还剩6页未读，继续阅读
文本内容:
为动用法
一、为动用法释义在古汉语中，很多时候动词和宾语会构成一些特殊的动宾关系，如使宾语怎样的“使动用法”、认为宾语怎样的“意动用法”，还有一种特殊的动宾关系，即为宾语怎样的“为动用法”所谓动词的为动用法，就是动词作谓语时，主语所代表的人物为该动词的宾语所代表的人或事物施行该动词所表示的动作行为简言之，主语为宾语而动这就是说，为动用法的动词对其宾语含有“为宾语怎么样做”的意义谓语可以由动词形容词或活用的名词充当“为动用法”这一概念由著名语言学家马汉麟在其著作《古汉语语法提要》中正式提出，并获得了广泛的认可，成为我们学习古汉语语法的基础概念“为动”的“为”读作去声，它在这里包括“为了”、“因为”、“给（替）”、“对（向）”四种意思
二、为动用法的类型及举例正如“为动用法”中的“为”有多种解释，为动用法也可以分为下面四类L表目的的为动用法这种为动用法的动词表示为了某一目的而施行某一行动，宾语是动词谓语赖以产生的目的“为”翻译为“为了”
①等死，死国可乎？（《史记・陈涉世家》）死为动用法，为了……而死死国”译为“为国而死”或“为了国家大事而死”宾语“国”不是动词“死”的支配对象，而是主语为了“国”这个目的而施行“死”这一动作行为的
②而世又不与能死节者比……（《报任安书》）■死为动用法，为了……而死死节为了（坚持）气节而死宾语“节”是动词谓语“死”的目的
③已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝日……（《战国策•触龙说赵太后》）■“祝之”译为“为她而祈祷”宾语“之”是动词谓语“祝”的目的
2.表原因的为动用法这种为动用法的动词表示出于某一原因而施行某一行动，宾语是动词谓语赖以产生的原因“为”翻译为“因为”
①多情自古伤离别（《雨霖铃》）■伤为动用法，因为……而悲伤伤离别因为离别而悲伤
②天下苦秦久矣（《史记•陈涉世家》）苦为动用法，因为……而痛苦苦秦因为秦国（暴政）而痛苦（翻译为意动“以……为苦”也可）
③昨使医曹吏刘租针胃管讫，便苦咳嗽，欲卧不安（陈寿《三国志•魏书•方技传》）“苦”，本来是形容词，这里活用作动词，为动用法“咳嗽”是“苦”的原因“便苦咳嗽”译为“就因为咳嗽而感到痛苦”
3.表服务的为动用法这种为动用法的动词表示给（替）宾语施行某一行动，宾语是动词谓语的服务对象“为”翻译为“替、给”
①父日“履我”（《史记•留侯世家》）■履为动用法，给……穿鞋履我给我穿鞋
③庐陵文天祥自序其诗，名日《指南录》（《指南录后序》）序这里名词用作动词，为动用法，给（替）……作序“序其诗”就是“给自己的诗作序”
④名我固当（柳宗元《种树郭橐驼传》）名，这里作动词用，为动用法，意思是“给……起名”“名我”译为“给我起（这个）名字”
4.表对象的为动用法这种为动用法的动词表示对（向）宾语施行某一行动，宾语是动词谓语所面向或面对的事物或人物“为”翻译为“对、向”（也有人专门将此分为一类，叫“对动用法”）
①既泣之三日，乃誓疗之（《病梅馆记》）■泣本是不及物动词，这里是为动用法，对着……哭泣泣之”译为“对着病梅而泣”宾语“之”是动词谓语的面向对象
②不敢以其富贵骄土（《信陵君窃符救赵》）■骄为动用法，对……骄傲综上各例可以看出，为动用法是用最简洁的动宾语法结构表达了多种较为复杂的状谓结构所要表达的内容这些内容主要有“为了什么目的而怎么样做”、“为了什么原因而怎么样做”、“为了哪个事物对象而怎么样做”、“为了哪个人物对象而怎么样做”四种情形，这些各式各样的“为了……而……”的语义内容，就正是所要表达的多种较为复杂的状谓结构所要表达的内容
三、为动用法的译法
1.动词为动单宾结构，在形式上是“主语+谓语（不及物动词）+宾语”；在意义上，主语所代表的人物为不及物动词的宾语所代表的人或事物施出该不及物动词所表示的动作行为从意义角度分析，译文时可采用下列句法结构主语-------------状语-------------谓语“为”+宾语君子为知己死这就是说，翻译时必须加上介词才能说明它的确实意义一般可增加介词“为”“替”“给”等，将宾语提前，组成介宾短语，作动词的状语
2.动词为动双宾结构，在形式上是“主语+谓语（及物动词）+间接宾语+直接宾语”；在意义上，主语所代表的人物为及物动词的间接宾语所代表的人或事物施出该及物动词所表示的动作行为，并且这种动作行为要涉及到直接宾语所代表的人或事物及物动词是要求带宾语的，在动词为动双宾结构里，直接宾语是及物动词本身要求带的宾语，动词对直接宾语来说，是一般用法，如“作之君”的“作君”；间接宾语是动词用如为动以后要求带的宾语，动词对间接宾语来说，是为动用法，如“作之君”的“作之（下民）”如
①天生民而立之君（《左传・襄公十四年》）“立”，为动用法，“为……立……”，“君”是直接宾语，“之（民）”是间接宾语，“立之君”即“为之立君”
②作僖公主者何？为僖公作主也（《公羊传•文公二年》）—■■“作”，为动用法，“为……作……”，“主”是直接宾语，“僖公”是间接宾语，“作僖公主”即“为僖公作主”因此，动词为支双宾结构，从意义角度分析，译文时可采用下列句法结构:主语---------状语----------------谓语-------------直宾“为”十间宾（天）为之立君这就是说，翻译时也要“加介词才能说明它的确实意义”一般也需要增加介词“为”“替”“给”等，将间接宾语提前，组成介宾短语，作及物动词的状语，直接宾语仍位于及物动词的后边如“（天）立之君”可译作“（上帝）替百姓确立君主”
四、使动用法、为动用法的判断
1.不及物动词的使动用法和为动用法的区别在一般情况下，不及物动词不能带宾语作为不及物动词，如果带上宾语，可能是使动用法，也可能是为动用法二者在形式上都是“不及物动词+宾语”，那么如何判断呢？主要从动词和宾语的逻辑关系上分析从动词角度考虑，如果动词含有“为宾语怎么样”的意思，便是为动用法；如果动词含有“使宾语怎么样”的意思，便是使动用法从宾语角度考虑，如果宾语所代表的人或事物是动词所表示的动作行为的目的所在,便是为动用法；如果宾语所代表的人或事物是动词所表示的动作行为的施行者，便是使动用法例如
①项伯杀人，臣活之（《史记•项羽本纪》）活，使动用法，使……活，“活之”，使之（项伯）活
②君子死知己（陶潜《咏荆轲》）■死，为动用法，为……死，“死知己”，为知己而死
③士为知己者死（《史记•刺客列传》）*死，动词的一般用法
2.一般及物动词的使动用法和为动用法的区别一般及物动词，可用作使动，也可用作为动，在形式上都是“谓语+宾语+宾语”，又如何区别呢？先看例句
④晋侯饮赵盾酒（《左传・定公二年》）
⑤均之二策，宁许以负秦曲（《史记•廉颇蔺相如列传》）例
④“饮”、例
⑤“负”，都是使动用法，“饮赵盾洒”即“使赵盾饮酒”，“负秦曲”即“使秦负曲”要区别一般及物动词的使动用法和为动用法，主要从动词和间接宾语的逻辑关系来分析若间接宾语是及物动词所表示的动作行为的施出者，即动词对间接宾语含有“使间接宾语怎么样”的意思，则是使动用法，其句式为双宾语结构,如例
④⑤若间接宾语是及物动词所表示的动作行为的目的所在，即动词对间接宾语含有“为间接宾语怎么样”的意思，则是为动用法对点演练
一、选择题
1.以下各句中加点词的用法和其他三项不同的是（）A.无丝竹之乱耳B.等死，死国可乎C.吾非悲刖也■D.卢陵文天祥自序其诗，名日《指南录》■
3.下列选项中没有使动用法的一项是（）A.吾尝为鲍叔谋事而更穷困・♦B.怀其宝而迷其邦■C.一悟万乘之主而从车百乘者■D.公子纠败，召忽死之・
二、分别指出下列各句中的词语活用现象，并翻译句子
1.夫人将启之（《郑伯克段于鄢》）
2.等死，死国可乎？（《陈涉世家》）
3.祭祀必祝之（《左传・成公十三年》）
4.既泣之三日，乃誓疗之（《病梅馆记》）
5.后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也（《阿房宫赋》）
6.马病肥死，使群臣丧之（《史记滑稽列传》）
7.文嬴请三帅（《秦晋嵯之战》）
8.那夏御齐侯（《左传・成公二年》）
9.广陵太守陈登得病……佗脉之（《三国志•华佗传》）
10.伯夷死名于首阳之下，盗跖死利于东陵之上（《庄子•骈拇》）
11.君子死知己，提剑出燕京（陶渊明《咏荆轲》）
12.多情自古伤离别（柳永《雨霖铃》）
13.秦人不暇自哀（杜牧）《阿房宫赋》
14.蹇叔哭之《秦晋骰之战》
15.单于视左右而惊，谢汉使日“武等实在”（《汉书•苏武传》）
16.君三泣臣，敢问谁之罪也？（《左传•襄公二十二年》）
17.遂置姜氏于城颍，而誓之日“不及黄泉，无相见也”（《左传•隐公元年》）
18.烈士死节之行显于世，则淫康之虞废矣（《史记•李斯列传》）
19.叟乃酌客（《聊斋志异・青凤》）
20.父子死余矣（《左传・襄公二十七年》）考点集训参考答案
一、
1.A【解析】舌L,使动用法，使……扰乱其余三项是为动用法
2.B【解析】死，为动用法，为……而死
3.D【解析】A穷困使动用法，使……穷困B迷使动用法，使……迷乱C悟使动用法，使……醒悟D死为动用法，为……而死
二、
1.启，动词的为动用法，为……打开句意夫人姜氏将为他们打开城门
3.祝，祈祷，动词的为动用法，为……祈祷句意祭祀时，一定要为她祈祷
4.泣，为动用法，为……哭泣句意（我）已经为它们流了好几天泪，于是发誓要治她它们
5.哀，为动用法，为……而哀，哀叹也可理解为意动用法，以为（认为）……哀，把……当作（看作）哀鉴，名词的意动用法，以……为镜子句意如果后人哀叹它却不把它作为镜子来吸取教训，也只会使更后的人来哀悼这后人啊之，代词，指秦灭亡这件事
6.丧，动词的为动用法，为……治丧句意马患肥胖症而死，让群臣为它治丧
7.请，为动用法，替……请求句意文嬴（晋文公的妻子，秦穆公的女儿）为被俘的秦国三帅求情
8.御，动词的为动用法，给……御（驾车）句意那夏给齐侯驾车
9.脉，名词用作动词，为动用法，给……诊脉（切脉、把脉）句意广陵太守陈登得了病……华佗给他诊脉
10.死，动词的为动用法死名为了名而死死利为了利而死句意伯夷为了贤名死在首阳山下，盗跖为了私利死在东陵山上
11.死，动词的为动用法，为……而死句意君子为了知己而死，提着剑离开了燕京
12.伤，为动用法，为……伤感、伤心句意自古以来多情的人为离别而伤心
13.哀，为动用法，为……哀叹句意秦国人没有空暇来为自己哀叹
14.哭，为动用法，对着……哭泣哭之，对着秦国军队哭泣句意蹇叔对着秦国军队哭泣
15.谢，为动用法，向……道歉谢汉使，向汉使道歉句意单于吃惊地环顾左右，向汉使道歉说“苏武等人的确还活着”
16.泣，为动用法，对着……哭泣泣臣，对着我哭泣句意君王多次对着我哭泣，我大胆地问一下，这究竟是谁的罪过呢？
17.誓，为动用法，对……发誓誓之，对她发誓句意于是庄公就把姜氏安置城颍，并且向她发誓说“不到黄泉（不到死后埋在地下），永不再见面”
18.死，为动用法，为……而死句意当烈士（有抱负有操守的男子）为了坚守节操而献身的行动在世上显现时，那些沉溺于声色享乐的行为就会消失
19.酌，为动用法，给……酌句意老翁就给客人（耿去病）斟酒
20.死，为动用法，为……而死句意臣是没有罪的，父子二人都为我而死了！。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
