文言文双文本阅读：李靖（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读李靖（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10T4题材料一李靖遂陈图萧铳十策有诏拜靖行军总管，兼摄李孝恭行军长史武德四年，■大阅兵夔州时秋潦，涛漱涨恶，铳以靖未能下，不设备诸将亦请江平乃进，靖日“兵机事，以速为神今土始集，铳不及知，若乘水傅垒，是震霆不及塞耳，就能仓卒召兵，无以御我，此必禽也J孝恭从之舟师叩夷陵，铳将文土弘以卒数万屯清江，孝恭欲击之，靖日“不可土弘健将，下皆勇士，今新失荆门，悉锐拒我，此救败之师，不可当宜驻南岸，待其气衰，乃取之孝恭不听，留靖守屯，自往与战，大败还贼委舟敢掠，靖视其乱，纵兵击破之，取四百馀艘，溺死者万人即率轻兵五千为先锋，超江陵，薄城而营，破其将杨君■茂、郑文秀，俘甲士四千孝恭军继进，铳大惧，檄召江南兵，不及到，明日降靖入其都，号令静严，军无私焉太宗践祚突厥部种离畔，帝方图进取，以兵部尚书为定襄道行军总管，率劲骑三千繇马邑趋恶阳岭颉利可汗大惊，日“兵不倾国来，靖敢提孤军至此？”于是帐部数恐靖候知之，潜令间谍离其心腹，其所亲康苏密来降夜袭定襄，破之，可汗脱身遁方责口帝日“李陵以步卒五千绝漠，然卒降奴，其功尚得书■竹帛靖以骑三千，踝血虏庭，遂取定襄，古未有辈，足澡吾渭水之耻矣！”颉利走保铁山，遣使者谢罪，请举国内附以靖为定襄道总管往迎之，又遣鸿胪卿唐俭、将军安修仁慰抚，靖谓副将张公谨日“诏使到，虏必自安，若万骑赛二十日粮，自白道袭之，必得所欲”公谨日上已与约降行人在彼奈何？”靖日“机不可失，韩信所以破齐也如唐俭辈何足惜哉！”督兵疾进，行遇候罗、皆俘以从、去其牙帐七里乃觉，部众震溃，斩万馀级，俘男女十万，禽其子叠罗施，杀义成公主颉利亡去，为大同道行军总管张宝相禽以献于是，斥地自阴山北至大漠矣（节选自《十七史百将传》）材料二兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也兵者，诡道也利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之攻其无备，出其不意、此兵家之胜，不可先传也（摘自《孙子兵法》）

10.材料一中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分（3分）公谨日A上B已C与约D降E行人F在G彼H奈何

11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.摄、暂时代理，是皇帝下诏除授某官职，与《子路、曾哲、冉有、公西华侍坐》中“摄乎大国之间”的“摄”意思不同B.薄，迫近，靠近，句意是逼近江陵城扎营，与李密《陈情表》中“日薄西山”的“薄”意思相同C.绝，横穿跨越，与《劝学》中“假舟楫者，非能水也，而绝江河”中的“绝”意思相同D.赍、赠送、给予，与《谏逐客书》中“此所谓‘藉寇兵而赍盗粮者也”的“赍”意思相同

12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.李孝恭南征萧铳时，秋汛猛涨.流急道险，萧铳认为李靖不能下江攻来，李靖却选择进兵B.唐军进攻夷陵时在清江口受阻，李孝恭不听从李靖意见，亲率部队主动攻击文士弘部，结果大败而归C.太宗即位后，突厥纷纷叛离唐王朝，皇帝打算攻击他们李靖率三千骑兵、孤军深入，奔袭恶阳岭，让颉利可汗大惊D.唐太宗认为，李靖深入腹地，冒死冲锋，攻克定襄，一洗渭水之耻，其功绩不是李陵所能比的

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语（8分）

（1）今新失荆门，悉锐拒我，此救败之师，不可当译文

（2）兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也译文

14.李靖行军打仗的事迹是如何体现材料二中《孙子兵法》理念的？（3分）【答案解析】

10.AEH（3分）；【解析】公谨曰“上已与约降，行人在彼，奈何？”

11.D（3分）；【解析】A中“摄乎大国之间”的“摄”意思是“迫近，夹在B中“日薄西山”指太阳快要落山比喻人到老年或腐朽的事物衰败接近灭亡C项正确D项文中意为本义“携带、带着“，“藉寇兵而赍盗粮者也”的“赍”为引申义“赠送、给予”

12.C（3分）；【解析】理解有误，应是太宗即位后，突厥内各部叛离，皇帝看到机会，准备进击突厥

13.

（1）（4分）现在刚刚失去了荆门，用全部的精锐士兵与我们对抗，这是挽救危败的军队，锐不可挡（悉/锐/当）

（2）（4分）用兵的情理最重要的是要出兵迅速，乘敌人措手不及的时机，走敌人意想不到的道路，攻打敌人没有防备的地方（不及措手不及虞预料戒警戒，提防）

14.（3分）

①出其不意，攻其不备平定萧铳时，乘秋汛大水不加防备，立即进兵（或攻打文士弘，看其抢掠散乱，纵兵击破）

②兵贵神速，快追猛打率轻兵五千，直趋江陵（或率劲骑三千，直袭颉利可汗帐部）

③精于谋略，巧于用间潜令间谍离其心腹，康苏密来降；（或乘唐使前往慰抚突厥部，谋定突袭消灭）（法事相配，每点举1例即可，若有其他答案，言之有理，也可得分）【参考译文】材料一李靖于是上奏平定萧铳的十条计策皇帝下令授予李靖行军总管的官职，兼任李孝恭行军长史武德四年八月，在夔州大阅兵当时正是秋天发大水，水势暴涨凶恶萧铳认为李靖不能下水攻来，所以没做准备李靖麾下将领也认为最好等到水势平复再行出兵比较合适李靖说“兵贵神速，现在将士刚刚集结，萧铳还来不及得知，如果趁江水上涨的形势，快速地到达荆州城下，这就是人们常说的疾雷炸响来不及掩住耳朵即使他们知道了我们的行动，匆忙征调军队，也没有办法应对我们，这样他们一定会被我们俘虏”孝恭听从了李靖的建议九月，率领水军进攻夷陵，萧铁的将军文士弘率领数万士兵驻扎在清江，孝恭想要进攻，李靖曰“不可以文士弘是猛将，手下都是勇士，现在刚刚失去了荆门，用全部的精锐士兵与我们对抗，这是挽救危败的军队，锐不可挡应该驻扎在南岸，等待他们士气衰微就可以攻破他们的军队了”李孝恭没有听从李靖的意见，留下李靖守营，自己亲率部队前往与文士弘作战果然被击败了，只好退回守南岸贼人下船纷散抢夺军用物资，李靖看到他们军内混乱，趁机下令攻击，击溃了萧铳的部队，缴获了四百余艘大船，贼众有万人被淹死李靖立刻率领五千轻装的部队作为先绛军，奔向江陵，逼近城池扎营大败萧钱的将领杨君茂、郑文秀，俘甲士四千人孝恭的军队继续进攻，萧铳很是害怕，急征江南军队来抵挡，但都来不及赶到，第二天投降李靖进入他的都城，军队号令如山，纪律严明，没有私下掳掠的现象……太宗登基即位突厥内各部叛离，皇帝正谋划进军攻打，任命兵部尚书李靖为定襄道行军总管李靖率领三千勇猛的骑兵，从繇马邑直奔恶阳岭来逼迫敌军，颉利可汗非常惊怕，说“唐军如果不是全国军队都来了，李靖怎么敢孤军深入到此呢？”于是在军帐中多次自相惊扰李靖通过侦察知道这种情况，暗中让间谍挑拨颉利可汗和他心腹将领的关系，颉利可汗亲近的康苏密前来投降（贞观四年，）李靖夜晚袭击定襄，打败了突厥，颉利可汗只身逃去了骑口唐太宗说:“从前李陵带领步兵五千越过沙漠去攻打匈奴，然而最后不免自己投降了匈奴,他的功劳尚且可以记载于史册，青史留名；李靖带领三千轻骑兵深入到突厥内地，在敌人的阵地踏着血迹（指冒死冲锋），最后攻克了定襄，威名震慑了北边的胡人，这真是从古到今所没有的功绩，足以洗刷我渭水之役的耻辱了！”颉利退守铁山，派遣使者来请罪，请求举国归附唐太宗派李靖任定襄道总管前去迎接，又派遣鸿胪卿唐俭、将军安修仁前去抚慰高李靖对副将张公谨说:“皇上诏令使臣到达，突厥必然安心自得，如果选派一万骑兵携带二十天粮饷，从白道袭击，一定能达到我们的目的J张公谨说“皇上已和突厥约好受降，我们的使臣还在那里，怎么办呢？”李靖说“机不可失这就是韩信能破齐的原因像唐俭之流何足可惜啊！”李靖督催大军快速前进，中途遇到突厥的巡逻兵，将他们全部俘获并让他们跟从距离突厥牙帐七里处才被发觉，突厥部众震惊溃散唐军斩杀一万多人，俘虏男女十万人，擒获颉利可汗的儿子叠罗施，杀了其妻义成公主颉利可汗逃跑，被大同道行军总管张宝相活捉而献给朝廷于是，唐军为朝廷开拓了从阴山向北直到大漠的大片疆土材料二用兵的情理最重要的是要出兵迅速，乘敌人措手不及的时机，走敌人意想不到的道路，攻打敌人没有防备的地方用兵打仗是一种是千变万化、出其不意之术，需要运用种种方法欺骗敌人敌人贪心就用小利来引诱他上当；敌人混乱就乘机攻取他；敌人实力雄厚就要谨慎防备；敌人强大就暂时避开其锋芒；敌人容易冲动发怒，就设法挑逗他，使其失去理智；对于小心谨慎的敌人，要千方百计骄纵他，使其丧失警惕；敌人安逸就设法骚扰他，搞得他疲劳不堪；内部团结的敌人，要设法离间他，让他分裂在敌人没有准备时，突然发起进攻，在敌人意料不到的情况下采取行动凡此种种，是军事家用兵取胜的奥妙，只能随机应变灵活运用，是无法事先规定刻板传授的。