还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
2024年外贸英语函电学习方法总结《外贸函电》是一门实践操作性很强的课程也就是说,要达到正确拟写外贸业务信函的目的,仅有理论是远远不够的,必需学习大量外贸实务中有肯定代表信的信函,更重要的是通过学习信例,熟识大量外贸业务中各个环节中常用语,包括词汇、短语、句型以及习惯表达方式等等,再通过肯定量的练习,对常用语进行操练运用,从而达到驾驭并娴熟运用的目的下面就是我给大家带来的外贸英语函电学习方法,希望大家喜爱!
1.学习信例俗语说,熟读唐诗三百首,不会吟诗也会偷这说明白一个从量变到质变的过程学习《外贸函电》的道理也一样《外贸函电》是一门讲解并描述特地用途语言课程,它有别于一般性的语言尽管当今外贸函电的语言趋于简洁化,口语化,但终归专业性很强,有肯定的格式从许很多多具有代表性的信例中,我们可以总结出外贸业务书信的开头句子通常是1介绍性的,告知对方什么诱惑你写封信,你写这封信的目的是什么例如We havebeen lookingfor areliable manufacturerto supplyus withcottonladies#39;s dresson aregular basis,recently fromthe advertisementin ChinaDaily wehavelearned thatyou area firmwho isengaged inimport andexport businessandbelieve thatyou canmeet ourrequirements2或者是谈及对方某日期的来信来电等例如In responseto yourletter ofFebruary24enquiring forourcotton ladies#39;dress,we havethe pleasureof enclosingour QuotationSheet No.TEX1346foryourconsideration.结尾句子或段落往往是用来表达写信人的期望,因而结尾句子要详细,说明你的恳求等例如:we arelooking forwardto yourfavoufable reply.Your promptattention toour orderwillbe muchappreciated.此外,就同一业务环节选择具有代表性的信函进行系统性的学习,正确理解其内容,体会它们的语言风格和写作技巧,对同一意思而不同意思而不同表达方式所收到的效果进行比较,我们学习外贸函电就能从量变到质变了
2.归纳常用语一个天才的语言学家,他的胜利奇妙,或许就是他擅长日积月累起来的常用词汇、短语、句型等进行归纳分门别类,当然更擅长应用我们试比较下面的各组句子1A.We#39;d liketo buyyour CrocodileBrand Men#39;s shirts.B.We areinterestedin yourCrocodile brandMen#39;s shirts.2A.We wantyou tosend us your lowest quotation forthe subjectgoods.8We shouldbe gratefulif yourcould makeusyourlowestquotationfor thesubjectgoods.3A.Therefore,you haveto askyour bankersto makeamendments tothesaid L/C.9You are,therefore,kindly requestedto instructyour bankersto makeamendmentsto thesaid L/C accordingly.4A.We nowtlee youthe goods are readyfor shipment.B.We arepleased toinform youthat thegoodsarenow readyfor shipment外贸信函的协作最重要的是用词精确,表达的意思清晰,但语调也要自然,友好,有礼
3.练习驾驭《外贸函电》是一门仿照性、实践性、操作性都很强的课程,不通过练习实践,很难加深相识,巩固所学学问只有进行大量的有针对性的反复操练,尤其是外贸业务各个环节设计特定情景进行反复操作,进行大量填空、填词、选择题、句子翻译和中译英信件的翻译等各种类型的练习,我们才能娴熟驾驭运用外贸业务这些常用的句型、词汇和短语以达到能够正确翻译并能拟写同类信函的目的外贸英语函电学习方法总结本文来源网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0