将使你从竞争者中脱颖而出Can thisbe overdoneAbsolutely.But if your dreamis tobe thebest andreach thewinners___________(舞台,月台,奖台),you hadbetter betotally()commit to your sport.In thewords ofthe British triathlete AlistairBrownlee,even ifit means______(get)_____(受伤的)JTd________(宁可)4have threeor four_______(杰出的)4years ofwinning stuffthan_____(have)tenyears of being_______(平均的,普通的)
4.”这过分吗?当然但如果梦想成为最棒的并站上胜利者的奖台,你最好全身心致力于运动项目中用英国铁人三项运动员阿利斯特尔布朗利的话来说,即使这意味着・受伤,“我宁愿有三到四年的胜利辉煌,而不选择十年的平庸无为”Lesson3Getting to the Top第三课到达顶峰Why doOlympicathletespush themselvestothelimits Asoneofthe Olympicathletes,I missbirthday parties,ruin familyholidays andskip nightsout,but thereisaverygoodreasonforgivingupsomuch.“Were worriedabout you,“said myfriendfromacrossthetable.He wasworried thatI hadno longerbecomefuntotrainwithand thatI wasin dangerof beingleft withonlyaworldchampionshipmedalandnoone toshare itwith.为什么奥林匹克运动员要将自己逼到极限呢?作为一名奥林匹克运动员,我错过生日聚会、放弃节日与家人团聚、不参加派对,但是放弃这么多是有合理的理由的“我们很担心你,”坐在我对面的朋友说他担心和我一起训练不再是一件愉悦的事情,担心我处于只剩下世界冠军的奖牌而无人可以分享的危险境地I couldhave becomeangry ordefensive.Don,ttheyknow howhardit is tobeatthetop insport Donttheyknowwhat ittakesto get thereHowever,deep downIknew elementsof whathe wassaying wereright.I wasalways tiredand everyworkouthad amental intensitythat seemedtoomuchformosttohandle.I waspushingthelimitsand extremesbeyond whatmost thoughtwere healthy.我本可以生气或者辩解一下的难道他们不知道在运动中处于顶峰有多难吗?难道他们不知道走向顶峰需要付出多少吗?然而,在内心深处,我知道他说的是对的我总是疲惫不堪,每次锻炼带来的心理压力对于大多数人来说都太难应对我把极限逼到了大多数人认为的健康范围之外These arethe fearsI faceasaprofessional athleteon aday-to-day basis.Who amIdoing thisforHowmuchistoomuchWhyamIdoingthisHowcan Ibe soselfishWhat arethe sacrificesfor这些是我作为职业运动员日常面临的恐惧我这样做是为了谁?太多是多少?我为什么要这样做?我怎么能这么自私?这些牺牲是为什么?I thinkof countless1birthday partiesand nightsout I have missedl,ruiningl afamilyholiday inFrance becauseoftheendless searchfor aswimming poolto trainin,almost missingmy brotherswedding becauseI wastoo busyhiring acar indowntownJohannesburg anddriving throughthe no-go”areasinordertodo agroupridewiththelocaltriathletes.The listis endless.我想到了曾经错过的无数生日派对和本来可以外出狂欢的夜晚;因为一直寻找可以训练的游泳池,而破坏了一次去法国的全家旅行;为了和当地的铁人三项运动员一起骑行训练,我忙着在约翰内斯堡市中心租车,开车闯过“禁行”区,差点错过哥哥的婚礼这样的事情不计其数It boilsdown to2this:I wasborn with2an enormousamount2of driveanddetermination
2.From asmall girl,I wouldstay inat lunchtime justtogetahead onclasswork ratherthan gooutandplay;I wouldgetthebus onmy ownat tenyearsold andgotoswim100lengths ofthe poolwhile otherkids playedpool games;Iwas theonlygirlinarugbyclubof250boys.Ihavealways livedmy lifetoextremes.Call itunhealthy3ifyouwant,but thatis theway3I roll,no matterwhat3itisIm applyingmyself to
3.归根结底我天生就是个特别有干劲儿和意志力的人我还是个小女孩时,为了在课业上名列前茅,午餐时间我会留下来学习而不出去玩十岁的时候,我会自己坐公共汽车去游泳池游50个来回,而其他孩子在游泳池里嬉戏;橄榄球俱乐部里,我是250个男孩中唯一的女孩生活中我一向把事情做到极致你若说这是一种病态也行,但这就是我的做事风格,不管做什么我都会全力以赴Being aprofessional athleteis nodifferent.If youwant tobe anOlympic champion,ifs allabout thatlittle extrathing youhave donein yourpreparation thatwill setyouapart fromyour competitors.成为一名职业运动员也不例外如果你想成为奥运冠军,就要在训练中多付出那额外的一点点,它将使你从竞争者中脱颖而出Can thisbe overdoneAbsolutely.But ifyour dreamistobe thebest andreach thewinnersplatform,you hadbetter betotally committedtoyoursport.In thewordsof theBritishtriathleteAlistair Brownlee,even ifit meansgetting injured,I dpreferto4have threeor fouroutstanding4yearsofwinning stuffthan havingtenyears ofbeing average4J,这过分吗?当然但如果梦想成为最棒的并站上胜利者的奖台,你最好全身心致力于运动项目中用英国铁人三项运动员阿利斯特尔布朗・利的话来说,即使这意味着受伤,“我宁愿有三到四年的胜利辉煌,而不选择十年的平庸无为”Doing whatwe doas athletessets usapart becausewe arewilling todo thatextralittle bitthat mighttake ustothetop.It iscertainly nota balancedway tolive anditis certainlynot normalbut thosewords aregenerally notused foranyone whoisstriving forgreatness.做运动员让我们与众不同,因为我们愿意做到那额外的一点点,这可能让我们走向顶峰它当然不是一种平衡的生活方式,也肯定不寻常,但寻常、平衡这些词是不会用来形容追求伟大的人的。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0