还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
高考文言文翻译的六个维度二重点虚词的翻译(2023年版)把文中画横线的句子翻译成现代汉语
1.(2023•新课标I卷)张孟谈曰“晋阳之事,(高)赫无大功,今为赏首,何也?”襄子曰“晋阳之事,寡人国家危,社稷殆矣M群臣无有不骄侮之意者,唯赫子不失君臣之礼,是以先之”(节选自《韩非子•难一》)
2.(2023•全国甲卷)尝知汀州宁化县,提点刑狱杨绒入境,微伺刺史善否,有被刑而耘苗者,练就询其故对曰“贫以利故,为人直其枉,令不可欺,而我欺之,我又何怨?”统至邑,不复他察,第以所闻荐之(节选自《隆平集•儒学行义》)
3.(2022•全国甲卷)对曰“夫秦所以重王者,以王有齐也今地未可得而齐先绝,是楚孤也,秦又何重孤国?且先绝齐,后责地,必受欺于张仪是西生秦患,北绝齐交,则两国兵必至矣”楚王不听,日“吾事善矣!子其弭口无言,以待吾事”(节选自《战国策■秦策二》)
4.(2022•全国乙卷)晏子曰“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖今请求老弱之不养,鳏寡之不室者,论而供秩焉”景公日“诺”于是老弱有养,鳏寡有室(节选自《说苑•贵德》)
5.(2022•新高考I卷)又北见燕王曰“今秦且攻魏,愿大王之救之!燕王曰“吾岁不熟二年矣,今又行数千里而以助魏,且奈何?”(节选自《战国策•魏策三》)
6.(2021•全国乙卷)上怒日“卿欲守法,而使朕失信乎?”对日“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也”(节选自《通鉴纪事本末•贞观君臣论治》)
7.(2023•湖北武汉5月模拟训练)鲍白令之对日“陛下行桀、纣之道,欲为五帝之禅,非陛下所能行也”秦始皇大怒日“令之前!若何以言我行桀、纣之道也?趣说之,不解则死”(节选自《说苑.至公》)
8.(2023•河北秦皇岛5月联考)奸人者,因名实之近,而欲乱之,以眩上下,其如民心之愿何?始以为不请,而请者不可遏;终以为不纳,而纳者不可却盖因民之所利而利之,不得不然也(节选自王安石《答曾公立书》)
9.(2023•河南洛阳部分学校5月模拟)而倭至者日众,始犯邵武,杀指挥齐天祥转掠罗源、连江,杀游击倪禄遂攻玄钟所城及宁德县,入之乘胜直抵兴化府城,不克,乃合兵薄城下,围之且匝月(节选自《明史纪事本末•沿海倭乱》)
10.(2023•安徽合肥一中5月最后一卷)子产日“何害?苟利社稷,死生以之且吾闻为善者不改其度,故能有济也民不可逞,度不可改《诗》日礼义不愆,何恤于人言吾不迁矣(节选自《左传》)参考答案
1.我的大臣们没有一个不对我表现出骄横轻慢之意的,只有高赫没有失掉君臣间的礼节,因此先赏赐他(是以连词,因此)
2.杨绒到了城邑,不再做其他考察,只根据自己所听闻的情况举荐周尧卿(复副词,再,又第副词,只,只管)
3.楚王不听从,说“我的事办好了!你还是闭嘴不言,等待我的好事吧”(其,副词,还是)
4.现在请让我寻找老弱而无人供养的人,孤苦而没有成家的人,评定后供给用度(者助词,的人)
5.我国收成不好已经两年了,如今又要行军数千里去援助魏国,将怎么办呢?(以表示目的连词,去且副词,将要)
6.但已经知道不能这样处置,再依法裁决,这是忍下了小的愤怒而保全了大信用啊(既副词,已经)
7.你凭什么说我做的是桀、纣那样的事?赶快说清楚,说不出道理就处死(你)(何以凭什么则连词,就)
8.大概按照百姓的利益做事,使他们获利,就必然会这样吧(盖副词,大概)
9.(倭寇)乘胜直达兴化府城下,没有攻下府城,于是就联合各路兵马靠近城墙,围困兴化将近一个月(乃连词,于是且副词,将近)
10.如果有利于国家,是死是活都随他去吧而且我听说做好事的人不改变他的法度,所以能够成功(苟假如,如果且连词,表递进关系,而且故所以)附录:U!类高频虚词的意义和用法
(1)引出工具、方法等,拿,用,凭借如愿以十五城请易壁(《廉颇蔺相如列传》)
(2)引出对象,把如操当以肃还付乡党(《赤壁之战》)
(3)引出时间、处所,于,在,从如武以始元六年春至京师(《苏武传》)
2.作连词
(1)表并列,又,并且如夫夷以近,则游者众(《游褒禅山记》)
(2)表承接,如樊哙侧其盾以撞(《鸿门宴》)
(3)表目的,来,用来如劳师以袭远,非所闻也(《左传•僖公三十二年》)因作助词
(1)用于定语和中心语之间,的如南取百越之地,以为桂林象郡(《过秦论》)
(2)用于主谓之间,取消句子独立性如臣之壮也,犹不如人(《烛之武退秦师》)
(3)用作宾语前置的标志如句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉(《师说》)闹作连词
(1)表示递进,并且、而且如君子博学而日参省乎己(《劝学》)
(2)表转折,但是,去队如青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》)
(3)表假设,如果,假如如人而无信,不知其可也(《论语•为政》)
(4)表因果,因而,所以如玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯(《劝学》)g
1.作连词,表假设关系,如果如其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣(《祭十二郎文》)
2.作副词
(1)表揣测,大概如其皆出于此乎?(《师说》)
(2)表反诘,难道如其孰能讥之乎?(《游褒禅山记》)3表婉商语气,还是如以乱易整,不武吾其还也《烛之武退秦师》4表期望,一定要如尔其无忘乃父之志!《五代史伶官传序》。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0