2023年竞赛类电子游戏申请归入奥运会比赛项目

双语:竞赛类电子游戏申请归入奥运会比赛项目Competitive video gaming-known ase-sports-should beincludedin theOlympic Games,the creatorof Worldof Warcrafthastold theBBC.著名电子游戏《魔兽世界》的开发者近日在的节目中表达，竞赛类的BBC电子游戏（即人们所熟知的电子竞技体育）应归入奥运会比赛项目Rob Pardo,who untilJuly waschief creativeofficer atBlizzardEntertainment saidsport”now hada broaddefinition.z今年七月刚卸任的著名游戏公司暴雪娱乐Blizzard Entertainment（前创意总监罗布•帕尔多）认为，现在“体育”的概念比RobPardo以往更宽泛1Videogames arewell positionedto be a spectatorsport/hetold Afternoon Edition onBBC5Live.（帕尔多在英国广播公司第五频道的《下午要闻》）节AfternoonEdition目中说道“电子游戏比赛正好可以归为欣赏性强的竞技运动类型”Professional e-sports eventscurrently attractaudiences ofmillions.专业电子竞技比赛一般可吸引数百万名观众A recentmajor finalheld inSeoulSouth Korea,filled astadiu mfof40,000people-with manymorewatching eitheronlineor atmeet-ups aroundthe world-近日在韩国首尔举行的一场大型电玩决赛现场中，可容纳万名观众4的体育场座无虚席，尚有更多的人在全球各地通过网络或剧集在一起观看了直播Theres a very goodargument fore-sports beingin theOly1mpics/Mr Pardo,who wasalso leaddesigneron Starcraft:Brood War,a gameoften creditedwith kickstartingthe e-sportsphenomenon.“电子竞技体育成为奥运会项目有相称充足的理由，”同时负责设计《星际争霸母巢之战》的帕尔多说对此说道该系列作品被普遍认为推动了世界竞技体育的发展I thinkthe waythat youlook ate-sports isthat itsaverycompetitive skillsetand youlook attheseprofessional gamersandthe reflexesare lightningquick andtheir havingto makevery quickdecisionson thefly-“人们看待电子竞赛应当重要看这些它有充满竞技性的技能组合，专业的玩家闪电般的反映能力以及在混乱中迅速做出决定的能力When youlook attheir actionsper minute,theyre clearingover

300.However,he concededthatvideogamingfaces acultural battleto winother thosewho followmore physicalsports.“他们每分钟的操作次数起码超过次”但帕尔多也认可电子竞赛面临着一个文化壁垒人300们更接受体能型的体育项目That startsgetting intohow youdefine sport,he said.“这就要先转变你对体育的理解，”他说If youwant todefine sportas somethingthat takesa lotof physicalexertion,then itsh ardtoargue thatvideogames shouldbeasport,but atthe sametime,when Imlooking atthingsthatare alreadyin theOlympics,I startquestioning thedefinition.“假如你认为体育是种体力运动，那你很难说服别人将电子竞技定义为体育但与此同时,我也看到目前一些奥运会比赛项目也不完全是传统定义中的体育类型，所以我认为体育的定义正处在变化中”Having newsports admittedinto theOlympic rosteris along-winded processand,since thelnternationalOlympic CommitteeIOC cappedthe numberof sportsallowed inthe Games,hasbecome increasinglydifficult.任何新运动项目要想加入奥运会项目都有非常漫长的过程，而国际奥委会对比赛体育数量的IOC限定更是增大了难度Even ife-sports wereto berecognised asan Olympicsport,that doesnot meanit willbeincludedin theGames-it merelymeans acase canbe presentedto theIOC.即使电子竞技体育有朝一日被认可为一项奥运会项目，也不意味着能成为比赛项目，只能说明是时候可以向国际奥委会提出申请了文章出处。