中国户口本英文翻译模板

Household RegisterMattersthat needattentionLHousehol.Registe.ha.th.lega.forc.t.prov.th.citizenshi.statu.an.th.relationshi.betwee.famiLmember.an.i.i.th.mai.basi.fo.th.househol.registratio.institutio.t.investigat.an.chec.th.househol.registration.Th.hea.o.househol.o.th.membe.o.th.househol.shal.initiative!.submi.th.househol.registe.fo.checkin.a.th.tim.tha.th.staf.i.th.househol.registratio.authorit.conduct.investigatio.an.chec.o.th.Househol.Register.ILTh.hea.o.th.househol.shal.kee.th.Househol.Registe.properl.an.i.prohibite.t.alter.assig.an.len.th.HousehoLRegiste.privately.I.th.Househol.Registe.i.lost.th.hea.o.th.househol.shal.immediatel.repor.t.th.househol.registratio.authority.IILTh.registratio.right.o.th.HousehoLRegiste.shaLbelonl.th.registratio.authority.An.othe.uni.an.individua.shal.no.mak.an.record.o.th.Househol.Register.IV.I.th.househol.ha.personne.increas.o.decreas.o.chang.o.registere.items.the.shal.appl.t.th.registratio.authorit.fo.declaratio.wit.th.Househol.Register.V.Upo.migratin.o.th.whol.househol.fro.th.precinct.th.househol.shal.submi.th.Househol.Registe.t.th.househol.registratio.authorit.fo.revocation.No.OOxxxxxxxNon-agricultural family非农家庭户Head ofHousehold:Type of户主姓名口户别Household:Household Currentresidential Shanghai,Xuhui,xxx Roadxxxx上海市XX区xxx路Number:户号address:住址xxxx弄xxxx室AuthorizingPublic SecurityBureau ofRecordingOffice:xx StreetPolice StationsealInstitution:省级公安机关Shanghai seal上海市公安局户口登记机关XX街道派出所Issuing Date:xx/xx/20xx住址变动登记Register ofResidence ChangeDate of moveRegister personnelAddressafter move变动后的住址变动日期承办人签章Page2（常住人口登记卡）Registration cardfor permanentresidence1Non-agricultural family非农家庭户口Registration date:20xx-xx-xxName姓名Relationship withHouseholder:Head ofHousehold户主或与户主关系户主Sex MOtherNames曾用名性别男HanPlace of Birth出生地Ethnicity民族汉族Ancestral nativeplace籍贯Date of Birth出生日期Other LocalAddresses本市其NoneReligion J他住址无宗教信仰Residence IDNumber Blood type N/A身份证号Height身高血型不明Marriage Military service status服Education文化程度婚姻状况兵役状况Employer服务处所Occupation职业When andfrom wheremovedto thiscity何时由何地迁来本市When andfrom wheremovedto currentaddress何时由何地迁来本址登记事项变更和更正记载Registration Changeand RecordsItemRegister personnel项目Change/post change变更变更后Date ofchange变更日期承办人签章Page4（常住人口登记卡）Registration cardfor permanentresidence2Non-agricultural family非农家庭户口Registration date:20xx-xx-xxName姓名Relationship withHouseholder:Son户主或与户主关系子Sex MOtherNames曾用名性别男HanPlace ofBirth出生地Ethnicity民族汉Ancestral nativeplace籍贯Date ofBirth出生日期Other LocalAddresses本市其NoneReligion J他住址无宗教信仰Residence IDNumber Bloodtype身份证号Height身高血型Marriage SingleMilitary servicestatus服Education文化程度婚姻状况未婚兵役状况Employer服务处所Occupation职业When andfrom wheremovedto thiscity何时由何地迁来本市When andfrom wheremovedto currentaddress何时由何地迁来本址登记事项变更和更正记载Registration Changeand RecordsItemRegister personnel项目Change/post change变更变更后Dateofchange变更日期承办人签章Page6（常住人口登记卡）Registration cardfor permanentresidence3Non-agricultural family非农家庭户口Registration date:20xx-xx-xxName姓名Relationship withHouseholder:户主或与户主关系Wife妻Sex FOtherNames曾用名性别女Ethnicity HanPlaceofBirth出生地民族汉Ancestral nativeplace DateofBirth籍贯出生日期Other LocalAddresses本市其Religion他住址宗教信仰None无Residence IDNumber身份证号Height身高Bloodtype血型Education MarriageMilitaryservicestatus文化程度婚姻状况服兵役状况Employer服务处所Occupation职业When andfrom wheremovedto thiscity何时由何地迁来本市When andfrom wheremovedto currentaddress何时由何地迁来本址Page7End ofRecords。