文言文双文本阅读：刘裕北伐（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读刘裕北伐（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10T4题材料一高祖武皇帝讳裕，字德舆，小名寄奴，彭城县绥舆里人（十二年）八月丁巳，率大众发京师尚书右仆射刘穆之为左仆射，领监军、中军二府军司，入居东府，总摄内外先是，遣冠军将军檀道济、龙腹将军王镇恶步向许、洛，羌缘道屯守，皆望风降服伪兖州刺史韦华先据仓垣，亦率众归顺公又遣北兖刺史王仲德先以水军入河仲德破索虏于东郡凉城，进平滑台十月，众军至洛阳，围金泓弟伪平南将军洸请降，送于京师，修复晋五陵，置守卫十三年正月，公以舟师进讨，留彭城公义隆镇彭城二月，冠军将军檀道济等次潼关三月庚辰，大军入河索虏步骑十万，营据河津公命诸军济河击破■之公至洛阳七月，至陕城龙喋将军王镇恶伐木为舟，自河浮渭八月，扶风太守沈田子大破姚泓于蓝田王镇恶克长安，生擒泓九月，公至长安长安丰全，帑藏盈积公先收其彝器、浑仪、土圭之属，献于京师；其余珍宝珠玉，以班赐将帅执送姚泓，斩于建康市谒汉高帝陵，大会文武于未央殿十一月，前将军刘穆之卒，以左司马徐美之代掌留任大事昔所决于穆之者,羡之皆悉以珞公欲息驾长安，经略赵、魏，会穆之卒，乃归十二月子，发自长安，以阳公义真为安西将军、雍州刺史，留腹心将佐以辅之闰月，公自洛入河，开汴渠以归（节选自《宋书•本纪第二•武帝》）材料二宋武既诛桓氏，收遗晋而封植之又克谯纵，执慕容超，逐卢循，擒姚，立四大功，天下莫能抗然其志不在桓、文，而在九锡，亦已卑矣方帝之克长安也，中原震恐，元魏虽姚氏之昏姻，而不敢救，羌、氐虽关中之唇齿，而不敢争•♦此其智力有余，足以有为之时也若能因其兵势，据秦、陇之形胜，引吴、越之饶富，以经略中夏，成曹公河朔之势，则王伯之功可冀，顾所以用之何如耳然其兵未入秦，而使傅亮南走建业，发九锡之议刘穆之死，南方无复可托，虽已入秦，而无留秦之意，举千里之地，付一子而去赫连勃勃乘之兵将死者过半狼狈而反仅乃得脱以帝之明，非不知诸将之不足以保秦，而志有所在，不暇他虑矣悲夫！以目前之利，而弃百世之功，有曹公削平之业，而俯从司马父子攘窃之陋，此君子之所追恨也■（节选自苏辙《栾城集》）

10.材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分（3分）赫连勃勃A乘之B兵将°C死者过半D狼狈E而反F仅G乃得脱

11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.次，临时驻扎和住宿，与《兰亭集序》“列坐其次”的“次”意思不相同B.昏姻，亲家，有婚姻关系的亲戚，与《鸿门宴》“约为婚姻”的“婚姻”意思相同C.以，介词，凭借，依据，与《项脊轩志》“能以足音辨人”的“以”意义用法相同D.陋，鄙陋的行为，与《石钟山记》“而笑李渤之陋也”的“陋”字用法不相同

12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.刘裕北伐时，让刘穆之留在京城建康总管朝廷内外事务苏辙认为刘穆之是刘裕在南方唯一可以托付大事的心腹重臣B.刘裕的军队先后收复许昌、洛阳、长安等地，消灭羌族政权后秦，俘虏了后秦皇帝姚泓苏辙认为俘虏姚泓是刘裕平生四大功勋之一C.攻克长安后，刘裕把宗庙常用的青铜祭器、演示天象的浑天仪、测量日影土地的土圭等，献给晋帝，然后派人向朝廷提出关于九锡的要求D.刘裕本来打算驻扎在长安，攻打赵魏之地苏辙也认为刘裕应该占据关中险要之地，利用吴越之地的财富，经营好中原地区

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语（8分）

（1）大事昔所决于穆之者，羡之皆悉以谄（4分）译文

（2）成曹公河朔之势，则王伯之功可冀，顾所以用之何如耳（4分）译文

14.刘裕为什么没有驻守长安，继续北伐请结合材料简要概括原因（5分）【答案解析】

10.（3分）BDF（赫连勃勃乘之，兵将死者过半，狼狈而反，仅乃得脱）

11.（3分）C（A“列坐其次”的“次”解释为“旁边”；B“昏姻”通“婚姻”，解释为“亲家，有婚姻关系的亲戚”；C以目前之利”中，应该解释为“因为“；D材料“而俯从司马父子攘窃之陋”的“陋”是形容词活用为名词，解释为“鄙陋的行为”，“而笑李渤之陋也”的“陋”是形容词，解释为“知识浅薄”）

12.（3分）C（刘裕在攻入秦地前已经派傅亮南下建康，提出关于九锡的要求）

13.（8分）

（1）从前由刘穆之决断的大事，徐羡之全都向刘裕请示评分建议句意2分，定语后置句1分，“诺”通“咨”1分

（2）形成像曹操在黄河以北那样的形势，那么王霸的功业就可以期待了，只不过是如何运用这些优势罢了评分建议句意2分，冀、顾各1分“成……势’’译成“成就……势力”亦可；“王伯之功译为统一天下的功业”“称王天下的功业”亦可

14.（5分）

①刘穆之死亡；

②志在九锡；

③目光短浅（每点2分，三点得5分）【参考译文】材料一宋高祖武皇帝刘裕，字德舆，小名寄奴，是彭城县绥舆里人八月丁已，刘裕率领大军从京城出发尚书右仆射刘穆之担任左仆射，兼任监军、中军二府的军司，进入东府居住，总管内外事务在这之前派遣冠军将军檀道济、龙3襄将军王镇恶率领步兵进攻许昌、洛阳，羌人沿途驻军，都望风投降伪兖州刺史韦华原先占据仓垣，也率部归顺刘裕又派遣北兖州刺史王仲德先率水军人黄河仲德在东郡凉城打败索虏，进军平定滑台十月，各军到达洛阳，包围金墉城姚泓的弟弟伪平南将军姚洸请求投降,刘裕派人将他押送到京城又修缮晋朝五位皇帝的陵墓，设守卫人员义熙十三年正月，刘裕率水军进讨羌人，留下彭城公刘义隆镇守彭城二月，冠军将军檀道济等人驻在潼关三月庚辰，大军到达黄河索虏的步兵骑兵十万人，占据黄河渡口刘裕命令各军渡过黄河打败他们刘裕到达洛阳七月，到达陕城龙康将军王镇恶砍伐树木做船只，从黄河开入渭水八月，扶风太守沈田子在蓝田大破姚泓王镇恶攻克长安，生擒姚泓九月，刘裕到达长安长安丰衣足食，库藏充足刘裕先收集青铜祭器、浑天仪、土圭之类，献给京城；其余珍宝珠玉，用来赏赐给将帅押送姚泓，在建康街市斩首刘裕拜谒汉高帝陵墓，在未央殿大会文武官员十一月，前将军刘穆之去世，任命左司马徐羡之代掌留守事务从前由穆之决断的大事，全都向刘裕请示刘裕想停留在长安，攻取赵、魏地区，遇穆之去世，于是返回十二月庚子，从长安出发，任命桂阳公义真为安西将军、雍州刺史，留下心腹将领佐吏辅助他闰月，刘裕从洛水进入黄河，开辟汴渠返回材料二宋武帝刘裕在诛灭了桓氏家族之后，收复了被废止的东晋政权并扶植它接着又战胜了谯纵，俘虏了慕容超，驱逐了卢循，擒获了姚泓，建立了四大功勋，天下没人能抗衡他然而，他的志向并不在于像齐桓公、晋文公那样称霸诸侯，而是在于接受九锡之礼（古代帝王为表对大臣的恩宠而赐予的九种礼器，往往被视为篡位的前奏），这志向也已经是太低下了当宋武帝攻克长安时，中原地区都震惊恐惧北魏虽然是姚秦的姻亲之国，却不敢出兵相救；羌族和氐族虽然是关中地区的唇齿相依的邻邦，也不敢与之争夺这正是他智谋和力量都足够充沛，完全可以大有作为的时候如果他能够趁着这股军事优势，占据秦地、陇西的地势险要之处，利用吴、越地区的富饶资源，来筹划治理中原地区，形成像曹操在黄河以北那样的形势，那么成就王霸之业就可以期待了，只不过是如何运用这些优势罢了然而，他的军队还没有进入关中，就派傅亮向南回到建业（今南京），去提出接受九锡之礼的看法刘穆之去世后，南方再也没有人可以托付大事虽然军队已经进入了关中，但他却没有留在关中的打算，拿关中的千里之地交给一个小孩子镇守就率军离开了结果，赫连勃勃趁机进攻，留守的军队死伤过半，狼狈不堪地逃了回来，只有刘义真才侥幸逃脱凭借宋武帝的英明，并非不知道那些将领不足以保卫关中，但他的志向另有所在，没有时间去考虑其他的事情了可悲啊！因为眼前的利益，而放弃了流传百世的功绩；他本来有像曹操那样削平群雄、统一天下的伟业，却低头跟从司马氏父子篡权夺位的卑鄙行为这正是君子们追溯往事而悔恨的事情啊！。