文言文阅读训练：《新唐书-高俭传》（附答案与译文）

文言文阅读训练《新唐书•高俭传》（附答案与译文）阅读下面的文言文，完成10〜13题高俭，字士廉，以字显，齐清河王岳之孙，父励乐安王，入隋为洪州刺史士廉敏惠有度量状貌若画观书一见辄诵敏于占对仁寿中，举文才甲科，补治礼郎斛斯政

①奔高丽，坐与善，贬为朱莺主簿，以母老不可居瘴疡地，乃留妻鲜于奉养而行会世大乱，京师阻绝，交趾太守丘和署司法书佐时钦州俚帅宁长真以兵侵交趾，和惧，欲出迎，士廉曰“长真兵虽多，县军远客，势不得久，城中胜兵••••尚可战，奈何受制于人？”和因命为行军司马，逆击破之••••高祖遣使徇岭南，武德五年与和来降，于是秦王领雍州牧，荐士廉为治中，亲重之进益州大都督府长史蜀人畏鬼而恶疾，虽父母病皆委去，望舍投饵哺之，昆弟不相假财士廉为设条教，辩告督励，风俗翕然为变又引诸生讲授经艺，学校复兴秦时李冰导汶江水灌田，濒水者顷千金，民相侵冒士廉附故渠厮引旁出，以广溉道，人以富饶入为吏部尚书，进封许国公雅负裁鉴，又详氏谱，所署州，人地无不当者••高祖崩，摄司空，营山陵；加特进，迁尚书右仆射士廉三世居此官，世荣其贵有疾，帝即所舍问之贞观二十一年疾甚，帝幸其第，为流涕，卒年七十一■又欲临吊，房玄龄以帝饵金石，谏不宜近丧帝曰“朕有旧故姻戚之重，君臣之分，卿置勿言”即从数百骑出长孙无忌伏马前，陈士廉遗言，乞不临丧，帝犹不许，无忌至流涕，乃还入东苑，南向哭诏赠司徒、并州都督，谥曰文献,陪葬昭陵方寒食，敕尚宫以食四举往祭，帝自为文丧出横桥，又登城西北楼望哭以过丧高宗即位，加赠太尉，配享太宗庙廷（节选自《新唐书•高窦》）注

①斛斯政（？-614年），复姓斛斯，司州洛阳（今河南洛阳市）人，鲜卑族，隋朝政治人物

10.画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分（3分）士廉敏惠A有度量B状C貌若画D观书E一见F辄诵G敏H于占对

11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A.县军远客，文中指宁长真军队远道而来，孤军深入而缺乏后援，是不能持久的不利条件B.受制于人，意为被人控制，《师说》中“不拘于时”表示被时俗所拘束，两者结构相同C.裁鉴，有鉴识人才之意，文中“雅负裁鉴”是指高士廉向来具有善于鉴识人才的能力D.第，旧指官僚和贵族的大宅子，与《陈涉世家》中“藉第令毋斩”的“第”意义相同

12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（）A.高俭富有才学，事亲周全中举文才甲科，补治礼郎；受牵连被贬朱莺,了解到朱莺有瘴疣，留下妻子侍奉老母，独自前往B.高俭善于教化，理政有方在蜀地为官期间，改变当地不良风俗，促进文化教育；解决汶水灌溉引起的民争，改善了民生C.高俭善用人才，也颇受重用他熟知人才姓氏族谱，委任人才恰当；他官位不断升迁，由益州大都督到吏部尚书，再到尚书右仆射D.高俭深受君王敬爱高家三世担任尚书右仆射，荣耀富贵；高俭病重，太宗亲临探望，死后太宗又亲自撰文并望丧而哭，极尽哀痛

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语（10分）

（1）会世大乱，京师阻绝，交趾太守丘和署司法书佐（5分）译文

（2）又欲临吊，房玄龄以帝饵金石，谏不宜近丧（5分）译文【答案】

10.BDG

11.D

12.C

13.

（1）恰逢当世大乱，与京师阻隔不通，交趾太守丘和让他暂任司法书佐（会恰逢；署代理、暂任或试充；省略宾语他二个关键词各1分，句式1分，句意2分）

（2）（太宗）又想亲临吊唁，房玄龄认为皇帝正在服食金石药，劝谏他不宜亲自临丧（吊吊唁；饵服食；近亲临三个关键词各1分，句意2分）【参考译文】高俭，字士廉聪敏有气量，容貌美丽，读书过目成诵，对答如流隋司隶大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚都是老臣显贵，和他成为忘年交，由此声名显赫斛斯政出逃高丽，高俭因与他交好而被牵连，贬为珠莺主簿，他认为母亲年老不可居住瘴疡横行之地，于是留下妻子鲜于氏奉养老母，自己前往恰逢当世大乱,与京师阻隔不通，交趾太守丘和任命他为司法书佐当时钦州俚师宁长真率兵入侵交趾，丘和恐惧，欲出城投降，士廉说“长真士兵虽多，但孤军深入，形势不能持久，城中士兵尚且可以战斗，怎么可以被人控制？丘和于是任命他为行军司马，他率军迎击并打败敌人被推荐为益州大都督府长史蜀人害怕鬼神而厌恶生病的人，即使父母生病都要被遗弃，只在外面远远地向屋内扔下食物给病人吃，兄弟之间也不相互借财物（于是）高士廉给他们订立法规、教令，通告并督促勉励他们，当地的风尚习俗因此一下子改变又带领诸生讲授经艺，学校重新兴盛秦时李冰引汶江水灌溉农田，靠近水渠的土地一顷价值千金，百姓竞相侵占土廉依傍旧有渠道，在旁边分引支流，以扩大灌溉渠道，当地百姓靠此变得富裕入朝为吏部尚书，进授加封为许国公（高俭）一向具有裁断鉴别能力，又十分熟悉氏族谱系，所任职的州，选用的人和他们任职的地方没有不符合的皇帝讨伐高丽，皇太子代理国事驻守定州，（他）又兼任太傅，与太子一同掌管机要事务太子下令说“我依赖太傅的教训劝导，因而近来坐朝处理政务,（现在）却靠着桌案回答他，我内心有所不安，有关部门应该另外设一个桌案来侍奉太傅“土廉一再推让而不敢当回到并州，生病了，皇帝到他的住所慰问他贞观二十一年病重，帝亲临他的宅第，为他流泪，去世时七十一岁皇帝又想亲临吊唁，房玄龄认为皇帝服食金石，劝谏他不宜哭丧皇帝说“我和他有朋友、姻亲双重关系，又有君臣的名分，你就不要再说了”当即带领数百骑从出宫长孙无忌趴在马前，陈说土廉遗言，请求（皇帝）不要亲临丧礼皇帝还是不答应，无忌以至流泪（劝谏），（皇帝）于是回到东苑，向南哭泣下诏追赠他为司徒、并州都督，谥号为文献，陪葬昭陵土廉举止端详而有丰采，凡有进言，缙绅都注视着他奏议不曾不焚烧原稿，家人中没有见过奏议的人高俭年轻时认为太宗是非同寻常之人，把外甥女嫁给他，就是文德皇后到临终前嘱咐,坟墓不能够有其他藏品，只放置一件衣服与平生所喜欢的书籍，以显示先王典籍方可受用终生。