文本内容:
日双语新闻
8.29China tointroduce revised textbooks,featuring storiesof astronauts,scientists,border heroes新学期焕新!全国中小学新生启用三科统编新教材Primary and middle schoolsacross Chinawill startusing newlyrevisedtextbooksinthree subjectsstarting from the autumnsemester thisyear,with newcontentincluding storiesof astronauts,scientists andheroes guardingChinas borders,according tomedia reportson Tuesday.据媒体周二月日报道,从今年秋季开学起,全国中小学将开始使用新修订的三827科统编教材,新内容包括宇航员、科学家和戍边英雄的事迹The revisionsof textbookson ethicsand ruleof law,Chinese languageand historyfeaturenew archaeologicalfindings instudying theorigin of the Chinese civilization,and contentto enhanceeducation onnational securityand ruleof law,according totheMinistry ofEducation MOE,the XinhuaNews Agencyreported onTuesday.据新华社报道,教育部表示,道德与法治、语文、历史教材的修订,新增了关于中华文明起源的最新考古发现,并加强了国家安全与法治教育的内容Liu Hongjie,an officialfromthe MOE,said therevisions willstrengthen educationinnational defense,labor,life safety,health andothers,China CentralTelevisionreported onTuesday.据中国中央电视台报道,教育部教材局副局长刘宏杰表示,此次修订将加强防、劳动、生命健康等方面的教育The textbookof Chinesealso highlightsChinas technologyimprovement andstoriesof rolemodels includingastronauts,heroes whoguarded Chinasborders,scientists,educators,and frontlineworkers,according tomedia reports.据媒体报道,语文教材的改动,重点突出了中国的科技进步,以及讲述了包括宇航员、戍边英雄、科学家、教育工作者以及前线工作人员在内的杰出榜样故事Additionally,students canlearn aboutChinesecivilizationby tracingrepresentativearchaeological findingssuch asthe LiangzhuAncient Citysite,the Taosisite,andNiuheliang sitein historytextbooks,according tothe MOE.Meanwhile,the revisionshavealso reduceddifficulty inChinese languagestudies.The revisedtextbooks willalso promotenational securityeducation,legal education,and educationon forginga senseof nationalidentity.此外,历史教材中新增了良渚古城、陶寺古城和牛河梁遗址等代表性考古成果,可以帮助学生深入了解中华文明同时,修订后的教材降低了语文学习的难度,并强化了国家安全教育、法治教育以及培养国家认同感的教育These textbookswill firstbe usedin thefirst gradesof primaryandmiddleschools intheupcoming autumnsemester.By2026,all gradesofthenine-year compulsoryeducationwill usethe newtextbooks,according totheMOE.The MOElaunched thetextbookrevision workin March2022,with more than200experts participatinginthe revision.During therevision,morethan550schools,2,000teachers,and over100,000students tookpart intrial teachingand studying,said theMOE.据教育部介绍,这些教材将于今年秋季学期在中小学一年级率先使用到年,九2026年义务教育阶段的所有年级都将使用新教材教育部于年月启动了教材修订工20223作,参与修订的专家超过人教育部表示,修订期间,多所学校、多名2005502000教师和万多名学生开展了试教试学10。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0