白雪公主英语话剧本带中文翻译

Snow Whiteand SevenDwarves白雪公主与七个小矮人英汉对照剧本白雪公主to sleep!哦，我的上帝！我想，现在皇后找不到我了我好累！（打了个哈欠）噢，这儿有一座小房子（敲门然后走进去）这儿有七张小床它们一定是七个孩子的床噢，我想睡觉了！Voice-over:When it was dark,the ownersof thehouse came back.They weresevendwarves.They werelooking forgold inmountains.旁白傍晚的时候，房子的主人回来了他们是七个小矮人他们正在山里寻找黄金11Doc:Look,the lampin our house ison!老学究看，我们的房子里亮着灯呢！

②Happy:Who isit开心果会是谁呢？S Sneezy:Maybe itsthe ghost!喷嚏精也许是鬼！41Sleepy:Lets gointo ourhouse quietly.瞌睡虫我们轻声细语的到屋子里去5Bashful:Oh,someone hascleaned ourhouse.害羞鬼噢,有人已经打扫了我们的房子©Grumpy:Maybe itsthe witch.老顽固也许这是女巫©Dopey lightenedSnow Whitesface witha caddie.〜CD allshouted inshock.糊涂蛋用蜡烛照了照白雪公主的脸，七个小矮人都惊呼起来

①Doc:What alovely child!老学究多么可爱的孩子！

②Happy:How beautifulshe is!开心果她太美了！

③Sneezy:Who is she喷嚏精她是谁？®Sleepy:Dont wakeher up.瞌睡虫别叫醒她

⑤Bashful:Why isshe cominghere害羞鬼为什么她要到这里来呢©Grumpy:Kill her.老顽固杀了她Snow White:What asound sleep!Waking upand stretchingher armsOh,who areyouOh,I know.You areseven dwarves.白雪公主睡得真香呀！咦，你们是谁？哦，我知道了，你们是个小矮人7Seven dwarves:Yes,but whyare youin ourhouse sayingtogether七个小矮人是的，但是你为什么在我们的房子里Snow White:The queenwants tokill me,so Iran intoyour house.Dont drivemeaway.Let mestay withyou.白雪公主皇后想杀了我，所以我跑到你们这儿来了不要赶我走让我和你们在一起riDoc:If youlook afterourhouse.老学究如果你帮我们打扫房子C2Happy:If youcooking forus.开心果如果你为我们做饭3Sneezy:If youmake thebeds forus.喷嚏精如果你为我们铺床4Sleepy:If youdo somewashing,you canstay withus.瞌睡虫如果你帮我们洗衣服，你可以和我们呆在一起©Bashful:But youmust becareful.害羞鬼但是你一定要小心16Grumpy:Dont goout.Don9t letanyone comein.Otherwise,your stepmotherwillfind youand kill you.老顽固别出去也不要让任何人进来否则你的继母会发现你并置你于死地的Snow White:I know.I know.Thank you.白雪我知道我知道谢谢你们Scene FourCast ofCharacters出场人物列表:Queen皇后Magic mirror魔镜Snow White白雪公主Seven dwarves:七个小矮人Doc老学究Happy开心果Sneezy喷嚏精Bashful害羞鬼Grumpy老顽固Sleepy瞌睡虫Dopey糊涂蛋Prince王子Voice-over:From thenon,Snow Whitestayed with the dwarves.In thepalace,afterthe badqueen atethe heart,she tookout themirror andasked again.旁白从那以后，白雪公主就和矮人们住在一起了在宫殿里，坏王后吃了心之后，取出镜子又问道Queen:Magic mirror on the wall,who isfairest oneof all皇后墙上的魔镜啊谁是这世界上最漂亮的女人Magic mirror:You arebeautiful,but Snow White isstill alive.She liveswiththe sevendwarves.No oneis more beautiful than her.魔镜你很美，但是白雪公主还活着她和七个小矮人生活在一起没有人比她更美丽Queen:What Snow White isnot deadvery angryHa-ha,I gota goodidea.皇后什么？白雪公主没有死？非常生气哈哈，我想到了一个好主意Voice-over The queen madea poisonousapple anddressed herselflike anoldwoman.She came to thehouse.旁白皇后做了一个有毒的苹果，把自己打扮成一位老妇人她来到房子前Queen:Good thingsto sell!Pretty applesto sell!Cheap!Very cheap!皇后卖好东西喽！卖漂亮的苹果喽！便宜！很便宜!Snow White:Hi,good day,grandma.白雪公主嗨，你好，老奶奶Queen:Apples.Very deliciousapples!You canhave ataste.This one,please!皇后苹果非常美味的苹果!你可以先尝一个这个吧Snow White:OK!Thank you!Having abite andfalling down白雪公主好吧!谢谢你！（咬了一口便倒下了）Queen:Hahaha…Now Imthe most beautiful woman in the world.皇后哈哈哈…现在我界上最美丽的Voice-over:When theseven dwarvescameback,they weregreatly surprisedto seeSnow White dead旁白当七个小矮人工作回来，看到白雪公主死了，他们都惊呆了Seven dwarvesWhats thematter七个矮人发生了什么事？Doc:Snow Whiteis dead.老学究白雪公主死了Seven dwarves:Oh,my God!Who didthis Itmust be the badqueen cryingandputting someflowers on her body.七个矮人哦，我的上帝！这是谁干的？一定是坏王后干的哭着拣一些花放在白雪公主身上）Voice-over:Although Snow White hadbeen deadfor along time,she lookedas ifshewas stillalive.Her skinis aswhite assnow;her lipsare asred as the rose;her hair9is asblack asebony.One day,a princehappened tocame to thesevendwarveshouse.As soonas hesaw Snow White,he fellin lovewith her.旁白虽然白雪公主已经死了很长时间，她看上去好像还活着她的皮肤像雪一样白，嘴唇像玫瑰花一样红，头发像乌木一样黑有一天，有一个王子忽然来到七个小矮人的房门前当他看到白雪公主时，他爱上了她Prince Please,let mehave alook atSnow White.I love her.I want to bringherhome andlet herbe mywife.王子请让我看看白雪公主我爱她我要带她回家并让她做我的妻子Seven dwarvesOk!Take Snow White withyou.Be kindto her,please.七个矮人好吧！把白雪公主带走吧请善待她，王子好，我会的Prince Yes,I will.I willloveherforever!kissing heronherhand我会永远爱她！吻白雪手旁白Voice-over:As soonastheprince kissedSnow White,Snow Whitecame tolife王子吻了白雪公主后，她活过来了Snow White:Oh,my god!Where amI Whathappened白雪公主哦，我的上帝！我在哪里？发生了什么事？Prince:You arewith me,my dear.I loveyou.I loveyou morethan anythingin thisworld.Please bemy queen,will you王子你和我在一起，亲爱的我爱你我爱你，胜过世界上的一切请当我的王后，好吗？Snow White:Yes,I will,my dearprince!白雪公主我愿意，我亲爱的王子！Seven dwarves:Oh,congratulations!Congratulations!七个矮人哦！祝贺你！祝贺你！Snow White:Good Bye!白雪公主再见了！Seven dwarvesBye-bye!May youhappy forever!七个矮人再见了！愿你永远开心！Snow Whiteand theprince:Thank you.Good Bye.See youlater!白雪公主和王子谢谢你再见了!-----music4Voice-over:The princetook Snow White tohis palace.Their weddingwas heldtwodays later.旁白王子把白雪公主带回他的皇宫两天后他们举行了婚礼（谢幕）Scene One出场人物列表Cast ofCharacters皇后QueenSnow White白雪公主Magic mirror魔镜Hunter猎人-----music1Voice-over:Long timeago,there wasa queen.She had a prettydaughter namedSnow White.Soon afterthe childwas born,the queendied.The kingmarried anotherqueen.The stepmotherdidnt likeher verymuch.She madeSnow Whitedo thehouseworkall dayand allnight.旁白很久很久以前，有个皇后她有一个美丽的女儿，名叫白雪公主孩子出生后不久，女王死了国王又娶了一位女王可继母特别不喜欢她她让白雪公主整天整夜地做家务-----白雪出场（扫地,做清洁.）Snow White:My nameis Snow White.Im abeautiful princess.Once Ihadahappyfamily smiling,but my mother diedafter Iwas bornfeeling sad.I missmy mothersomuch.Where ismy motherWhere ismymotherlooking around白雪公主我的名字是白雪公主，我是个美丽的公主，我曾经有一个幸福的家庭（开心），但我妈妈在我出生后就去世了（感到难过），我很想念我妈妈我的妈妈在哪里？我的妈妈在哪里？（四处张望）-----music2（）Queen:Tm thenew queen.Tm verybeautiful,you seeturning around.I believeImthe mostbeautiful womanin theworld.If anyonedares tobe morebeautiful thanme,（）TH kill her clenchingthe teethin greatanger.I havea magicmirror.Itll tellmeanything Iwant to know.Now,mirror,mirror,come here!王后我是新来的女王你瞧啊，我很美（转一圈）我相信我是世界上最美丽的女人如果有人比我漂亮，我就杀了她（咬牙切齿）我有一种神奇的镜子它会告诉我任何我想知道的事情现在，镜子，镜子倒这里来！Magic mirror:Here I am.Tm coming.What do you wanttoknow魔镜我在这儿呢，我来了你想知道些什么？Queen Magic mirroronthewall.Who isfairest oneof all皇后墙上的魔镜啊谁是这世界上最漂亮的女人？Magic mirror:You arebeautiful,but there is ayoung lady,I see.Her lipsare asred astherose;her hairis asblack asebony;her skinis aswhite assnow.She ismuch morebeautiful than you.魔镜您很美，但有一个年轻的女孩她的嘴唇像玫瑰花一样红，她的头发像乌木一样黑，她的皮肤像雪一样白她比你更美丽（）皇Queen:She ismuch morebeautifulthanme WhoissheTell mequickly angry.后她比我漂亮得多吗？她是谁？快点告诉我（很生气的）匚MagicmirroShe isSnowWhite.魔镜她是白雪公主Queen SnowWhite No,Tm themostbeautifulwomanintheworld.Oh,hunter,come here,come here!皇后白雪公主？不，我是这世界上最美丽的女人哦，猎人，过来，过来！（）Hunter:Yes,your Majesty.Tm comingcoming uptothe queen.猎人皇后陛下，我来了（走到皇后面前）Queen Hunter!Take SnowWhite faraway toa placewhere shecan picksome（野花）,wildflowers andkill her!皇后猎人！把白雪公主带到一个偏远的地方，让她采些野花，然后杀了她！Hunter:But sheis theprincess.…猎人但她是公主…Queen:Do whatI havetold you!Thats theorder!And thenput herheart inthis boxandbring itto meholding abox.I dontwanttosee heragain!皇后按我说的去做！这是命令！然后把她的心装进这个盒子里带给我我不想再见到她！居高临下的Hunter:Yes!Your Majesty.猎人遵命，皇后陛下Scene Two出场人物列表Cast ofCharactersSnow White白雪公主Hunter猎人——music3SnowWhite:One flower,two flowers,three flowers….How beautifulthose flowersare!picking flowershappily白雪公主两朵花，一朵花，三朵花…这些花多么美丽呀！高兴的采花Hunter:Oh!My God!She isso lovelyand pretty!I cantkillher!I cantdo it!pulling匕首犹豫的his daggerslowly andsaying hesitately猎人哦！我的天啊！她是如此的可爱漂亮！我不能杀了她！我不能这么做！边慢慢的拔出匕首，边犹豫地说道SnowWhite:What areyou doingWhats thematter Whydoyoukill mecryingloudly afterseeing thehunter白雪公主你在做什么？发生了什么事？你为什么要杀了我呢？看见猎人后大声哭叫Hunter:Tm sorry.Someone wantsmetokillyou.猎人我很抱歉有人要我杀了你SnowWhite:But who白雪公主但是谁呢？Hunter:The queen.猎人是皇后SnowWhite:Why白雪公主为什么呢？匚Hunte Becauseyou aremorebeautifulthanher.猎人因为你比她漂亮SnowWhite:My dearhunter,dont killme.I willrun faraway andnever comebackagain.白雪公主我亲爱的猎人，不要杀了我我会跑得远远的，不会再回来Hunter:Ok.Run away,the poorScene Threechild.猎人好吧跑了,可怜的孩子SnowWhite:Thank you,my dearhunter.白雪公主谢谢你，我亲爱的猎人出场人物列表Cast ofCharacters白雪公主Snow WhiteSevendwarves:七个小矮人Doc老学究Happy开心果Sneezy喷嚏精Bashful害羞鬼Grumpy老顽固Sleepy瞌睡虫Dopey糊涂蛋Voice-over:At thistime,a babybear wasrunning by.The huntershot itand tooktheheart tothequeen.SnowWhiteran intothe wildforest untilitwasalmost evening.She sawa littlehouse.旁白在这个时候，猎人杀了一只向他跑去的小熊，把它的心交给了皇后白雪公主跑进了大森林，晚上的时候，她看到了一间小房子SnowWhite:Oh,my God!Thequeencant findme now,I think.How tiredIam!yawning Ah,thereisa houseknocking atthe doorand thenwalking in.There aresevensmall beds.They mustbethebeds ofseven children.Oh,I reallywant。