四川省成都市第七中学国际高中高三下学期毕业典礼校长讲话稿

刘校长在成都七中国际高中级毕业2023典礼上的讲话稿尊敬的各位来宾、各位家长、老师们、同学们，下午好！Dear students,teachers,distinguished guestsand parents,good afternoon.首先，向国际高中2023级全体同学表示祝贺，祝贺你们顺利结束了高中课程，并成功获得海外大学的录取，我代表学校向你们表示祝福其次，我想感谢国际部100多位中外籍教职员工，感谢你们陪伴、引导、教育116位学生走过整整三年；同时也感谢成都七中国际部合作方团成都楷博教育，感谢美国、英国的合作伙伴，美国国际教育委员会，英国北方大学联合会当然还有我们的家长们，希望全体毕业生以最热烈的掌声向你们的父母表示感谢，没有他们对你们无私的养育和奉献，你们今天不可能有赴海外学习的大好机会First ofall,I would like togive mywarmest congratulationsto all thegraduates onyour successfulpletion of the highschool and the admissionintooverseas collegesand universities.Secondly I want togive myappreciationand thanksto thefaculty ofinternational departmentboth localandexpatriate teachersfor yourdedication,devotion andeducation toourstudents duringthe pastthree years.Meanwhile,Iwant to thankCogdelGroup,NCUK,the CollegeBoard andall thepartners ofthe internationaldepartment.Finally,I wouldlike togive thewarmest applauseto alltheparents whocontribute greatlyto theevery successofthestudents andtheschool.同学们，毕业意味着高中时代的结束，意味着你们已成人走出你的家门，你代表你的家族；走出七中的校门，你代表七中；走出国门，你代表中国我希望这个时候你感觉到责任，意识到做一个大写的“人”需要面临挑战，还要具备勇气、毅力与智慧作为你们的师长，我想向你们提出几点希望My dearstudents,todays graduationmeans theend of your highschool lifeandalso thebeginning ofyour adulthood.When you step out ofyourhouse,you representa familyand whenyoustepoutofChengdu No.7High School,you representthe schooland likelywise whenyou goabroad,you willrepresentChina,your mothercountry.It isexpected that you canfeel theresponsibilities,and furtherrealize thechallenges andexpectations tobe aChinese,which requirescourage,wisdom andpersistence.As principalandteacher,here I wouldlike to sharethe followingwith you.一是希望大家保持时时进取之心Firstly,keep onworking.走出中国的校门，你们将踏上世界的舞台，未来的学习任务和挑战都比现在更多、更大我想跟同学们说的是，要受得住磨练你若想放弃，会找到一个或无数个借口；你若想坚持，也会找到一个或无数个办法作为母校，总希望你们在人生的道路上多一些平坦，少一些坎坷，但是人生既会有成功和机遇他总会有挫折和阻碍只有自强不息，我们才能冲破阻碍，在挫折中奋起，在历练中成才！一个人在什么时候会被社会推上重要位置，带有一定的偶然性，但是在脚踏实地、勤奋学习的人群中更能产生优秀人才，这却是历史的必然希望多年以后你们能够成为优秀的人才，成为母校的荣耀，成为后来者的榜样！You aregoing toa globalstage afteryou leavethe school.Youll encountertasksand challenges.If youwant togive up,you caneasily findthousandsof excuses.But,if youwanttohold on,you canalso findmany solutions.Asyour school,we hope you havesmooth livesrather thanstruggling ones.However,we havesuccess andopportunities.At thesame time,we havesetbackand obstruction.Only whenwe constantlystrive tobee strongercanwe breakthe barriers,rise fromthe setbackand beesomebody intheexperiences.It canbe occasionalthat oneperson maysucceed inhis orhercareer.However,I believethe excellencees fromdiligent studyand hardwork,which hasbeen provedagain andagain inhumans history.It isexpectedthat you will growto suchexcellent peopleandthe school willbeproud ofyou andyou willbe examplefor yourfellow students.二是希望大家永远胸怀理想Secondly,always holdyour dreams.没有梦想的人是可怕的，没有梦想的人生如同死水一潭反之，有梦想的人永远值得尊敬踏踏实实虽然很实际，但是在此基础上我还是希望大家能够朝梦想前进，培养战略的眼光，站得高一些，看得远一些未来你们就可以在不断努力拼搏的过程中自然地实现自我，靠自己的自强不息，靠自己的努力和拼搏，活出自己的人生A man without dreamis adead manbut amanwithdreams isrespectable.It isimportant tobe steady,but I hopeyoudevelop yourstrategic visionandstick to your dream.In thatway,you willrealize yourselfvalue,and liveyourown lifeby yourstrength,your effortsand yourhardworking.三是希望大家常怀感恩之心Thirdly,always feelappreciated.我希望看到你们学有所成，但更希望看到你们真正成为一个有道德、有素质、有感恩之心的好公民心系感恩，时时刻刻不忘本“此去须怀报国志，不忘春风化雨情”，希望你们能有这样的豪情和深情，做到心系祖国，志存高远，饮水思源，感恩父母跨出国门后，无论身处何方，都要始终热爱自己的国家，维护自己国家的形象，同时也不忘时常联系自己的家人、朋友和老师在今后的人生旅途上，学校永远是你们的坚强后盾，是你们永远的精神家园，欢迎你们常回家看看！I hopethat youcan achievegreatly inthe future.Furthermore,I expectthatyou canbe acitizen ofhigh virtueand beinggrateful.If you are gratefulforeverything youhave,you willhold trueand stronglove forthose whobringthese thingstoyou.Ihopethat youwill alwayskeep suchlove inmind,alove for your parentsand loveforyour motherland whereverand wheneveryouare.You havethe responsibilityfor theimage ofyourmotherlandandyou shouldalways beproud tobe aChinese.You arealso expectedto stayclosetouch with your family,friends andteachers.Please keepthis mindthatour schoolwill backup youallthetime andtheschoolis alwaysopenfor youand pleasee backfrequently andshare yoursuccess withus.最后是希望同学们加强联系和交流Finally,always touchand municationwith each other.相互学习，相互借鉴，相互支持，相互帮助，使同学们更早融入世界，更好融入世界，更有能力、有水平参与国际化事务Finally,I advisethatyouwill staystrong andfrequent touchand municationwitheachother.You willlearn andsupport eachother tomake youintegrateinto thecurrent worldand engageyourself inthe internationalaffairs withpetenceand abilitiesrequired.同学们，从今天开始，你们站在了人生一个崭新的起点上愿你们满怀豪情投身到自己的明天中去！也请记住，你们“也许会走得很久很远，但一生，也走不出母校的注视”Dear students,from todayyouareat anew startingpoint ofyour life.Wishyou abright andpromising futurewithyourdevotion andefforts.However,please alsobe notedthat howeverlong andfar youmay travel,youwillbewatched andcared byyour schoolin yourwhole life.同学们，在你们即将启程远航之际，我衷心地祝你们前程似锦，事业有成祝同学们拥有一个优雅、幸福、有尊严的人生！At last,Iwouldliketowish everybodya goodfuture,a happylife anda lifeofdignity.谢谢大家Thank youall.。