古人诗词中的白月光原文及译文

古人诗词中的白月光原文及译文

[1]识尽千千万万人，终不似、伊家好一宋施酒监《卜算子-赠乐婉杭妓》・【释义】认识了许许多多的女子，却始终没有你这般好施酒监的“白月光”是歌姬乐婉，从相识到相知，早已是如胶似漆了可眼下因工作调动的关系，他们不得不分开他郁闷、纠结，恨不能带她一起随行得不到的永远是心中的“白月光”

[2]背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心一清纳兰性德《虞美人•银床淅沥青梧老》・【释义】吹灭灯火，在月光下走近花阴，十年前的踪迹宛然犹在，十年前的那颗心还依然在胸膛跳动埋藏在心里的那份情感历久弥新，难以忘怀纳兰性德的“白月光”是结发妻子卢氏，由于难产去世，只陪伴了三年，纳兰写下无数悼亡诗，可见在其心中的地位

[3]伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来一宋-陆游《沈园二首》【释义】那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影陆游与唐婉的爱情故事，总所周知唐婉是陆游的表妹，两人情投意合结发为妻，可惜陆母不喜儿媳，硬生生拆散这对夫妻，唐婉也就成了陆游心里的“白月光”

[4]十年生死两茫茫，不思量，自难忘一宋-苏轼《江城子乙卯正月二十日夜记梦》・【释义】你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难以忘怀苏轼的“白月光”是发妻王弗苏东坡十九岁时，与十六岁的王弗结婚，二人恩爱情深，可王弗二十七岁就去世了，这对东坡是绝大的打击

[5]我有所念人，隔在远远乡我有所感事，结在深深肠—唐•白居易《夜雨》【释义】我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡我有所感怀的事情，但深深的埋在心底白居易的白月光是湘灵白居易曾有一段随父母避难的岁月,他来到了偏远的符离，十一岁的他第一次见到隔壁邻居家的七岁小姑娘在八年的嬉戏打闹中，他们渐渐长大两小无猜的友情慢慢开始有点情窦初开的味道

[6]似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵一清-黄景仁《绮怀十六首-其十五》【释义】眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？黄景仁的“白月光”是他表妹，黄景仁十五岁时，曾与一位住得很近的表妹相恋他与表妹青梅竹马，一起读书、练字、下棋、弹琴、击鼓，日子久了，情愫渐生但是这段感情并没有好结果，黄景仁十七岁时，去了益兴读书，表妹嫁与他人

[7]琵琶弦上说相思当时明月在，曾照彩云归一宋-晏几道《临江仙-梦后楼台高锁》【释义】琵琶轻弹委委诉说相思滋味当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归晏几道的“白月光”是歌女小苹他初遇歌女小苹，那女子生得妩媚多姿，有着一种特殊的魅力，眼中的她美得不可方物，一颦一笑都摄入心魂，令他沉醉其中但是，最终却没能在一起,因此也就只能在心里想念了【8】记得那年花下，深夜，初识谢娘时一唐韦庄《荷叶杯•记得那年花下》・【释义】记得那年夜晚，我与谢娘在花下初次相遇时的情景韦庄的“白月光”是爱姬谢娘这位爱姬不仅容貌美丽，能歌善舞，而且善于写诗填词，韦庄自己也擅长诗词，所以对她十分宠爱可惜，被皇帝看中，招进宫去，再也没有回来【9】只愿君心似我心，定不负相思意一宋李之仪《卜算子我住长江头》・・【释义】只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意李之仪的“白月光”是杨姝公元1102年，李之仪因为得罪了蔡京而被贬太平州（今安徽当涂），好友黄庭坚为李之仪接风洗尘，特意招来本地色艺双绝的歌伎杨姝在席间演奏，杨姝只有十几岁，为两人弹了一曲《履霜操》在来到太平州的三年里，李之仪的儿子、女儿和相伴了四十年的妻子相继去世，李之仪的人生陷入低谷，在加上当时已经年近60岁的李之仪疾病缠身，整个人生毫无生趣就在这时候，杨姝再次出现在李之仪的生命中，她用自己的琴声来抚慰李之仪百孔千疮的内心，帮助他走出亲人去世的痛苦时间久了，两人感情加深，年近花甲的李之仪和小他四十岁的杨姝结为连理，婚后，李之仪带着杨姝来到长江边上，写下了这首深情似海的《卜算子》

[10]曾经沧海难为水，除却巫山不是云一唐-元稹《离思五首其四》・【释义】经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。