还剩28页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
《语用学常月圆》本课件以“常月圆”为主题,探讨语用学相关知识内容丰富,涵盖语用学基本概念、理论体系、研究方法和应用实践等什么是语用学?语言学分支语境和意义语用学是语言学的一个分支,研究语言在使用过程中的意义语用学关注语言在特定语境中的实际意义,包括说话者的意图、听话者的理解以及社会文化因素的影响语用学的研究对象语言的实际运用语用学研究语言在实际交际中的运用,探讨语言如何被用来表达意思,传达信息,以及影响他人交际行为语用学关注的是人们在使用语言时的行为方式,以及这些行为如何影响交际过程语言意义的理解语用学研究人们如何理解语言,以及如何从语言中推断出说话者的意图,目的和态度语用学的研究方法文献分析法专家访谈法案例分析法语料库分析法分析语用学领域已有文献,总与语言学家或语用学专家进行分析真实语言案例,例如对话利用语料库,提取并分析语用结理论,探索研究方法,为新访谈,了解其对语用现象的观、文本,揭示语用现象背后的现象,揭示语言规律,验证理研究提供理论支撑察,获取专业见解,丰富研究机制,验证理论假设论模型数据语用学的发展历程早期阶段1语用学起源于古希腊哲学,当时人们开始关注语言的实际运用和语境的影响现代语用学220世纪中叶,随着语言学研究的深入,语用学逐渐成为独立的学科分支,并得到迅速发展当代语用学3当代语用学呈现多元化发展趋势,新的理论和方法不断涌现,研究领域不断拓展交际原则合作原则礼貌原则交际双方遵循合作原则,确保信交际过程中,礼貌的表达有助于息的有效传递建立和谐的沟通关系关联性原则量原则交际双方保证信息与主题相关,信息传递应恰到好处,避免信息避免跑题过少或过多合作原则量原则质原则
11.
22.提供足够的信息,避免冗长或不足真实可信,避免虚假或错误关联性原则礼貌原则
33.
44.相关主题,避免偏离话题尊重对方,避免冒犯或不礼貌礼貌原则避免冒犯尊重对方表达善意礼貌原则强调在交际中避免冒犯对方,维护礼貌原则要求尊重对方的感受和立场,体现礼貌原则提倡表达善意,营造积极的交际氛和谐的沟通氛围对对方的关心和体谅围,增进彼此的理解和信任关联性原则关联性原则合理推断关联性原则要求对话中的信息要根据上下文,人们可以推断出说与话题相关,避免离题话者未表达出来的意思信息衔接对话中的信息要相互衔接,形成逻辑连贯的整体量原则信息量言论应包含足够的信息,避免过于冗长或简短适度原则避免提供过多或过少的信息,以确保沟通有效信息密度信息量应与语境和听众理解能力相匹配质原则真实性证据支持质原则强调言语的真实性说话人应提供真实的信息,避免虚假、捏造或误导性陈质原则要求说话人有充分的证据支持自己的言论,避免无端的猜测或主观臆断述这是构建信任和有效沟通的基础证据可以是事实、数据、研究结果等会话隐喻概念作用
11.
22.会话隐喻是指在会话中,用一它可以使语言表达更加生动形种概念来比喻另一种概念象、更具感染力,还可以使语言更加简洁、易于理解实例类型
33.
44.例如,我们常说“时间就是金钱会话隐喻可以分为多种类型,”,就是将时间比喻成金钱例如实体隐喻、动作隐喻、属性隐喻等会话隐喻的理解概念特征会话隐喻是语用学研究的重要领域,它指会话隐喻通常使用比喻、拟人、夸张等修在语言交际中,借用其他领域的词汇或概辞手法,将抽象的概念具体化,使语言更念来表达当前主题形象会话隐喻可以使语言更生动,更具表现力会话隐喻也常常与文化背景相关,不同的,也更易于理解文化背景下,会话隐喻的运用方式和表达形式可能有所不同会话隐喻的分类结构性隐喻功能性隐喻源于对目标域的结构性描述,用侧重于目标域的功能,用源域的源域的结构来描述目标域的结构功能来描述目标域的功能本体性隐喻将目标域实体比作源域实体,强调两者之间的相似性会话隐喻的应用翻译会话隐喻在翻译中起到重要作用,例如,将“爱情”翻译为“love”时,实际是将抽象的爱情概念与“love”这个具体的语言符号联系起来广告广告语言中常运用会话隐喻,例如,将“健康”与“美味”这两个概念结合起来,使用“健康美味”这样的语言来吸引消费者文学会话隐喻在文学作品中非常常见,例如,将“时间”比喻成“河流”,可以使读者对时间流逝的感受更加深刻言外之意含蓄表达语用学概念社会文化因素推理与解读言外之意是一种非直接的表达言外之意是指说话者在语言表言外之意的理解与文化背景、听者需要根据上下文、说话者方式,通过暗示、影射等方式达之外所传递的隐含意义,是社会环境、个人经历等因素密的身份、语气等信息进行推断传递信息语用学研究的重要课题之一切相关和解读,才能准确理解言外之意言外之意的识别语境分析非语言线索
11.
22.语境提供重要的线索,帮助理表情、语气、肢体语言等非语解说话者的意图言信号可以揭示说话者的真实意图常识推理文化背景
33.
44.运用常识和生活经验推断说话不同的文化背景可能会影响言者未言明的意思外之意的理解言外之意的分类直接言外之意间接言外之意隐含言外之意直接言外之意是指说话人想要表达的意义与间接言外之意是指说话人想要表达的意义与隐含言外之意是指说话人想要表达的意义没字面意义相一致,但并不直接表达出来,需字面意义不一致,需要听话人根据语境进行有直接表达出来,需要听话人根据语境和说要听话人根据语境进行推断推断话人的意图进行推断言外之意的功能增进理解言外之意可以帮助人们更好地理解说话人的意图,即使话语本身没有明确表达出来促进沟通言外之意可以帮助人们更有效地表达自己的意思,同时也能避免直接说出一些可能引起不快的话提升效率言外之意可以简化语言表达,提高沟通效率,避免不必要的重复和冗长语用学与翻译文化差异语用学应用翻译过程中需要考虑目标语言的文化背景语用学可以帮助译者更好地理解原文的意,避免出现误解或文化冲突语用学有助图,并选择最合适的翻译策略,确保翻译于理解文化差异,并找到合适的表达方式的准确性和流畅性语用学在翻译中的应用文化差异言外之意语用学有助于理解不同语言的文翻译时要考虑原文的言外之意,化差异,从而避免翻译中的误解准确地传达的意图和错误语境分析翻译策略语用学可以帮助翻译人员分析语语用学为翻译实践提供了理论基境,理解词汇和句子的实际含义础,帮助翻译人员选择合适的翻译策略语用学与广告语言广告语言的特点语用学的作用广告语言具有说服力,旨在吸引语用学可以帮助我们理解广告语消费者,并激发其购买欲望言的隐含意义,以及它如何影响受众的感知案例分析例如,广告中的双关语、反语、夸张等修辞手法,都能在语用学的分析框架下得到解释语用学在广告中的应用吸引目标受众传达品牌价值
11.
22.广告商可以利用语用学原则,例如礼貌通过巧妙的语言表达,广告商可以将品原则和关联性原则,使广告信息更能吸牌的价值观和理念传达给消费者引目标受众增强广告效果创造独特的品牌形象
33.
44.语用学研究可以帮助广告商更好地理解广告商可以利用语用学手段,例如隐喻受众的认知和情感,从而提高广告的传和言外之意,使广告语言更具创意,创播效果造独特的品牌形象语用学与文学批评作品解读人物分析语用学可以帮助理解文本中的隐语用学可以分析人物对话和行为含意义,揭示的意图和作品的深,理解其心理状态、动机和社会层含义地位主题阐释语用学可以帮助解释文本的主题,揭示对社会、人生和价值观的思考语用学在文学批评中的应用文本解读人物塑造主题探究语用学可以帮助分析文本的隐含意义,揭示语用学可以分析人物语言,理解人物的性格语用学可以分析文本的语用意义,理解对社的意图和作品的深层内涵、思想和情感,从而更深入地理解人物形象会、历史和文化的思考,揭示作品的主题和思想语用学与交际策略策略应用实例分析语用学可以帮助人们更好地理解和运用交例如,在谈判中,人们可以根据对方的语际策略,提高沟通效率在日常生活中,气和表情来判断其态度,并选择合适的表人们可以运用语用学的理论来分析各种交达方式来达成协议在演讲中,人们可以际情景,找到合适的交际策略来应对不同根据听众的背景和兴趣来调整自己的语言的场合和对象风格,以达到更好的效果语用学在交际中的应用商务谈判人际沟通公众演讲教学交流语用学可以帮助理解谈判中的语用学可以帮助我们更好地理语用学可以帮助提升演讲效果语用学可以帮助教师更好地理语言策略,例如如何有效地表解语言的含义,避免误解,建,例如如何选择合适的语言风解学生的语言行为,例如如何达立场和诉求,以及如何更好立良好的人际关系,促进沟通格,如何更好地表达观点,以有效地提问和回答问题,以及地回应对方的意见顺畅和有效及如何与听众互动如何更好地引导学生的学习语用学的未来发展趋势多学科交叉大数据分析
11.
22.语用学将与认知科学、神经科利用大数据分析技术,对海量学等学科交叉融合,深入探索语言数据进行分析,揭示语言语言与思维、情感、行为之间使用规律,推动语用学研究的的关系量化分析人工智能应用跨文化研究
33.
44.将语用学理论应用于人工智能加强跨文化语用学研究,探索领域,提升机器理解和生成自不同文化背景下语言表达的差然语言的能力,促进人机交互异,促进跨文化交流与理解的自然性本课程总结知识点实用性展望本课程介绍了语用学的基本理论、主要原则通过学习语用学,学生能够更好地理解语言语用学是一个不断发展和完善的学科,未来和研究方法,并探讨了语用学在语言交际、的意义和作用,提高语言交际能力的研究方向将更加注重跨文化交际、人工智翻译、广告、文学批评等领域的应用能等领域的应用问题讨论本节课我们将围绕语用学知识进行讨论,畅所欲言积极参与讨论,深入理解语用学在现实生活中的应用。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0