英语聊天话题：畅谈中国文化第27章 中国人姓名的含意

英语畅谈中国文化主题第章中国人姓名的含意5027Meanings ina ChineseNameA.Unlik.i..Wester.name.th.famil.nam.i..Chines.nam.come.befor.th.firs.name.Ther.ar.als.meaning.i..Chines.name.B.That.correct.Th.meaning.i..Chines.nam.ar.reflecte.i.th.combinatio.o.th.character.,whic.ar.influence.eithe.b.element.o.cultur.o.era.Usuall.th.cultura.influenc.i.stronge.i.th.character.fo.famil.names.An.characte.tha.ha.th.particl.tha.mean.woman.suggest.it.trace.bac.t.th.matriarcha.society.Som.faiTiil.name.originate.eithe.i.officia.title.o.occupation.o.i.animal.o.worship..fe.other.com.fro.numbers.A..see.Wha.abou.give.namesB.I.comparison.meaning.i.give.name.ar.alway.chose.t.reflec.element.o.th.era.I.th.ol.days,character.meanin.wealth

1.fortune

1.an.happiness.wer.ver.commo.i.names.Character.wit.th.meaning.o.gifted.handsome.an.clever.wer.ofte.chose.b.parent.a.wel.wishe.fo.thei.childre.t.b.beautiful.capable.an.intelligent.Durin.th.

1950.an.1960s.man.boy.wer.give.th.nam.wit.th.meanin.o.Hbuildin.th.country.celebratin.th.nation,.fightin.th.America.imperialistsan.nn.Th.refor.an.openin.policie.als.provide.mor.choice.o.characters.suc.a.Mbo.meanin.Hstrive,,,,,si.meanin.thoughtful.an.nyuhang.meanin.aeronautics\Parent.woul.lik.thei.childre.t.lear.mor.knowledge.t.b.mor.thoughtfu.an.t.hav.grea.aspirations.Som.peopl.als.lik.t.us.translate.Wester.name.sue.David.Richard.Lis.an.Linda.A.Thi.i.quit.simila.t.Englis.names.Som.o.th.surname.als.com.fro.occupations.sue.a.Sheppard.Smit.an.Baker.Som.Wester.name.als.hav.meanings.HLaur..fo.exampl.mean.laureate,i.Latin.an.Samson.mean.Sun.i.Hebrew.B..don*.kno.muc.abou.Wester.names.Whe.translate.int.Chinese.Western.name.ar.simpl..phoneti.combinatio.o.Chines.characters.I.orde.fo.peopl.t.remembe.Wester.names.translator.i.th.

1950.an.

1960.trie.t.localiz.named.literature.sue.a.Scarlet.O.Har.an.Rhet.Butle.i.Gon.wit.th.Wind.Eve..plac.lik.Atlant.wa.translate.i.sue..way.Althoug.i.wa.easie.t.remembe.thes.names.the.don*Joo.Wester.an.more.S.whe.som.o.th.literar.work.wer.retranslate.i.th.1990s.phoneti.translatio.wa.use.again.A..Wester.nove.wit.eac.o.it.character.havin..Chines.nam.i.ver.simila.t..Westeme.havin..typica.Chines.nam.lik.D.Shan.meanin.nBi.Mountain

1.

1.sound.weird.l.rathe.hav.somethin.tha.ca.remin.m.o.th.original.。