还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
1.例“爆米花”【全国新高考卷(山东卷)】
12020.1前文情节太太喜欢帮助别人,一天她探望了经济困难的一家,第二天告Meredith Bernard诉自己的孩子们,希望可以帮到这户人家孩子们集思广益,想出用叔叔送的玉米做爆米花,然后通过卖爆米花赚的钱来帮助这一家人按照“负一转一正”的思路,结局肯定是正向的,也就是“销路很好,赚到了钱”微情节构建:正向结局行为反应情绪反应爆米花大卖大家高兴得跳了起来从未料到事情可以这么顺利One possibleversion:The popcornturnedoutto bea bestseller.Seeing somany peoplecrowding aroundBernardsstall,the kidsjumped withexcitement andjoy.Under nocircumstances hadMrs.Meredithexpected everythingto beso easyand smooth.翻译结果爆米花非常畅销看到这么多人挤在的摊位上,孩子们兴奋地跳了起来Bernard太太绝没有料到一切会那么容易和顺利Meredith例的新伙伴”【浙江卷】2Poppy2020前文情节一家三口养了只狗儿子去上大学了,非常难过爸爸妈妈为了让Poppy Poppy它开心起来,带回了另一只小狗来陪伴它微情节构建正向结局行为反应情绪反应两只小狗玩得非常开心爸爸妈妈相视而笑从未料到事情可以这么顺利One possibleversion:Before long,with thetoys shared,the twolovely creaturesbecame goodfriends,playing inthehouse delightedly.Worry relieved,Mom andDad smiledat eachother.By nomeans hadthey expectedPoppyto beso happy.翻译不久,两只可爱的小动物分享了玩具,成了好朋友,开心地在家里玩耍爸爸妈妈相视而笑,终于放下心来他们绝没有料到会这么高兴Poppy死里逃生
2.例野狼追击”【.浙江卷】1“2017前文情节在户外骑行时遇到了野狼的追逐Mac微情节构建正向结局行为反应情绪反应狼被引开了Mac的两位朋友也上车了惊魂未定,但是心中充满了感激One possibleversion:Fortunately,the wolfinstantly caughtthe smellof thebag,jumped to it andbegan enjoyinghis meal.Seeing this,they immediatelyjumped offtheir bicyclesand climbedinto thecar.Exhausted andscared todeaththough theywere,their heartswere filledwith gratitude.翻译幸运的是,狼立刻闻到了包(里面肉)的味道,跳上去开始享用食物他们见状,立刻跳下自行车,钻进汽车里他们虽然筋疲力尽、吓得半死,心里却充满了感激之情例西部兔子”•浙江卷】2“[2018前文情节:暑假,我和爸爸一起去住在西部荒野的一个叔叔家里玩我们在野外骑马时,突然出现一只可爱的兔子,在追兔子过程中我们迷路了微情节构建:正向结局行为反应情绪反应回到了家中加快了脚步,冲向屋子又累又饿,但是非常开心One possibleversion:Finally,after onehours walking,the farmhouse cameinto oursight.We speededup ourpace andrantoit,as fastas ourlegs couldcarry us.Exhausted andhungry thoughI was,my heartwas filledwithnothing elsebut joy.翻译走了一个小时后,我们终于看到了农舍我们加快了脚步,尽我们的腿所能承受地跑过去我虽然又累又饿,但心里却充满了快乐。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0