文言文双文本阅读：元嘉北伐（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读元嘉北伐（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10T4题材料一青州刺史刘兴祖上言，以为“河南阻饥，野无所掠；脱诸城固守，非旬月可拔稽留大众，转输方劳；应机乘势，事存急速今伪帅始死，兼逼暑时，国内猜扰，不暇远赴愚谓宜长驱中山，据其关要冀州以北，民人尚丰，兼麦已■向熟，因资为易，向义之徒，必应响赴若中州震动，黄河以南，自当消溃臣请发青、冀七千兵，遣将领之，直入其心腹若前驱克胜，张永及河南众军宜一时济河，使声实兼举;并建司牧，抚柔初附，西拒太行，北塞军都，因事指麾，随宜加授，畏威欣宠，人百其怀若能成功，清一可待；若不克捷，不为大伤并催促装束，伏听敕旨”上意止存河南，亦不从（胡三省注刘兴祖之言，上策也；上策，非命世之英不可行）（节选自《资治通鉴•宋纪八》）材料二元嘉之北伐也，文帝诛权奸，修内治，息民六年而用之，不可谓无其具；拓■拔氏伐赫连，伐蠕蠕，击高车，兵疲于西北，备弛于东南，不可谓无其时；然而・得地不守，瓦解猬缩，兵歼甲弃，并淮右之地而失之，何也？将非其人也到彦之、萧思话大渍于青、徐，邵弘渊、李显忠大溃于符离，一也，皆将非其人，以卒与敌者也文帝、孝宗皆图治之英君，大有为于天下者，其命将也，非信左右佞幸之推引，如燕之任骑劫、赵之任赵葱也；所任之将，亦当时人望所归，小试有效，非若曹之任公孙强、蜀汉之任陈祗也；意者当代有将才而莫之能用邪？然自是以后，未见有人焉，愈于彦之、思话而当时不用者，将天之吝于生材乎？非也天生之，人主必有以鼓舞而培养之，当世之士，以入主之意指为趋，而文帝、孝宗之所信任推崇以风示天下者，皆拘蕙巽谨之人，谓可信以无疑，而不知其适以召败也道不足以消逆叛之萌，智不足以驭枭雄之士，于是乎摧抑英尤而登进柔软则天下相戒以果敢机谋，而生人之气为之坐痿；故举世无可用之才，以保国而不足，况欲与猾虏争生死于中原乎？身无英武之姿，外有方张之寇，奖柔顺以挫英奇，虽抱有为之志，四顾无可用之人，前以取败而不自知，及其败也抑归咎于天方长乱而虏势之不可摆也愈以衰矣！（节选自王夫之《读通鉴论》卷十五）

10.材料二中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分（3分）及其败A也B抑C归于天D方长E乱F而势之G不可H攫也I愈以衰矣

11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.猜，怀疑，疑心，成语有“两小无猜”，其中的“猜”字的意思与此相同B.息，使……休息，与《陈情表》“门衰祚薄，晚有儿息”的“息”用法相同C.“备弛于东南”与《兰亭集序》“会于会稽山阴之兰亭”的“于”用法相同D.指，同“旨”，意旨，与《屈原列传》“其称文小而其指极大”的“指”意思相同

12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.刘兴祖条陈利弊，认为北伐黄河以南劳民伤财，不如直捣黄河以北敌人的腹心之地B.宋文帝在国内进行了充分的准备，并选择在拓跋氏连年征战、疲惫松弛的时机北伐C.宋文帝英勇果敢，所用将领也是左右近臣推荐且有效果的，但还是连续遭遇失败D.上天降下人才，还需要君主对人才进行鼓励培养，从而引导天下选人用人的风向

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语（8分）

（1）若前驱克胜，张永及河南众军宜一时济河，使声实兼举译文

（2）谓可信以无疑，而不知其适以召败也译文

14.对“元嘉北伐”失败的原因，胡三省、王夫之、辛弃疾（《永遇乐•京口北固亭怀古》）【答案解析】1O.BFI（翻译等到战败后，又将此归咎于上天助长奸邪混乱，于是敌人的威势越发难以阻挡，自己的国家也更加衰败！）

11.B［解析］“晚有儿息”的“息”是子女,名词

12.C［解析］“宋文帝英勇果敢”“所用将领也是左右近臣推荐”理解有误

13.

（1）如果我们的前锋克敌制胜，张永以及黄河以南的各路大军也应该同时渡过黄河，使我们的进攻声势与进攻实际力量同步前进（“前驱”“一时”每点1分，句意2分）

（2）他们认为这些人值得信赖，而不加以猜疑，却不知道这些人正是招致失败的根本原因（“谓”“适”各1分，句意2分）

14.胡三省宋文帝不够英明，不能辨别并践行刘兴祖的精妙主张王夫之:宋文帝用人不当，重用胆怯拘束、卑顺谨慎的人，且没有着意培养英勇有谋的将领辛弃疾宋文帝准备不足、好大喜功、草率北伐，招致失败评分参考答对一\点、1分，两点3分，三点5分［参考译文］材料一青州刺史刘兴祖上疏，他认为“黄河以南的老百姓饥饿受苦，千里荒野抢不到任何可以充饥的东西万一魏各城守军坚持固守不后退，这就不是十天半月能够攻克的浩浩大军被困在城外，粮食物资的运送也会很困难因此，为了抓住时机，应该利用机会乘胜进军，速战速决现在，伪魏的统师刚刚死去，又加上正是炎热酷暑之际，他们朝廷内部相互怀疑猜忌，还来不及派兵远征我以为应该直入中山，先占领这一险要关卡而且，冀州以北老百姓的生活尚比较富裕,加上这时正是麦子已经成熟的季节，借敌人的物资供应我们是轻而易举的事在那里响应我们号召的义士也一定会纷纷起来归附倘若中原震动起来，黄河以南的魏国势力，自然而然就会土崩瓦解我请求允许我征召青、冀二州七千名士卒,派大将率领他们，直接攻入敌人的心脏如果我们的前锋克敌制胜，张永以及黄河以南的各路大军也应该同时渡过黄河，使我们的进攻声势与进攻实际力量同步前进同时在当地建立我们的州府，委派官员前来安抚刚刚归附的百姓在西部依据太行山，北部阻隔把守军都，按照情况的变化再行指挥前进，根据功勋大小加封官职，这样，人们敬畏我们的威严，感激我们的关心，而会百倍怀念我们的恩典如果能够获得成功，天下统一的大业就指日可待了；如果我们没有取得胜利，也不会有什么大的损失我已敦促我的部下整理好装束，我只等圣上您的命令了”文帝只是想夺回黄河以南的土地，没有接受刘兴祖的建议材料二为了进行元嘉北伐，宋文帝诛杀奸臣，勤修内政，与民休息长达六年之久，然后方才准备北伐，这不能说是没有好好准备；北方的拓跋氏接连讨伐大夏、蠕蠕，进军高车，使得军队因在西北征战而疲惫，疏于防备东南方向的进攻，这不能说不是北伐的好时机然而他们进军后得到的土地却未能守住，以致瓦解退缩，军队被歼灭、武器盔甲被抛弃，最后就连淮北之地也丢失了，为何会如此呢？是因为任用将领不得当到彦之、萧思话大败于青州、徐州，南宋孝宗时邵弘渊、李显忠大败于苻离，都是因为这个缘故由于将领任用不当，所以等于把士兵的性命白白送给敌人宋文帝、宋孝宗都是励精图治的英明君主，他们也想在天下大有作为他们所任命将师，并非像过去燕国任用骑劫、赵国任用赵葱那样，因宠信的近臣佞幸推荐而任命；他们任命将帅，也并非是像春秋时曹国国君任用公孙强、蜀汉任用陈祗那样，因其是当时众望所归之人且经过试用有一定成效就加以任用难道是当时有将师之才却得不到任用吗？然而自此以后，未再见有将帅之才出现，也未见才干远超到彦之、萧思话而不为当时所用的将才出现，难道是因为天下再也不能出现这样的人才吗？实则并非如此天下出现这样的人才，还必须要君主拥有鼓励并培养其成才的办法当时的士人们，都是以君主的意图作为自身的追求目标，然而宋文帝、宋孝宗所信任、推崇并使之为模范而标榜于天下的人，都是些胆怯拘束、柔顺谨慎之人他们认为这些人值得信赖，而不加以猜疑，却不知道这些人正是招致失败的根本原因他们认为道义不足以消除叛逆者的意图，智谋也不足以驾驭骁勇雄杰之士，于是他们就压制那些才能突出的英杰而不断任用软弱柔顺之人如此，则天下人都把英勇果敢、拥有机智谋略当作大忌，人们的志气与生气也因此深深受损，所以导致天下间没有可用之才连保卫国家之才都尚且不足，更何况是能前往中原地区与北方狡猾的夷狄去进行生死较量的人呢？君王自身没有英武的气质，而在外则有势力正在扩张的敌人，却还奖励并任用怯懦顺从之人，使才智卓异之人的志气受挫如此，则即便君主怀有愿在天下大有作为的远大志向，环顾四周却无可用之人，这种情况下主动北伐等于自找失败，他们却还不自知，等到战败后又将此归咎于上天助长奸邪混乱，于是敌人的威势越发难以阻挡，自己的国家也更加衰败！。