还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
六、Le.m.expres.m.fir.belie.tha.th.onLthin.w.hav.Lfea.i.fea.itself-nameless.unreasoning.unjustifie.terror.whic.paralyze.neede.effort.t.conver.retrea.iiiLadvance.Lever.dar.hou.o.ou.nationaJife..leadershi.o.franknes.an.vigo.ha.me.wit.tha.understandin.an.suppor.o.th.peopl.themselves.whic.i.essentia.t.victor.aii..a.coiiviiice.tha.yo.wil.agai.giv.tha.suppor.t.leadershi.i.thes.critica.days.Lsuc..spiri.o.m.par.aii.o.yours.w.fac.ou.commo.difficulties.The.concern.than.God.onl.materia.things.译文让我来表明我坚定的信念:我们不得不胆怯的其实就是胆怯自身•一种莫名奇妙的、丧失理智的、毫无根据的恐惊它把人们转退为进・所需要的种种努力化为泡影但凡在我国生活阴云密布的时刻,坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持,从而为胜利准备了不可缺乏的必要条件我相信,在目前危机的时刻,大家会再次给与同样的支持我和你们都要以这种精神来共同面对困难感谢上帝,这些困难只是物质方面的H美]弗兰克林•罗斯福.丧失理智的unreasoning:adj J.毫无根据的!unjustified:adj.率直,坦白frankness:n
八、Th.grandes.o.thes.ideal.i.a.unfoldin.America.promis.tha.everyon.belongs.tha.everyon.deserve..chanc.tha.n.insignifican.perso.wa.eve.born.American.ar.calIe.t.enac.thi.promis.i.ou.live.an.i.ou.laws.An.thoug.ou.natio.ha.sometime.halted.an.sometime.delayed.w.mus.follo.n.othe.course.Throug.muc.o.th.las.century.America\fa.译文这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺,这就是每个人均有自身的价值,每个人均有成功的机会,每个人天生都会有所作为的美国人民肩负着一种使命,那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实虽然我们的国家过去在追求实现这个承诺的途中停滞不前甚至倒退,但我们仍将坚定不移地完毕这一使命在上个世纪的大部分时间里,美国自由民主的信念如同汹涌大海中的岩石目前它更像风中的种子,把自由带给每个民族在我们家,民主不仅仅是一种信念,而是全人类的但愿;民主,我们不会独占,们仍有很长的路要走・・[美]乔治布什•而会竭力让大家分享;民主,我们将铭记于心并且不停传播年过去了,我225无关紧要的、可忽视时insignificant.adj.,民主政治、民主主义democracy.!!。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0