2022年上半年英语翻译资格模拟题中级口译

上半年英语翻译资格模拟题中级口译

20221.StatementsDirectionsIn thispart of the test,you willhear severalshortstatements.These statementswill bespoken ONLYONCE,and youwill notfindthem writtenon thepaper；so youmust listencarefully.When youhear astatement,read theanswer choicesand decidewhich oneis closestin meaningto the statementyou haveheard.Then writethe letterof theanswer youhavechosen inthe correspondingspace inyour ANSWERBOOKLET.

1.A Dianais fondof outdooractivities.B Dianais well-paid forher hardwork.C Dianadislikes herjob becauseit istough.D Dianaconsiders herincome tobe mediocre.

2.A Im not sureif youare responsible.B Vmnotcontent withthe resultof themeeting.C Iknow thedelay isnot yourfault.D Ithink theflame ofthat fireis toohigh.

3.A Therefrigerator wasrepaired byan oldman.B Therefrigerator will be fixedif itis underwarranty.C Mrs.Green hadher refrigeratorfixed fornothing.D Mrs.Green wouldhave hadthe refrigeratorrepaired ifshe hadwarranty.

4.A Georgealways tellsthe truth.B Georgelives toofar tovisit us.C Itis kindof Georgeto assistme inthe fillingstation.D Itis worthwhileto makefriends withGeorge.

5.A Thecompany sbudget mustbe reducedreasonably nextyear.B Thecompanys productioncost is expected torise nextyear.C Thecompany hasto stabilizeits productioncost.D Thecompany islikely togo bankruptbecause ofits limitedbudget.

6.A Promptdelivery ofthe goodsbefore Christmasis themost important.B Toppriority shouldbe givento thecompetitive andreasonable priceofthe goodsCDuring Christmas,there willbe ashopping crazefor goodswith goodquality.D Nothingis moreimportant thanthe qualityand priceof thegoodsfor Christmas.

7.A Lets continuethe talkover dinnerat9o clocktonight.B Wehave towork somethingout before9o clocktomorrow.C Ipropose abreak until9o clocktomorrow morning.D Im surewe11all calmdown before9o clocktomorrow morning.

8.A Ourproducts cannotcompete onthe internationalmarket becauseoftheir higherprices.B Ourproducts exhibitgreater competitivenesseven thoughthey lackadvancedtechnology.C Advancedtechnology willincrease ourexpense tocompete ontheinternational market.D Advancedtechnology contributestotheexcellence andcompetitivenessof ourproducts.E AMr Parkinsonnever givesfree investment consultations.B DontconsultMr Parkinsonif yourproblem isabout financeorinvestmentC Theadvice MrParkinson offersis oftenof greatimportance toourinvestment.D Weshould notinvest inthe companywhere MrParkinson istheCEO.A AAging populationisexpectedto doublewithin decades.B By2022,45%ofthepeople inthe countrywillbeover sixty-five.C Oldpeople inthis countrycan expectto livea longerlife.D Inless than20years,23million morepeople willhave toretire.参考答案1—5BCCDC6—10ACDBA更多推举2022年翻译资格报名时间及入口。