XX理工大学留学生守则中英文版（2024年）

XX Universityof TechnologyTenGeneral Rulesto befollowed byforeign Students理工大学XX留学生守则

1.Students mustobserve therelevant policiesand decreesformulated by the Chinesegovernment.第一条遵守中华人民共和国政府的有关法律和法规第二条

2.Students mustobserve theregulations establishedbytheauthorities of the University.遵守学校的规章制度

3.Students mustrespect thefaculty andstaff membersoftheUniversity.第三条尊重教师和教辅人员

4.Students muststudy hardto completeall thenecessary coursesin theirfield ofstudy attheuniversity.第四条努力学习，认真完成学校规定的学习任务

5.Students mustshow respecttowards theirclassmates,and maintainsolidarity andbe inaccordwith otherstudents.第五条同学之间相互尊重，团结友好

6.Students mustparticipate inregular exerciseprograms andmaintain anacceptable levelofpersonal hygiene.第六条锻炼身体，讲究卫生

7.Students mustappreciate andprotect Universityproperty,and inthis mannermaintain thecommunity.第七条爱护公共财务，维护公共秩序

8.Students mustrespect thehabits andcustoms ofdifferent countries.第八条尊重各国人民的风俗习惯

9.Students mustmaintain andstrengthen thefriendship thatdevelops withinteractions ofpeoplefrom differentcountries.第九条维护和增进各国人民之间的友谊和团结

10.Students mustrespect the dignity andautonomy ofothers inregards totheir ethnicorigins andnationalsovereignty,and neverdo anythingto impairthedignityof anotherspersonality orcountry.第十条不做有损他人国格、人格的事，尊重主权国家尊严。