文言文多文本阅读：孟姜女（附答案解析与译文）

文言文多文本阅读孟姜女（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10T4小题材料一齐侯还自晋，不入，遂袭莒莒子亲鼓之，获杞梁齐侯归遇杞梁之妻于郊使吊之辞日”殖之有罪，何辱命焉？若免于罪，犹有先人之敞庐在，下妾不得与郊吊”齐侯吊诸其室材料二（孟姜女），齐杞梁殖之妻也庄公袭苔，殖战而死庄公归，遇其妻，使■使者吊之子路杞梁妻日”今殖有罪，君何辱命焉？若令殖免于罪，则贱妾有先人之弊庐在，下委不得与郎吊”于是庄公乃还车诣其室，成礼然后去杞梁*之妻无子，内外皆无五属之亲既无所归，乃就其夫之尸于城下而哭之，内诚动人，道路过者莫不为之挥涕，十日，而城为之崩既葬，日”吾何归矣？夫妇人必有所倚者也父在则倚父，夫在则倚夫，子在则倚子今吾上则无父，中则无夫，下则无子内无所依，以见吾诚；外无所倚，以立吾节吾岂能更二战！亦死而已“遂赴淄水而死君子谓杞梁之要贞而知礼诗云“我心伤悲兮，聊与子同归兮”此之谓也-------《列女传•贞顺传》（刘向）材料三杞梁氏之妻向城而哭，城为之崩此言杞梁从军不还，其妻痛之，向城而哭，至诚悲痛，精气动城，故城为之崩也夫言向城而哭者，实也城为之崩者，虚也今城，土也安能为悲哭感动而崩？使至诚之声能动城土，则其对林木哭，能折草破木乎？向水火而泣，能涌水灭火乎？夫草木水火与土无异，然杞梁之妻不能崩城，明矣或时城适自崩，杞梁妻适哭下世好虚，不原其实，故崩城之名，至今不灭——《论衡•感虚》（王克）

10.材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分（3分）齐侯A归B遇C杞梁D之妻E于郊F使吊之C辞H日

11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.袭，袭击，与《苏武传》中〃……单于初立，恐汉袭之〃的〃袭〃意思是相同的B.弊，破旧的，与《答司马谏议书》中〃举先王之政，以兴利除弊〃的〃弊〃意思相同C.赴，跳进，与《孔雀东南飞》中〃揽裙脱丝履，举身赴清池〃的〃赴〃意思是相同的D.崩，崩裂，倒塌，与《出师表》中〃故临崩寄臣以大事也〃的〃崩〃意思是不同的

12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.孟姜女认为，丈夫杞梁战败被杀是有罪在前，齐君不应该在郊外表示哀悼，而应该去家中凭吊B.有德之人认为，孟姜女在丈夫死后知礼尊礼并且忠贞不渝，刘向引用《诗经》中的句子表示了认同C.王充认为，丈夫杞梁从军不还，孟姜女面对城墙悲痛哭嚎，从情理上来看，应该是真实可信的D.王充采用类比论证的方法，指出孟姜女哭崩城墙一事是虚假的，并进一步说明流传至今的原因

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语（8分）

（1）内无所依，以见吾诚；外无所倚，以立吾节（4分）译文

（2）夫草木水火与土无异，然杞梁之妻不能崩城，明矣（4分）译文

14.结合材料三，分析材料二中虚构〃杞梁氏之妻向城而哭，城为之崩〃这一情节在文学创作中的意义（3分）【答案解析】

10.（3分）B FG

11.（3分）B（“兴利除弊的“弊”意思是“弊端”）

12.（3分）A（“孟姜女认为，丈夫杞梁战败被杀是有罪在前”理解有误）

13.（8分）

（1）（4分）家里没有可以依靠的人来表达我的真诚，外面没有可以依靠的人来树立我的节操评分参考译出大意给2分；“见”“以”两处，每译对一处给1分

（2）（4分）那些草木水火和土没有什么区别，这样的话，杞梁之妻不能（痛哭）使城墙崩塌，就是很明确了评分参考译出大意给2分；“与……无异”“崩”两处，每译对一处给1分

14.（3分）这一情节在文学作品中具有多重意义首先，它通过夺张的手法，展现了杞梁之妻对丈夫的深情厚意和极度悲痛，可以强化人物形象的塑造其次，它寓含了真诚与节操的道德观念，能够体现古代社会对女性忠贞不渝品质的赘扬最后，这一情节也带有一定的神话色彩，增强了故事的吸引力和感染力，会让读者在情感上产生共鸣评分参考答对一点给1分意思答对即可如有其它答案，言之成理即可酌情给分【参考译文】材料一齐庄公从晋国回来，没有直接回齐国，而是乘机偷袭莒国莒国国君亲自击鼓迎战，俘虏了（齐军将领）杞梁（战败后）齐庄公回国途中，在郊外遇见杞梁的妻子，便派使者去吊唁她杞梁妻说“如果杞梁有罪，就不敢烦劳国君来吊唁;如果杞梁无罪，他还有简陋的祖屋在，我不能接受在郊外吊唁”齐庄公只好到杞梁家中去吊唁材料二（孟姜女）是齐国杞梁殖的妻子齐庄公攻打莒国，杞梁殖战死了齐庄公得胜归来，在途中遇到了杞梁殖的妻子，便派遣使者前往路上吊唁她杞梁妻说:“如果我的丈夫有罪，就不敢劳烦国君您来吊唁；如果我的丈夫无罪，他还有简陋的祖屋在，我不能接受在郊外接受吊唁J于是齐庄公便掉转车头前往杞梁家中，完成吊唁的礼节后才离去杞梁妻没有儿子，家里家外都没有五服以内的亲属既然没有可以投靠的地方，她就到城墙下她丈夫的尸首旁痛哭，内心的悲痛深深打动了人们，路过的人无不为之流泪，哭了十天，城墙竟然崩塌了安葬了丈夫后，她说“我今后该依靠谁呢？妇人必定要有个依靠的父亲在世就依靠父亲，丈夫在世就依靠丈夫，儿子在世就依靠儿子现在我上面没有父亲，中间没有丈夫，下面没有儿子家里没有可以依靠的人来表达我的真诚，外面没有可以依靠的人来树立我的节操我哪里能改嫁呢！只有死路一条了”于是她投淄水而死有德之人称赞杞梁妻忠贞并且懂得礼仪《诗经》上说“我内心充满悲伤啊，姑且与你一同归去吧”说的正是这种情况材料三杞梁的妻子朝着城墙痛哭，城墙因此崩塌这是说杞梁从军后没有回来，他的妻子非常悲痛，面朝着城墙哭泣，她的悲痛至诚至深，以至于她的精气触动了城墙，所以城墙崩塌了但说杞梁的妻子面朝着城墙痛哭，应该是确有其事，可是说杞梁的妻子把城墙哭崩塌，这是虚夸的现在城墙是由土筑成的，怎么可能因为悲痛的哭声而崩塌呢？如果至诚的哭声能够撼动城墙的土，那么她对着林木哭泣，又能否折断草木呢？对着水火哭泣，又能否使水涌起或火熄灭呢？草木、水火与土并无本质区别，然而杞梁的妻子并不能使城墙崩塌，这是显而易见的或许城墙恰好在这个时候自行崩塌，而杞梁的妻子恰好在那里哭泣后世的人喜欢虚夸不实，不探求事情的真实情况，所以“哭崩城墙”的说法，至今还没有消失。