双语新闻阅读与练习-2025届高三英语一轮复习

双语新闻阅读与练习我国连续年成为全球最大工业机器人市场,分钟11AIS English/双语新闻China hasremained the world slargest marketfor industrial robots foran11thconsecutive year,Xin Guobin,vice ministerof theMinistry ofIndustry andInformation Technology MIIT said at the ongoing2024World RobotConference inBeijing.世界机器人大会当前正在北京举行，工业和信息化部副部长辛国斌在大会上表示,我国2024连续年成为全球最大工业机器人市场11Data showsthat in2023,China sindustrial robotproduction hadreached7430,000sets,while thecountry snewly addedrobot installations accounted formore than half of the global market over the past three years,said Xin Guobin.据辛国斌介绍，数据显示，年我国工业机器人产量为万套，近年新增装机量占全2023433球一半以上After adecade ofrapid development,China hasbecome astrong promoterofthe growth of the global robot industry,Xin added.辛国斌称，经过十年的快速发展，中国已成为全球机器人产业增长的有力推动者Xin saidthat overthe years,Chinas robotindustry hasmade greatprogress ininnovation and development,and newbreakthroughs have been achievedin theresearchand development of bionic perception,cognition,planning andcontroltechnologies.辛国斌表示，多年来，我国机器人产业在创新发展方面取得了长足进步，在仿生感知、认知、规划和控制技术研发方面实现了新的突破As ofJuly2024,China boastedmore than190,000effective robot-related patents,accounting forabout two-thirds of the globaltotal.截至年月，中国拥有机器人相关有效专利超万项，占全球比重约20247192/3According toXin,China isdeepening implementationof theRobot plusApplicationinitiative,promoting theintegration of robots acrossvarious

2.how

3.stocking

4.are

5.lugging

6.a

7.undoubtedly

8.efficiency

9.trucks

10.andindustries.During thepast10years,the number ofrobots per10,000workers inChina s manufacturingsector has surged from49to

470.辛国斌说，我国正在深入实施机器人+应用行动，促进机器人在各行各业的融合过去十年间，制造业机器人密度从每万名工人台激增至台49470The five-day conferencebegan onWednesday,with169enterprises fromaroundthe worldparticipating,including majorglobal playerslike Teslaand Siasun.Participating companiesare showcasing more than600units ofrobots,with over60of themmaking theirworld debutsat thisconference.本届世界机器人大会于月日开幕，为期天，共有家国内外机器人企业参展，8215169其中包括特斯拉和新松等全球主要企业参展企业展示了余件机器人产品，其中首发新品600余款60词汇积累adj.连续的；连续不断的

1.consecutiven.安装；安装的设备（或机器）

2.installationadj.（因体内有电子装置）能力超人的

3.bionicn.感矢口；看;去;矢口觉

4.perceptionn.实施；执行;完成;贯彻

5.implementationn.整合;一体化;结合

6.integrationn.首次亮相；（新事物的）问世；初次登台（或上场）

7.debut语法填空,China hasremained theworld slargest marketfor industrialrobots foran11thconsecutive year,XinGuobin,vice ministerof theMinistry ofIndustry and（）InformationTechnologyMIITsaidat theongoing2024World RobotConferencein Beijing.（）Data showsthat in2023,Chinasindustrialrobot1produce hadreached1（）430,000sets,while thecountry snewly2add robotinstallationsaccountedformore thanhalfof the globalmarketoverthepastthreeyears,said XinGuobin.After adecade ofrapid development,China hasbecome astrong3promoteof thegrowthoftheglobalrobotindustry,Xin added.Xin saidthat overthe years,Chinas robotindustry hasmade greatprogress ininnovationand development,and newbreakthroughs4achieve in the researchanddevelopmentofbionicperception,cognition,planning andcontroltechnologies.As ofJuly2024,China boastedmorethan190,0005effect robot-relatedpatents,accounting forabout two-thirds oftheglobaltotal.HAccording toXin,China isdeepening implementationoftheRobot plus〃Application initiative,promoting theintegration ofrobots across6variety,industries.During thepast10years,7numberofrobotsper10,000workers inChinas8manufacture sectorhassurgedfrom49to

470.The five-day conferencebegan onWednesday,with169enterprises fromaroundtheworldparticipating,including majorglobal playerslike Teslaand Siasun.Participating9company areshowcasingmorethan600units ofrobots,with over60of them10make theirworld debutsat thisconference.参考答案

1.production

2.added

3.promoter

4.havebeenachieved

5.effective

6.various

7.the

8.manufacturing

9.companies型血更〃招蚊子”是真的吗？分钟0,AIS English2双语新闻Do mosquitoes prefer a certain blood type Maybe—but its notjust onefactorthat influenceswhy these winged pests are attracted to us and researcherscant seemto agree ona definitive answer.蚊子喜欢某种血型吗？可能是这样的，但这不是有些人招蚊子的唯一因素，研究人员似乎无法就这个问题的答案达成一致There aretwo kindsof peoplein theworld:those whoreturn fromtime in theoutdoors coveredin itchymosquito bitesand those who canspend hoursin the7same spaceand avoidgetting bittenat all.Let sface itmosquitoes arenot equalzopportunityfeasters.世界上有两种人一种是从户外回来时被蚊子叮咬发痒的人，另一种是可以在同一个地方呆上几个小时而完全避免被叮咬的人事实是，蚊子并不会平等地叮咬每个人So,what exactlymakes somepeople more attractive to mosquitoes thanothers那么，究竟是什么让一些人比其他人对蚊子更有吸引力呢？Science revealsthat a variety of factors might make you more palatable tomosquitoes,from yourskin microbiotaand carbondioxide emittedin yourbreath；to the color of clothing you re wearing with colors like red,orange and blackbeing the most attractive to mosquitoes.But inthe end,much ofthe variationinmosquito preferencecomes downto two factors:our naturalbody odorandgenetics.科学表明，很多因素都可能会影响人类对蚊子的吸引力，包括皮肤微生物群、呼吸中排放的二氧化碳、穿衣颜色红色、橙色和黑色等颜色对蚊子最有吸引力但最终，蚊子的偏爰”主要取决于两个因素人类的自然体味和遗传；Only thefemales bitehumans andthey doit toget ablood mealderivingproteins fromour blood to producetheir eggs.To helplocate theirprey,femalemosquitoes usetheir antennaeand palps,the organsbetween their antennae,todetect carbondioxide andodor.That meanspeople whohave ahigh metabolicrateand emitmore carbondioxide,including thosewho arepregnant,working out,or drinkingalcohol tendto bemore attractive to mosquitoes.只有雌性蚊子会叮咬人类，它们这样做是为了获得血液，从人的血液中提取蛋白质来产卵为了帮助定位猎物，雌性蚊子利用触角和触须来探测二氧化碳和气味这意味着新陈代谢率高、排放更多二氧化碳的人（如怀孕、锻炼或饮酒的人）往往对蚊子更具吸引力The questionof whethermosquitoes prefer acertain blood type iscontroversial.One theorysuggests thatblood typemay alsohelp determinemosquito preference.If thats thecase,what blood type domosquitoes likeA2019study foundthat themajor mosquito vector of dengue virus preferred people withtype Oblood tothose withother bloodtypes.蚊子是否更偏爱某种血型？对此科学界是有争议的一种理论认为，血型可能影响蚊子的偏好如果这是真的，蚊子喜欢什么血型？年的一项研究发现，与其他血型的人相比，2019作为登革热病毒的主要传播媒介的蚊子更喜欢型血的人OHowever,separate researchnotes thatexperimental andlaboratory data（）evaluating whether bloodtype makes one person more or less attractive tomosquitoes has fueled a lot of speculation,but the science is contradictory.Instead,the researchersreport that the likelihoodof beinga mosquitomagnet”has more todo withskin odorsand microbiotathan bloodtype.然而，另一项研究指出，该实验和实验室数据评估了血型是否会使一个人更吸引蚊子（或不那么吸引蚊子），这引发了许多猜测，但科学是相互矛盾的该研究人员报告说，招蚊子”的因素更多与皮肤气味和微生物群有关，而不是血型词汇积累adj.有翅膀的；有翼的

1.wingedadj.痒的;发痒的

2.itchyadj.可口的;味美的

3.palatablen.微生物群

4.microbiota发出，射出，散发（光、热、声音、气等）

5.emit Kn.（尤指难闻的）气味;臭味

6.odor（）n.触角;触须

7.antenna pluralantennae orantennasn.（昆虫等的）触须

8.palpadj.新陈代谢的

9.metabolicadj.有争议的;引起争论的

10.controversialn.（传染疾病的）介体，载体

11.vectorn.登革热（由蚊子传播的热带疾病，症状为发烧和关节剧痛）

12.denguen.猜测;推测;推断

13.speculation语法填空Do mosquitoespreferacertain bloodtype Maybe—but its notjust onefactorthat influences1thesewingedpestsareattractedtousandresearchers cantseem toagreeonadefinitiveanswer.There aretwo kindsof peopleintheworld:thosewhoreturn fromtime intheoutdoors coveredin itchymosquito bitesand thosewho canspend hoursinthe（）7same spaceand avoid2get bittenat all.Let sface it,mosquitoes arenot equalopportunityfeasters.So,what exactlymakes somepeople moreattractivetomosquitoes thanothers（）Science3reveal thatavarietyoffactorsmightmakeyoumorepalatabletomosquitoes,from yourskin microbiotaand carbondioxide emittedin yourbreath to（thecolorofclothingyourewearingwithcolorslikered,orange,andblackbeing）the mostattractivetomosquitoes.But inthe end,much ofthe variationinmosquito preferencecomes down4twofactors:our naturalbody odorandgenetics.〃；Only thefemales bitehumans andthey doit toget ablood meal5deriveproteins fromour bloodto producetheir eggs.To helplocate theirprey,femalemosquitoes usetheirantennaeand palps,the organsbetween theirantennae,6detect carbondioxide andodor.That meanspeople whohave ahigh metabolicrateand emitmore carbondioxide,including thosewho arepregnant workingout,or drinkingalcohol tendto bemoreattractivetomosquitoes.The questionof whethermosquitoesprefer7certainbloodtypeiscontroversial.One theorysuggests thatbloodtypemay alsohelp determinemosquitopreference.If thats thecase,what bloodtype domosquitoes likeA2019study foundthat themajormosquitovectorofdengueviruspreferredpeoplewithtype Obloodtothosewith otherblood8type.However,separate researchnotes that9experiment andlaboratory dataevaluatingwhetherbloodtypemakesonepersonmoreorlessattractivetomosquitoeshasfueleda lotofspeculation,10thescienceiscontradictory.Instead,the researchersreport thatthe likelihoodof beinga mosquitomagnet”has moretodo withskin odorsand microbiotathan bloodtype.参考答案

1.why

2.getting

3.reveals

4.to

5.deriving

6.to detect

7.a

8.types

9.experimental

10.but为什么奶制品往往放在超市后侧？双语新闻Milk isone ofthe mostcommonly purchasedgroceries,yet its locatedfarthest from the front.Why奶制品是人们最常购买的食品，然而奶制品摆放的位置却离入口处最远这是为什么呢Most ofthe grocerystores wefrequent haveintentionallydesigned their layouts to serve apurpose:to enticeconsumers tospend,spend,spend.Everything fromlighting toscent andproductplacement affectshow we spend our money.我们光顾的大多数超市都会精心设计商品的陈列和布局，目的就是让顾客买买买从灯光到气味再到产品的摆放，所有的一切都会影响我们如何花钱For instance,stocking sugarysweets atkids eyelevel,stagingirresistible baked goods nearthe entrance,and puttingmeats anddairy products atthe backare allintentional strategies.Folks enduplugging theirgallon pastdozens ofeye-catching productsbefore making it to the counter;and usually,an eye-catcher ortwo ends up in their basket asa result.举例而言，在孩子视线高度摆放甜食，把难以抗拒的烘焙食品陈列在入口附近，将肉类和奶制品放在超市最里头，这些全都是有意为之的策略人们要推看购物车里的奶制品经过数十种吸引眼球的产品，最后才能到达收银台，在途中往往都会忍不住再拿起一两件商品放入购物车中词汇积累n.布局;设计

1.layout%吸引；诱惑

2.enticen.香味;人的气味，气息

3.scentadj.不可抵抗的；无法抗拒的

4.irresistibleadj,欺骗性的；骗人的

5.deceptiven.杂食动物;杂食的人

6.omnivore后勤；组织工作

7.logistics/

7.adj.公开的；明显的;不隐瞒的

8.overtn.操控

9.manipulationn.冷藏

10.refrigerationn.设备；元件部件熟词僻义

11.unitv.控制;限制

12.curb.冲动;心血来潮;一时的念头

13.impulse语法填空Milk isone ofthemostcommonly purchasedgroceries,yet its locatedfarthestfromthefront.WhyMost ofthe grocerystores wefrequent haveintentionally designedtheirlayoutstoserveapurpose:to enticeconsumers tospend,spend,spend.Everything fromlighting]scent andproductplacement affects2wespendourmoney.For instance,3stock sugarysweets atkids eyelevel,staging irresistiblebakedgoodsnear theentrance,and puttingmeats and dairyproductsatthe back4be allintentional strategies.Folks endup5lug theirgallon pastdozens ofeye-catching productsbeforemakingittothecounter,andusually,an eye-catcher ortwoendsupintheirbasketas6result.7While clevermarketing techniquesare7undoubted used,some arguethatthereasons aren1always sodeceptive.Michael Pollan,author ofThe Omnivorezs Dilemma,suggested ina2014interview withNPR thatit speaksmoretologistics and8efficient thanovert manipulation.Pollan thinksthe coldchain hasalotto dowith supermarketlayout,too.The coldchain referstothe processof maintainingrefrigeration forfoods suchas meatanddairyat everystage oftransportation.As delivery9truck generallyunload atthebackof abuilding,having thestore srefrigerationunits nearthat areawould makesense.Nevertheless,being awareofthetemptations onthe waycan helpyou curball thatimpulsebuying10overspending atthe register.参考答案

1.to。