还剩30页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
一个人总重走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了..Passage OneClinton IsRightPresiden.Clinton,decisio.o.Apr..t.sen.Chines.Premie.Zh.Rongj.packin.withou.a.agreemen.o.China.entr.int.th.Worl.Trad.Organizatio.seeme.t.b..massiv.miscalculation.Th.Presiden.too..drubbin.fro.muc.o.th.press.whic.ha.breathlessl.reporte.tha..dea.wa.i.th.bag.Th.Cabine.an.Whi.Hous.stil.appeare.divided.an.busines.leader.wer.characterize.a.furiou.ove.th.los.opportunity.Zh.charge.tha.Clinto.lacke.“th.courage.t.reac.a.accord.An.whe.Clinto.late.telephone.th.angr.Zh.t.pledg..renewe.effor.a.negotiations.th.gestur.wa.widel.port raye.a..flip-flop.l.fact.Clinto.mad.th.righ.decisio.i.holdin.ou.fo..bette.WT.deal..Io.mor.hors.tradin.i.neede.befor.fina.agreemen.ca.b.reached.An.withou.th.Administration.goa.o..“bullet-proo.agreement.tha.busines.lobbyist.ca.enthusiasticall.sel.t..Republica.Congress.th.whol.proces.wil.en.u.i.partisa.acrimon.tha.coul.har.relation.wit.Chin.fo.years.TH.HAR.PART.Man.busines.lobbyists.whil.disappointe.tha.th.dea.wa.no.closed.agre.tha.bette.term.ca.stil.b.had.An.Treasur.Secretar.Rober.E.Rubin.Nationa.Economi.Counci.Directo.Gen.B.Sperling.Commerc.Secretar.Willia.M.Daley.an.to.trad.negotiate.Charlen.Barshefsk.al.advise.Clinto.tha.whil.th.Chines.ha.mad..remarkabl.numbe.o.concessions.wer.no.ther.yet,.according.senio.officials.Negotiatin.wit.Zh.ove.th.remainin.issue.ma.b.th.eas.part.Althoug.Clinto.ca.signa.U.S.approva.fo.China.entr.int.th.WT.himself.h.need.Congres.t.gran.Beijin.permanen.most-favored-natio.statu.a.par.o..broa.trad.accord.An.th.temptatio.fo.meddlin.o.Capita.Hil.ma.prov.over-whelming.Zh.ha.barel.lande.befor.Senat.Majorit.Leade.Tren.Lot.R-Miss.declare.himsel.skeptica.tha.Chin.deserve.entr.int.th.WTO.An.SenatorJess.A.Helm.R-N.C..an.Ernes.F.Holling.D-S.C..promise!.introduc..bil.requirin.congressiona.approva.o.an.deal.Th.hidde.messag.fro.thes.thre.textile-stat.Southerners.Ge.mor.protectio.fo.th.U.S.clothin.industry.Hopin.t.smoot.th.way.th.Administratio.tried.bu.failed.t.budg.Zh.o.textiles.Als.lef.i.th.lurch.WaLStreet.Hollywood.an.Detroit.Zh.refuse.t.ope.u.muc.o.th.lucrativ.Chines.securitie.marke.an.insiste.o.“cultural.restriction.o.America.movie.an.music.H.als.blocke.effort.t.allo.U.S.aut.maker.t.provid.flee.financing.Bl JOB.Already.busines.lobbyist.ar.blanketin.Capito.Hil.t.presal.an.eventua.agreement.bu.wha.theyv.hear.s.fa.isn.encouraging.Republicans.includin.Lott.sa.tha.“th.tim.jus.isn.right.fo.th.deal.Translation.Wer.determine.t.mak.i.loo.a.i.Clinto.ha.capitulate.t.th.Chines.an.i.ignorin.human.religious.an.labo.right.violations.th.thef.o.nuclear-weapon.technology.an.th.sal.o.missil.part.t.America.enemies.Beijing.fierc.critic.withi.th.Democrati.Party.suc.a.Senato.Pau.D.Wellston.o.Minnesot.an.Hous.Minorit.leade.Richar.A.Gephard.o.Missouri.won.help.either.Jus.ho.toug.th.lobbyin.jo.o.Capito.Hil.wil.b.becom.clea.o.Apr.
20.whe.Rubi.lecture.19chie.executive.o.th.nee.t.disciplin.thei.Republica.allies.Wit.busines.an.th.Whit.Hous.stil.tradin.charge.ove.wh.i.hes.methods.o.part.o.on.method.whic.hav.bee.generalize.fro.th.example.o.science..failur.t.emplo.o.t.emplo.adequate!.an.on.o.thes.partia.methods.a Jmperfectio.i.th.art.an.resource.o.observatio.an.experiment.carelessnes.i.observation.neglec.o.relevan.facts.b.appea.t.experimen.an.observation——thes.ar.th.fault.whic.caus.al.failure.t.ascertai.truth.whethe.amon.th.ancient.o.th.moderns.bu.thi.statemen.doe.no.explai.wh.th.moder.i.possesse.o..greate.virtue.an.b.wha.mean.h.attaine.hi.superiority.Muc.les.doe.i.explai.th.sudde.growt.o.scienc.i.recen.times.Th.attemp.t.discove.th.explanatio.o.thi.phenomeno.i.th.antithesi.o.facts.an.u theories.o.“facts.an.ideas”——i.th.neglec.amon.th.ancient.o.th.former.an.thei.to.exclusiv.attentio.t.th.latterprove.als.t.b.to.narrow.a.wel.a.ope.t.th.charg.o.vagueness.Fo.i.th.firs.place.th.antithesiJ.no.complete.Fact.an.theorie.ar.no.coordinat.species.Theories.i.true.ar.facts—.particula.clas.o.fact.indeed.generall.complex.an.i.Jogica.connectio.subsist.betwee.thei.constituents.hav.al.th.positiv.attribute.o.theories.Nevertheless.thi.distinction.howeve.inadequat.i.ma.b.t.explai.th.sourc.o.tru.metho.i.science.i.wel.founded.an.connote.a.importan.characte.i.tru.method..fac.i..propositio.o.simple..theory.o.th.othe.hand.i.tru.ha.al.th.characteristic.o..fact.excep.tha.it.verificatio.i.possibl.onl.b.indirect.remote.an.difficul.means.T.conver.theorie.int.fact.i.t.ad.simpl.verification.an.th.theor.thu.acquire.th.ful.characteristic.o..fact.
3.According tothe author;one possiblereason for the growthof scienceduring thedays of theancient Greeksand inmodern timesis[A].th.similarit.betwee.th.tw.periods.[B].tha.i.wa.a.ac.o.God.[C].tha.bot.trie.t.develo.th.inductiv.method.
4.[D].du.t.th.declin.o.th.deductiv.method.
5.The differencebetween factand theory”[A].i.tha.th.latte.need.confirmation.[B].rest.o.th.simplicit.o.th.former.[C].i.th.differenc.betwee.th.moder.scientist.an.th.ancien.Greeks.
6.[D].help.u.t.understan.th.deductiv.method.
7.According tothe author,mathematics is[A].a.inductiv.science[B].i.nee.o.simpl.verification.
8.[C]..deductiv.science.......[D].base.o.fac.an.theory.
1.inductive归纳法induction归纳法n.演绎法
2.deductive演绎法deduction no到达顶/极点
3.culmination熟悉的,精通的
4.conversant with运用,实行,执行仪式exercise卓越的,非凡的,独一无一的
5.singular结合,同时发生
6.conjunction全能,无限权/威力
7.omnipotence
8.Providence(大写)指上帝,天道,天令平凡的,陈腐的
9.commonplace调查,探究(真理,知识等)
10.inquiry教义,学说,讲义
11.doctrine相互关联的
12.correlative对立面,对偶(修辞学中),对句
13.antithesis同等的,并列的
14.coordinate生存,维持生活
15.subsist特征,属性
16.attribute意味着,含蓄(指词内涵)connote难句译注
1.Why theinductive andmathematical sciences,after theirfirst rapiddevelopment at theculmination ofGreek civilization,advanced soslowly fortwo thousandyears arequestions whichhaveinterested themodern philosophernot less than theobjects withwhich thesesciences aremoreimmediately conversant.[结构简析]破折号后面的内容(见难句译注)先撇开这样便于理解,整个句子是主谓
2.2表结构,前面一个问题句作主语,后跟一个定语从句,和连接的表语question notlessthan[参考译文]为什么归纳发和数学科学,在希腊文明达到顶点时首先快速发展后,两千年内
3.进展缓慢,现在哲学家对这个问题的兴趣不亚于对这些科学很熟悉研究的对象
4....—and whyin the following twohundred yearsa knowledgeof naturaland mathematicalsciencehas accumulated,which sovastly exceedsall thatwas previouslyknown thatthesesciences maybe justlyregarded asthe productsof ourown times—...[参考译文]问什么在后来的二百年中自然科学数理科学积累起来,它们广泛的超越了过
5.去已知的一切,所以就把这些科学视为我们时代的产品停滞发展(被制止了的发展)
6.arrested development
7.Or shouldwe ascribethe characteristicsof bothperiods toso-called historicalaccidents—to theinfluenceof conjunctionsin circumstancesof whichno explanationis possible,save in theomnipotence andwisdom ofa guidingProvidence[参考译文]或者我们是否应当把两个阶段的特点归因于所谓的历史的偶然性(意外事件)——归因于客观环境中相似(结合)的影响这一点除非以指导一切的上帝的智慧和无限权利来解释,否则难以解说清楚写作方法与文章大意这是篇议论文,论及科学探索的方法,总体是因果写法,具体分析又是对比写法作者采用问答方式探究为什么希腊文明顶峰之后两千年,科技发展缓慢,而最近两百年又迅速发展超越前人,其原因在哪里?是采用新,旧方法所致,历史之偶然性,还是上天安排然后以现代用归纳法,古代用演绎法太狭隘说明科学总是在观察,实验,检验,证实中前进但事实难以解释慢和快的现象最后以“对立”一一事实和理论对立古代重视事实来解释然这两者是对立的统一真正的理论就是事实事实,构成之间具逻辑联系,就具有理论的一切正面特性这种区分虽不足以解释科学研究中真正方法,但奠定了良好的基础,含有真正方法中的重要特性答案祥解科学研究/探索的方法文章一开始就提出问题,为什么从希腊文化顶峰时期后两千年来
1.D.归纳法和数学科学发展如此缓慢,而后的两百年又超越了前人,是应用新,旧方法关系还是其它(见难句译注)第二段讲埃及古代在科学探索中运用了演绎推理法,而现在应1,2用了归纳法这种解释太狭隘,经仔细审核,难以很清晰地点明古代和现代科学教义和探究上明显的差别因为一切知识都基于观察,通过分析,综合,或综合分析,归纳演绎推理,有可能的话,经过校正或经由演绎指导下再观察而向前推进第三段进一步阐明不用这些方法观察,实验;忽略相关事实,推理不慎;不能答出理论的结论,再用实验或观察来检验等或用得不全,不论在古代还是现代都会失败但这不能说明为什么现代科学具有较高的功效,通过什么方式方法,超越了前人,更不用说说明最近科学突飞猛进的原因第四,五段涉及事实和理论的关系数学的哲学,文内没有提.…近来科学的发展…事实的验证,只是最后两段提及验证
2.A.B.C方法之作用是上天的安排,这是作家在用方法论等失败后得出的结论见难句译注第一段最后一B.4,句话两个阶段的相似性….两者都试图应用归纳法…由于演绎法的衰落A.D.后者需要证实答案在第四,五段,死段试图在事实的对立面和理论,或事实和思想中发A.现上述现象的解释看起来有饿太狭隘,也会因模糊不清遭批评因为,对立面不全面,事实和理论不是同类的事物理论,如果是真正的理论,就是事实--------------种特殊类别的事实,一般复杂,但仍是事实而事实,从词的狭义来说,如果很复杂,如果各成分中存在着逻辑的联系,就具有理论的一切主要特征第五段第二句,事实是一个提议,通过运用知识的源泉和经验而证实的提议直接而又简单而理论,若是真理论,就有事实的一切特性(除非其证实只能通过非直接的,遥远的和困难的方式方法),把理论转成事实必须用简单的核实,理论因此具有事实的一切特性前者简单..…是现代科学家和古希腊的差异.•…帮助我们了解演绎法,三项都不对
3.B.C.D.C.是推理演绎科学,这个问题常识就能回答归纳法科学…需要简单证实……基于事实和理论A..B.D.是一个悖论,见第四,五段注释B.比喻…对归纳法和演绎法的赞扬.…双关语A.C.D.()Passage FourIt IsBushO.th.36t.da.afte.the.ha.voted.American.finall.learne.Wednesda.wh.woul.b.thei.nex.president.Governo.Georg.W.Bus.o.Texas.Vic.Presiden.A.Gore.hi.las.realisti.avenu.fo.lega.challeng.close.b..U.S.Suprem.Cour.decisio.lat.Tuesday.planne.t.en.th.contes.formall.i..televise.evenin.speec.o.perhap.
1.minutes.adviser.said.The.sai.tha.Senato Josep.Lieberman.hi.vic.presidentia.runnin.mate.woul.firs.mak.brie.comments.Th.me.woul.spea.fro..ceremonia.chambe.o.th.OI.Executiv.offic.Building.t.th.wes.o.th.Whit.House.Th.dozen.o.politica.worker.an.lawyer.wh.ha.helpe.lea.Mr.Gore.unprecedente.figh.t.cla..come-from-behin.electora.victor.i.th.pivota.stat.o.Florid.wer.thanke.Wednesda.an.aske.t.stan.down.“The vicepresident hasdirected therecount committeeto suspendactivities/William Daley,the Gorecampaign chairman,said ina writtenstatement.Mr.Gor.authorize.tha.statemen.afte.meetin.wit.hi.wife.Tipper.an.wit.to.adviser.includin.Mr.D aley.H.wa.expecte.t.telephon.Mr.Bus.durin.th.day.Th.Bus.campaig.kep.Jo.profil.an.move.gingerly.a.i.t.leav.spac.fo.Mr.Gor.t.contemplat.hi.nex.steps.Yet.a.th.en.o..tryin.an.tumultuou.proces.tha.ha.focuse.worl.attentio.o.sleeples.vot.counter.acros.Florida.an.o.courtroom.for.Miam.t.Tallahasse.t.Atlant.t.Washingto.th.Texa.governo.wa.se.t.becom.th.
43.U.S.president.Th.new.o.Mr.Gore.plan.followe.th.longes.an.mos.rancorou.disput.ove..U.S.presidentia.ele ctioJ.mor.tha..century.on.certai.t.leav.scar.i..badl.divide.country.l.wa..bitte.endin.fo.Mr.Gore.wh.ha.outpolle.Mr.Bus.nationwid.b.som.
30000.votes.but.withou.Florida.fel.shor.i.th.Electora.Colleg.b.271vote.t.267—th.narrowes.Electora.Colleg.victor.sinc.th.turbulen.electio.
0.
1876.Mr.Gor.wa.sai.t.b.distresse.b.wha.h.an.man.Democrati.activist.fel.wa..partisa.decisio.fro.th.nation.highes.court.Th.5-t.-.decisio.o.th.Suprem.Cour.held.i.essence.tha.whiL.vot.recoun.i.Florid.coul.b.conducte.i.lega.an.constitutiona.fashion.a.Mr.Gor.ha.sought.thi.coul.no.b.don.b.th.Dec.l.deadlin.fo.state.t.selec.thei.presidentia.electors.Jame.Bake.3rd.th.forme.secretar.o.stat.wh.represente.Mr.Bus.i.th.Florid.dispute.issue..shor.statemen.afte.th.U.S.hig.cour.ruling.sayin.tha.th.governo.wa.ver.please.an.gratified.”Mr.Bus.wa.plannin..nationwid.speec.aime.a.tryin.t.begi.t.hea.th.country.deep.achin.an.varie.divisions.H.the.wa.expecte.t.mee.wit.congressiona.leaders.includin.Democrats.Die.Cheney.Mr.Bush.ruin.mate.wa.meetin.wit.congressme.Wednesda.i.Washington.Whe.Mr.Bush.wh.i.
54.i.swor.int.offic.oJan.
20.h.wil.b.onl.th.secon.so.o..presiden.t.follo.hi.fa代thetth.Whit.House.a e.Joh.Adam.an.Joh.Quine.Adam.i.th.earl.19t.century.Mr.Gore.i.hi.speech.wa.expecte.t.than.hi.supporters.defen.hi.hive-wee.battl.a.a.effor.t.ensure.a..matte.o.principle.tha.ever.vot.b.counted.an.cal.fo.th.natio.t.joi.behin.th.ne.president.H.wa.describe.b.a.aid.a.resolve.an.resigned.Whil.som.constitutiona.expert.ha.sai.the.believe.state.coul.presen.elector.a.lat.a.Dec.
18.th.U.S.hig.cour.mad.clea.tha.i.sa.n.sue.leeway.Th.U.S.hig.cour.sen.bac.“fo.revision.t.th.Florid.cour.it.orde.allowin.recount.bu.mad.clea.tha.fo.al.practica.purpose.th.electio.wa.over.In itsunsigned mainopinion,the courtdeclared,Z/The recountprocess,in itsfeatures heredescribed,is inconsistentwith theminimum proceduresnecessary toprotect thefundamental rightofeach voter.Tha.decision.b..cour.fracture.alon.philosophica.lines.lef.on.libera.justic.chargin.tha.th.hig.court.proceeding.bor..politica.taint.JusticJoh.Pau.Steven.wrot.i.a.angr.dissent:.AIthoug.w.ma.neve.kno.wit.complet.certaint.th.identit.o.th.winne.o.thi.year.presidentia.election.th.identit.o.th.lose.i.perfectl.clear.l.i.th.nation’.confidenc.i.th.judg.a.a.impartia.guardia.o.th.law.,,Bu.a.th.en.o.fiv.seemingl.endles.weeks.durin.whic.th.physical.lega.an.constitutiona.machine.o.th.U.S.electio.wer.presse.an.sorel.teste.i.way.unsee.i.mor.tha..century.th.syste.finall.produce..result.an.on.mos.American.appeare.t.b.willin.a.leas.provisionall.t.support.Th.Bus.tea.welcome.th.new.wit.a.outwar.sho.o.restrain.an.aplomb.Th.governor.hope.ha.rise.a n..日falle.s.man.time,sine ectio.night,an.th.lega.wa trior,o.eac.sid.suffere.throug.s.man.dramati.rev ersals.tha.ther.wa.littl.energ.lef.fo.celebration.
1.The mainidea ofthis passageis[A].Bush.victor.i.presidentia.electio.bor..politica.taint.[B].Th.proces.o.th.America.presidentia.election.[C].Th.Suprem.Cour.play..ver.importan.par.i.th.presidentia.election.
2.[D].Gor.i.distressed.Wha.doe.th.sentenc.a.i.t.leav.spac.fo.Mr.Gor.t.contemplat.hi.nex.step.mean[A].Bus.hope.Gor.t.joi.hi.administration.[B].Bus.hope.Gor.t.conced.defea.an.t.suppor.him.[C].Bus.hope.Gor.t.congraduat.him.
3.[D].Bus.hope.Gor.g.o.fightin.wit.him.Wh.couldn.Mr.Gor.wi.th.presidentia.electio.afte.h.outpolle.Mr.Bus.i.th.popula.vote.Because[A].th.America.presiden.i.decide.b.th.suprem.court.decision.[B].peopLcan.directl.elec.thei.president.[C].th.America.presiden J.electe.b..slat.o.presidentia.electors.
4.[D].th.peopl.o.eac.stat.suppor.Mr.Bush.
5.What wasthe resultof the5—4decision ofthe supremecourt[A].Lwa.i.fac.fo.th.vot.reco unt.[B].I.ha.nothin.t.d.wit.th.presidentia.election.[C].l.decide.th.fat.o.th.winner.
6.[D].l.wa.i.essenc.agains.th.vot.recount.
7.What didthe turbulentelection of1876,z imply[A].Th.proces.o.presidentia.electio.o.
200.wa.th.sam.a.that.
[8].Ther.wer.grea.similaritie.betwee.th.tw.presidentia.election.
200.an.
1876.[C].Lwa.compare.t.presidentia.electio.o.
2000.[D].Lwa.give.a.example.Vocabulary
1.avenue通向成功/获取成功的途径/手段竞选伙伴,如作为总统的竞选伙伴,获胜后为副总统
2.running mate重要的,枢纽的
3.pivotal
4.gingerly=carefully小心翼翼地
5.tumultuous吵闹的,骚动的,激动的充满仇恨的
6.rancorous总统选举团成员
7.elector美国选举总统的选举团
8.elector college
9.leeway风压差,余地
10.for allpractical purpose事实上,实际
11.fracture断裂,折断
12.taint污点,败坏,感染
13.dissent不同意,异议
14.provisionally暂时的,临时的
15.aplomb镇静,沉着restraint抑制,克制,谨慎难句译注.退出竞争/竞选,辞职,推出法庭这里指戈尔感谢这些竞争支持者后,就退出
2.l.stan.dow.竞选此短语的对立面是$
13010.竞选以上跳3爪10舟由
3171611.竞选国会议员
3.Th.Bus.campaig.kep.Jo.profil.an.move.gingerly.a.i.t.leav.spac.fo.Mr.Gor.t.contemplat.hi.nex.steps.[结构简析]外形,轮廓,外观低姿态,不出头露面,不惹人注意
4.profile Lowprofile High鲜明的姿态profile重新计算选票委员会
5.recount committee
6....one certainto leavescars isa badlydivided country.[结构简析]的同位语留下伤疤[参election neelection whichwas certainLeave scar考译文]人们可以肯定计算问题在这两派分裂的国家上留下伤疤
7.l.wa..bitte.endin.fo.Mr.Gore.wh.ha.outpolle.Mr.Bus.nationwid.b.som.
30000.votes.but.withou.FIorida.fel.shor.i.th.Electora.Colleg.b.271vote.t.267—th.narrowes.Electora.Colleg.victor.sinc.th.turbulen.electio.
0.
1876.[结构简析]得到的选票超过某人缺少,不足,达不到日
8.outpoll Fallshort ofectoral college选举团票,指每一个州人民选出一群人组成选举团,由它们直接选举总统
9.The electionof1876这是指年月日美国内战时少将,共和党人,俄亥俄州州长卢瑟福海因斯,在总统
9.1876117选举结束后,认为自己输给民主党人,纽约州长萨缪尔•莱尔登而安息可在第二天,因为涉嫌欺骗行为,有争议之州,如佛罗里达,路易斯安娜,南卡罗莱纳重新计票及诉讼那一年选举结果争议持续了四个月的时间国会因争议,不得不推迟总统就职时间到第二年年月日,总统就职最后期限的前两天,国会建立了一个两党联合选举委员会87734包括八名共和党人和七名民主党人最后该会把所有争议的选举人票都给了海因斯结果以票对莱尔登张选举团票海因斯多一票当选为美国第任总统年的美185184192000国总统选举与年的很相似所以句内提及1876贝克曾任前共和党总统里根政府的内阁成员和白宫办公所±
10.
7.Jame.Bake.3r…RonaLReagen任在小布什父亲的父亲任总统时又担任过国务卿这次他是Georg.Bush1989——1993小布什为重新计票问题在法庭展开斗争的律师代表,而民主党的律师代表似乎克林顿政府中担任过国务卿的克里斯托弗Warre.Christophe.1993-1997o切尼是小布什父亲执政时的老臣他这次出山要以辅弼大臣的资格和经验辅
11.
8.Dic.Chene....佐朝政所以报道中提到h.wil.ac.i.th.Bus.administratio.a..presiden.i..corporatio.whil.Georg.W.Bus.a.th.Chairma.o.th.boar.o.directors.
12.John Adams(1735—1848),约翰•亚当斯,美国第二任总统(1979——1801),联邦党人,是起草独立宣言的关键人物Federalist,()美国第六任总统,是上述亚当斯大儿子
13.John QuincyAdams1767—1848这里指他的追随者认为戈尔坚定而又顺从(天命),因为戈尔的演说,
14.resolved andresigned一方面感谢他们的支持,五星期来保证每张票都应计算的努力是捍卫了原则问题,另一方面也是号召全国支持新总统美国高等法院认为这是没有成功的多花时间,金钱的事和后面句内
15.I.sa.n.suc.leeway..事实上选举已结束(已成定居),传达了高等法院认fo.al.practica.purpos.th.electio.wa.ove为重新计票毫无作用之义
16.That decision,by acourt fracturedalong philosophicallines,left oneliberal justicecharging thatthehigh courtsproceedings borea politicaltaint.[参考译文]法院这一裁决割裂了哲学思想,使一位自由派法官(司法官)指高等法院程序
17.沾上了政治污点Bu.a.th.en.o.fiv.seemingl.endles.weeks.durin.whic.th.physical.lega.an.constitutiona.machine.o.th.U.S.electio.wer.presse.an.sorel.teste.i.way.unsee.i.mor.tha..century.th.syste.finall.produce..result,an.on.mos.American.appeared.b.willin.a.leas.provisionall.t.support.[参考译文]经过个似乎无休止的星期之后,这个制度总算产生了一个结果,一个大多数美国5人,至少目前能暂时支持的总统在这五星期内,有形的,法律的,政体的机器都经受了压力(都很紧张),也经受了一百多年来没有见过的这方面的沉重考验写作方法和文章大意这是一篇报导,其特点先画龙点睛指出中心事实,当选,戈尔退出,然后以对比手法写出Bush胜者和败方的处理方法,前者低调,谨慎,似乎宽容,后者似乎退让,认命,再次选举的经过,特别是最高法院的裁决,决定选举的命运点出胜败之因(因果写法)小布什的险胜有点类似的选举(实例佐证)1876答案祥解布什在总统选举中获胜沾上了政治污点整篇文章环绕这一点而写文章一开始就写戈A.尔在高等法院裁决下退出竞选,再写布什得胜后的低调行动表示对戈尔的期望仁厚点出选举团票布什的险胜是和全国最高法院的欺诈性裁决有关,这令戈尔痛心疾首,271——276令布什等感恩戴德最后集中写了高等法院司法程序沾上了政治污点,以及当选之布什的后果一一大多数美国人似乎暂时会支持这一切说明布什胜胜不武,而戈尔却是虽败尤胜美国总统选举过程,文章过程的焦点在布什获胜之因,不单单是过程,故项不对B.B.高等法院在总统选举中起着重要的作用其作用是欺诈性裁决,偏袒布什获胜,是政治
1.C.污点,反映了布什的手段…戈尔很难受,这是事实,但不是中心思想D.布什希望戈尔(能退一步)承认失败,并支持他,而戈尔确实是也这样做了所以他的B.助手称戈尔为.坚决而又顺从天命的人至少在他的演讲中号召人们追“resolve.an.resigned.随新总统布什希望戈尔参与他的政府…布什希望戈尔祝贺他…布什希望戈尔继续和他斗下去A.C.D.美国的总统由选举团提名选举产生见难句译注和
2.C.56美国总统由高等法院裁决.…人民不能直接选举总统这只是第一步的原因,主要原
3.A.B.因在各州人民支持布什C.…D.其结果实质上就是反对重新计票这在第十二段阐述得很清楚高等法院比之裁决实质D.54上就是重新计票在月日州选举总统选举团的最后一天之前是不能进行的,而戈尔曾认为1212弗罗里达州可以法律和宪法的形式重新计票总统选举团一产生总统由选举团提名选举产生,那么重新计票与否对总统选举实际上是毫无作用,所以说比裁决月日之前……实质541212上就是反对重新计票其结果实际上是支持重新计票不对…..其结果和总统选举毫无关系,不对,关系很大,见A.B D项注释.…其结果决定胜者的命运C.它隐射年的总统选举和年的总统选举两者之间有着很大的相似之处见难句译注B.20001876海因斯认为输了,正准备放弃,谁知涉嫌欺骗行为,对有争议的州进行重新计票结果是海6,因斯以一票之差险胜重新计票以及险胜都和年总统选举相似,其它方面,如以为输而2000没有输,重新计票州多而且起到作用等……,都和年选举不同,所以只能选项,项完2000B A全一样是错误的两者选举总统过程一个样…把年总统选举比作年的总统选举…作为例子给出,A.C18762000D.这里没有说明Passage FiveWomen/s Positionsin the17th CenturySocia.circumstanced.Earl.Moder.Englan.mostl.serve.t.repres.women.voices.Patriarcha.cultur.an.institution.constructe.the.a.chaste.silent.obedient.an.subordinate.A.th.beginnin.o.th.l7t.century.th.ideolog.o.patriarchy.politica.absolutism.an.gende.hierarch.wer.reaffirme.powerfull.b.Kin.Jame.i.Th.Tre.La.o.Fre.Monarchi.an.th.Basiliko.Doron.b.tha.ideolog.th.absolut.powe.o.Go.th.suprem.patriarc.wa.see.t.b.image.i.th.absolut.monarc.o.th.stat.an.i.th.husban.an.fathe.o..family.Accordingly..woman.subjection.firs.t.he.fathe.an.the.t.he.husband.image.th.subjectio.o.Englis.peopl.t.thei.monarch.an.o.al.Christian.t.God.Also.th.perio.sa.a.outpourin.o.repressiv.o.overtl.misogynis.sermons.tracts.an.plays.detailin.women.physica.an.menta.defects.spiritua.evils.rebelliousness.shrewis.ness.an.natura.inferiority.men.Ye.som.socia.an.cultura.condition.serve.t.empowe.women.Durin.th.Elizabetha.er.1558——
1603.th.cultur.wa.dominate.b..powerfu.Queen.wh.provide.a.impressiv.femal.exampl.thoug.sh.lef.scan.cultura.spac.fo.othe.women.Elizabetha.wome.writer.bega.t.produc.origina.text.bu.wer.occupie.chiefl.wit.translation.I.th.17t.century.however.variou.circumstance.enable.wome.t.writ.origina.text.i.som.numbers.Fo.on.thing.som.counterweigh!.patriarch.wa.provide.b.femal.communitiesmother.an.daughters.extende.kinshi.networks.clos.femal.friends.th.separat.cour.o.Quee.Ann.KinJames.consort.an.he.ofte.oppositiona.masque.an.politica.activities.Fo.another.mos.o.thes.wome,ha..reasonabl.goo.educatio.fmoder.languages.history.literature.religion.music.occasionall.Latin.an.som.apparentl.foun.i.romance.an.historie.mor.expansiv.term.fo.imaginin.women.lives.Also.representatio.o.vigorou.an.rebelliou.femal.character.i.literatur.an.especiall.o.th.stag.n.doub.helpe.t.undermin.an.monolithi.socia.construe.o.women.matur.an.role.Mos.important.perhaps.wa.th.radica.potentia.inheren.i.th.Protestan.insistenc.o.ever.Christian’.immediat.relationshi.wit.Go.an.primar.responsibilit.t.follo.hi.o.he.individua.conscience.Ther.i.plent.o.suppor.i.S.Paul.epistle.an.elsewher.i.th.Bibl.fo.patriarch.an..wife.subjectio.t.he.husband.bu.som.text.notabl.Galatian.3:
28.inscrib..ver.differen.politics.promotin.women.spiritua.equality.“Ther.i.neitheJe.no.Greek.ther.i.neithe.bon.no.free.ther.i.neithe.mal.no.female.fo.y.ar.al.on.iJesu.Christ..Suc.text.encourage.som.wome.t.clai.th.suppor.o.Go.th.suprem.patriarc.agains.th.variou.earthl.patriarch.wh.claime.t.stan.towar.the.i.hi.stead.Ther.i.als.th.ga.o.slippag.betwee.ideolog.an.commo.experience.Englis.wome.throughou.th.17t.centur.exercise..goo.dea.o.accrua.power.a.manager.©.estate.i.thei.husbands.absence.a.cour.o.o.militar.an.diplomat!.missions.a.member.o.guilds.a.wive.an.mother.wh.ape.durin.th.Englis.Civi.Wa.an.Interregnu.1640-
60.a.th.executio.o.th.Kin.an.th.attendan.disruptio.o.socia.hierarchie.Ie.man.wome.t.seiz.ne.rolesa.preachers.a.prophetesses.a.deputie.fo.exile.royalis.husbands.a.writer.o.religiou.an.politica.tra cts.
1.What isthe besttitle forthis passage[A].Women.Positio.i.th.l7t.Century.[B].Women.Subjectio.t.Patriarchy.[C].Socia.Circumstance.i.th.l7t.Century.
2.[D].Women.objectio.i.th.l7t.Century.
3.What didthe QueenElizabeth doforthe women inculture[A].Sh.se.a.impressiv.femal.exampl.t.follow.[B].Sh.dominate.th.culture.[C].Sh.di.little.
4.[D].Sh.allowe.wome.t.translat.something.
5.Which ofthefollowingis Notmention as a reasonto enablewomen tooriginal texts[A].Femalecommunities providedsome counterweightto patriarchy.
[8].Quee.Anne.politica.activities.[C].Mos.wome.ha..goo.education.
6.[D].Quee.Elizabeth.politica.activities.
7.What didthe religionso forthewomen[A].I.di.nothing.[B].l.to.aske.wome.t.b.obedien.excep.som.texts.[C].l.supporte.women.[D].l.appeale.t.th.God.Vocabulary压制,镇压,约束
1.repress族长制,家长制贞洁的,高雅的等级制
2.patriarchy君主,最高统治
3.chaste象征,反映
4.hierarchy公开的,明显的
5.monarch
6.image倾泻
7.overtly布道,说教政治宗教,小册子传单反对妇女
8.outpour泼妇似的,爱骂街的抗衡
9.sermon配偶
10.tract
14.consort
11.misogynist
15.masque化装舞会
12.shrewish
16.monolithic铁板一样的,磐石般的
13.counterweight
17.epistle圣经•新约中的使徒书新约圣经中加拉太书
18.Galatians写,题写,铭记inscribe难句译注
1.Also,the periodsaw anoutpouring ofrepressive orovertly misogynistsermons,tracts,and plays,detailing womensphysical andmental defects,spiritual evils,rebelliousness,shrewish ness,andnatural inferiorityto men.[结构简析]这是一种句型,年代,时间等动词+宾语
2.+see,find[参考译文]这一时期出来许多约束或明显反对妇女的布道(教义),小册子和戏剧,详细
3.地描述了妇女精神上和肉体上的缺陷,精神罪恶,叛逆,凶狠,天生低于男人的品性
4.Such textsencouraged somewomen toclaim thesupport ofGod thesupreme patriarchagainstthe variousearthly patriarchswho claimedto standtoward themin hisstead.[结构简析]代替某人in onesstead[参考译文]这样的版本鼓励有些妇女去寻求最高家长,上帝的支持,以对抗各种各样凡间家长,他们声称替代上帝对付她们写作方法与文章大意文章论述了世纪英国妇女的地位,采用对比写作手法一方面(第一段)英皇詹姆17士重新以法律形式确定家长制的思想体系,政治上集权主义,性别等级制而思想意识是上帝的绝对权威;最高等级制体现在绝对君主政权上,体现在家庭的父亲和丈夫身上所以妇女先对父亲,后对丈夫的服从体现了英国臣民对君权,全体基督徒对上帝的服从那时代造就的妇女都是贞洁,沉默,服从,低下另方面,某些社会和文化因素赋予妇女以力量,首先是女皇伊丽莎白统治的时期,她本身就是一个强有力的榜样其次一些妇女亲情关系,以及安娜女皇的分庭抗礼统治活动和舞会再则是大多数活动妇女都受过良好教育最重要的是有些圣经文本鼓吹妇女精神平等最后一段论述了英国妇女实际上有的已经掌握实权,如丈夫公务,他们管理庄园田产答案祥解世纪英国妇女地位见上面文章大意
1.A.17妇女服从于家族制…世纪妇女的反抗,都是内容中的一部分,不能作为最佳标
2.B..D.17A.题…世纪英国社会形式,只能作为背景出现C.17她没有做什么英女皇伊丽莎白在位时期间在文化上并没有妇女做过什么这在第二段C.讲得很清楚“伊丽莎白统治时期(1558——1603),文化领域为强有里女皇所控制,她本人确实树立了令人难忘的妇女形象,可是她并没有为其它妇女能够创作一些东西」见前面列出之原因和下一道题的A.B.C.伊丽莎白女皇的政治活动这文内没有提及D.妇女亲情网对家长制进行抗衡…安娜女皇的政治活动.….大多数妇女都受过良好教育A.B.C这三项在第二段中都提到「首先,妇女亲情关系,如母亲,女儿,他们的亲戚网,好友;安娜女皇单独的宫殿,她那对立的化装舞会和政治活动都和族长制予以抗衡”除了某些文本外,它也要求妇女服从第一段,见上述内容第三段集中论述这一点“也B.responsibl.fo.th.defea.o.fast-trac.trad.negotiatin.legislatio.i.l
997.workin.togethe.won.b.easy.An.Republicans—wit..wink—sa.tha.theyI.eventuall.embrac.China.entr.int.th.WT.a..favo.t.Corporat.America.Thoug.no.Ion.befor.the.tortur.Clinton.Bu.Zh.i.ou.o..limb.an.i.Congres.overdoe.th.criticism.h.ma.b.force.b.domesti.critic.t.renege.Busines.mus.mak.thi.muc.dea.t.bot.it.GO.allie.an.th.Whi.House.Thi.histori.dea.i.to.importan.t.ris.losin.t.an.mor.partisa.squabbling
1.The mainidea ofthis passageis[A].Th.Contradictio.betwee.th.Democrati.Part.an.th.Republica.Party.
[8].O.China.entr.int.WTO.[C].CIinto.wa.right.
2.[D].Busines.Lobbyist.Contro.Capito.Hill.
3.What doesthe sentence“Also leftin thelurch:Wall Street,Hollywood,Detroit,/convey[A].Premie.Zh.rejecte.thei.requirements.[B].Th.thre.place.overdi.criticism.[C].The.wante.mor.protection.
4.[D].The.ar.i.trouble.
5.What wasthe attitudeoftheRepublican Partytoward Chinasentry intothe WTO[A].Contradictory.......[B].Appreciative.
6.[C].Disapproving.......[D].Detestful.
8.[C].Th.Democrat!.Party....[D].Businessmen.
9.It canbe inferredfrom thepassage that[A].Americ.wil.mak.concessions.[B].Americ.wil.hol.ou.fo..bette.WTO[C].Clinto.ha.th.righ.t.signa.U.S.approva.fo.China.entry.[D].Democrati.part.approv.China,.entr.int.th.WTO.Vocabulary痛打
1.drubbing遭人痛打get/take adrabbing游说,突然改变,突然反方向人字拖鞋,趾拖鞋
2.flip-flop=great changesuddenly holdout维持,保持
4.horse-trading
5.bullet-proof防弹的
6.lobby收买,暗中活动
7.lobbyist院外活动集团成员
8.partisan党人,帮派,是党派强硬支持者
9.acrimony语言/态度的刻薄
10.sell to说服(某人)接受或采用
11.meddle干预
12.Capitol Hill美国国会许,最重要的是基督教固有潜在激进性它坚持主张每个基督徒和上帝的直接关系,坚持人首先责任是服从她或他的良知在圣•保罗使徒书以及在别的圣经中有许多对家长制,妻子对丈夫的服从支持可是有些文本镌刻着一种完全不同的政治观点,鼓吹妇女精神平等」人没有犹太和希腊之分,没有束缚或自由之分,没有男女之分,因为在耶酥基督面前,你们都是一样“它什么也没有做不对.•…它支持妇女也不对,只有某些版本支持…它求助于上帝它A.C.D.借上帝之名压制妇女第一段“因此,妇女首先服从父亲,然后服从丈夫,体现了象征英国人民服从他们的君主,所有基督徒服从上帝”Passag.Si.Th.Presen.I.th.Mos.ImportantSham.an.delusion.ar.esteeme.fo.soundes.truths.whil.realit.i.fabulous.I.me.woul.steadil.observ.realitie.only.an.no.allo.themselve.t.b.deluded.life.t.compar.i.wit.suc.thing.a.w.know,woul.b.lik..fair.tai.an.th.Arabia.Nights.Entertainments.I.w.respecte.onl.wha.i.inevitabl.an.ha..righ.t.b..musi.an.poetr.woul.resoun.alon.th.streets.Whe.w.ar.unhurrie.an.wise.w.perceiv.tha.onl.grea.an.worth.thing.hav.an.permanen.an.absolut.existence.-tha.pett.fear.an.pett.pleasur.ar.bu.th.shado.o.reality.Thi.i.alway.exhilaratin.an.sublime.B.closin.th.eye.an.slumbering.b.consenting.b.deceive.b.shows,me.establis.an.confir.thei.dail.lif.o.routin.an.habi.everywhere,whic.stil.i.buil.o.purel.illusor.foundation.Children.wh.pla.life.discer.it.tru.la.an.relation.mor.clearl.tha.men.wh.fai.t.liv.worthily.bu.wh.thin.tha.the.ar.wise.b.experience.tha.is.b.failure..hav.rea.i..Hindo.book.tha.uther.wa..king,.son.who.bein.expelle.i.infanc.fro.hi.nativ.city.wa.brough.u.b..forester.and.growin.u.t.maturit.i.tha.state.imagine.himsel.t.belon.t.th.barbarou.rac.wit.whic.b.lived.On.o.hi.father.minister.havin.discovere.him.reveale.t.hi.wha.h.was.an.th.misconceptio.o.hi.characte.wa.removed.an.h.kne.himsel.t.b..prince.S.soul.fro.th.circumstance.i.whic.i.i.placed.mistake.it.ow.character.unti.th.trut.i.reveale.t.i.b.som.hol.teacher.an.the.i.know.itsel.t.b.Brahme..W.thin.tha.tha.i.whie.appear!.be.I..ma.shoul.giv.u.a.accoun.o.th.realitie.h.beheld.w.shoul.no.recogniz.th.plac.i.hi.description.Loo.a..meeting-house.o..court-house.o..jail.o..shop.
0..dwelling-house.an.sa.wha.tha.thin.reall.i.befor..tru.gaze.an.the.woul.al.g.t.piece.i.you.accoun.o.them.Me.estee.trut.remote.i.th.outskirt.o.th.system.behin.th.farthes.star.befor.Ada.an.afte.th.las.man.I.eternit.ther.i.indee.somethin.tru.an.sublime.Bu.al.thes.time.an.place.an.occasion.ar.no.an.here.Go.himsel.culminate.i.th.presen.moment.an.wil.neve.b.mor.divin.i.th.laps.o.al.ages.An.w.ar.enable.t.apprehen.a.al.wha.i.sublim.an.nobl.onl.b.th.perpetua.instillin.an.drenchin.o.th.realit.tha.surround.us.Th.univers.constantl.an.obedientl.answer.t.ou.conceptions.whethe.w.trave.fas.o.slow.th.trac.i.lai.fo.us.Le.u.spen.ou.live.i.conceivin.then.Th.poe.o.th.artis.neve.ye.ha.a.fai.an.nobL.desig.bu.som.o.hi.posterit.a.leas.coul.accomplis.it.l.Th.writer,.attitud.towar.th.art.i.on.o.[A].admiration.[B].indifference.[C].suspicion.[D].repulsion
2.Th.autho.believe.tha..child.[A].shoul.practic.wha.th.Hindoo.preach.[B].frequentl.face.vita.problem.bette.tha.grownup.do.[C].hardl.eve.know.hi.tru.origin.[D].i.incapabl.o.appreciatin.th.arts.
3.Th.autho.i.primaril.concerne.wit.urgin.th.reade.t.[A].loo.t.th.futur.fo.enlightenment.[B].apprais.th.presen.fo.it.tru.value.[C].hono.th.wisdo.o.th.pas.ages.[D].spen.mor.tim.i.leisur.activities.
4.Th.passag.i.primaril.concerne.wit.proble.o.[A].histor.an.economics.[B].societ.an.population.[C].biolog.an.physics.[D].theolog.an.philosophy.Vocabulary.虚伪l.sha.欺骗
2.delusio荒诞无稽的,不存在的
3.fabulou.,令人高兴的
4.exhilaratin崇高的
5.sublim..睡眠
6.slumbe.印度
7.Hindo婆罗门(贵族)
8.Brahm.崩溃,垮台
9.come.fall.g.t.piece..达到顶点lO.culminat.时间的推移/消逝ll.laps.领悟,理解
12.apprehen(慢慢地)滴注,灌输
13.instil.浸泡,使湿透
14.drenc..子孙后代
15.posterit指望,注意
16.loot难句译注
1.
1.me.woul.steadil.observ.realitie.only.an.no.allo.themselve.t.b.deluded.life.t.compar.i.wit.suc.thing.a.w.know.woul.b.lik..fair.tal.an.th.Arabia.Nights.Entertainments.[结构简析.虚拟条件句,主句中是插入语,也有假设之意t.compar.i.with.know[参考译文.如果人们坚持只观察现实,不让自己被蒙蔽,那么生活,把它和我们知道的事情相比较,就象神话,象一千零一夜中描述的一切
2.Whe.w.ar.unhurrie.an.wise.w.perceiv.tha.onl.grea.an.worth.thing.hav.an.permanen.an.absolut.existence.-tha.pett.fear.an.pett.pleasur.ar.bu.th.shado.o.reality.[结构简析.主句中两个.第一个是.的宾语从句破折号的第二从句是说明,对that perceiv.that比前一个.句tha[参考译文.在我们冷静和明智时,我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在,而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已
3.B.closin.th.eye.an.slumbering.b.consentin.t.b.deceive.b.shows.me.establis.an.confir.thei.dail.lif.o.routin.an.habi.everywhere.whic.stil.i.buil.o.purel.illusor.foundation.[参考译文.闭上眼睛,昏昏欲睡,允许自己被表面现象所蒙蔽,人们通过这些手段来建立和确定他们的生活日程和各种习惯这仍然是建立在幻(觉)想基础上的东西
4.S.soul.fro.th.circumstance.i.whic.i.i.placed.mistake.it.ow.character.unti.th.trut.i.reveale.t.i.b.som.hol.teacher.an.the.i.know.itsel.t.b.Brahme.”[结构简析.fro.th.circumstance.i.whic..,介词短语+定从,实际上都是修饰mistake[参考译文.从它所处的环境中出发,灵魂把自己的身份搞错了直到某个神圣的先生揭示的事实,那时它才知道自己是个贵族
5.W.thin.tha.tha.i.whic.appear.t.be.[结构简析.第一个是引导的宾语从句的连接词,第二个.是代词,作宾从中的主语,tha.think tha指上述“灵魂”整个句子[参考译文.我们想那就是看起来那个样子(情况似乎就是那样)写作方法与文章大意这是一篇从哲学角度探讨人应重视现实的论说文采用以对比,具体实例说明的写作手法先用虚伪和欺骗被尊为至高无上的真理一事,跟正视现实,尊重必然的东西对比,引出后者是美好生活的来源再以大人和孩子对比,孩子更能分辨生活的规律最后从过去,未来和现在对比,人们对过去认为就是这么一回事,崇拜遥远的一切作者提醒人们一一此时此地的现实是最重要的答案祥解钦佩本文第三句“如果我们只尊重必然的东西,尊重有权威为必然的东西,那么音乐和诗LA.歌会重新在街上唱诵”本文最后一句“虽然诗人或艺术从来没有如此美好和崇高的设想,但他们有些后代至少会达到这一步的”还有难句译注这些都说明作者对艺术视为崇高和美1好,不是被蒙蔽的东西漠不关心怀疑的排斥多不对B.C.D.孩子们常常比成人更好地棉队各种问题本文第七句“孩子们游戏生活(整天只知道玩儿),2B却比难以很好的生活的成人们更清楚的分辨出显示生活的真正规律和种种关系”孩子应当A.实践印度布道宣传的东西几乎对其真实出身一无所知这是讲王子的事情,不是一般孩子.C.D难以欣赏艺术并未提及.珍视目前的真正价值这在文章倒数第五句“永恒中,确实有真实和崇高的东西存在但
3.B是所有这一切时间,地点,机遇都是在此时此地上帝本身在现时达到了顶峰在今后流逝的岁月中,它绝不会更加神圣崇高我们只有长期不断地灌输和浸润在周围现实之中,才能理解什么是崇高和神圣的东西不论我们的步伐快还是慢,路线已为我铺定那就让我们的生命在体会感受中度过”作者强调现实才是人们应该抓住的指望未来给予启迪.尊重过去的智慧,在悠闲的活动中花更多的时间A..C.D神学和哲学整篇文章都传递了这两个内容,特别是哲学推理论说
4.D.历史和经济学.社会和人口生物和物理A..B C()Passag.Seve.Forecastin.o.StatisticsNearl.tw.thousan.year.hav.passe.sine..censu.decree.b.Caesa.Augustu.becom.par.o.th.greates.stor.eve.told.Man.thing.hav.change.i.th.intervenin.years.Th.hote.industr.worrie.mor.abou.overbuildin.tha.overcrowding.an.i.the.ha.t.mee.a.unexpecte.influx.fe.inn.woul.hav..manage.t.accommodat.th.wear.guests.No.i.i.th.censu.take.tha.doe.th.travelin.i.th.fon.hop.tha..highl.mobil.populatio.wil.sta.Ion.enoug.t.ge..goo.sampling.Method.o.gathering.recording.an.evaluatin.informatio.hav.presumabl.bee.improve..grea.deal.An.wher.the.i.wa.th.modes.purpos.o.Rom.t.obtai..simpl.hea.coun.a.a.adequat.basi.fo.levyin.taxes.no.batterie.o.complicate.statistica.serie.furnishe.b.governmenta.agencie.an.privat.organization.ar.eagerl.scanne.an.interprete.b.sage.an.seer.t.ge..clu.t.futur.events.Th.Bibi.doe.no.tel.u.ho.th.Roma.censu.taker.mad.out.an.a.regard.ou.mor.immediat.coneern.th.reliabilit.o.presen.da.economi.forecasting.ther.ar.considerabl.difference.o.opinion.The.wer.aire.a.th.celebratio.o.th.l25t.anniversar.o.th.America.Statistica.Association.Ther.wa.th.though.tha.busines.forecastin.migh.wel.b.o.it.wa.fro.a.ar.t..science.an.som.speaker.talke.abou.newfangle.computer.an.high-faluti.mathematica.syste.i.term.o.excitemen.an.endearmen.whic.we.a.leas.i.ou.younge.year.whe.thes.thing.mattered.woul.hav.associate.mor.readil.wit.th.descriptio.o..fai.maiden.Bu.other.pointe.t.th.deplorabl.recor.o.highl.esteeme.forecast.an.forecaster.wit..battin.averag.belo.tha.o.th.Mets.an.th.President-elec.o.th.Associatio.cautione.tha.“hig.powere.statistica.method.ar.usuall.i.orde.wher.th.fact.ar.crud.an.inadequate.th.exac.contrar.o.wha.crud.an.inadequat.statistician.assume..W.lef.hi.birthda.part.somewher.betwee.hop.an.despai.an.wit.th.conviction.no.reall.newl.acquired.tha.prope.statistica.method.applie.t.ascertainabl.fact.hav.thei.merit.i.economi.forecastin.a.lon.a.neithe.forecaste.no.publi.i.delude.int.mistakin.th.delineatio.o.probabilitie.an.trend.fo..predictio.o.certaintie.o.mathematica.exactitude.
1.Taxatio.i.Roma.day.apparentl.wa.base.on[A].wealth.[B].mobility.[C].population.[D].censu.takers.
2.Th.America.Statistica.Association[A].i.convertin.statistica.stud.fro.a.ar.t..science.[B].ha.a.excellen.recor.i.busines.forecasting.[C].i.neithe.hopefu.no.pessimistic.[D].speak.wit.mathematica.exactitude.
3.Th.messag.th.autho.wishe.th.reade.t.ge.i.[A].statistician.hav.no.advance.sinc.th.day.o.th.Roman.[B].statistic.i.no.a.ye..science.[C].statistician.lov.thei.machine.[D].computed.hopeful.
4.Th.greates.stor.eve.told.referre.t.i.th.passag.i.th.stor.o.[A].Christmas.[B].Th.Mets.[C].Moses.[D].Roma.Censu.Takers.Vocabulary,人口调查l.censu.分布法令
2.decree汇集,流入(人口或物)
3.influ.口调查员
4.censu.take.A•在这期间
5.i.th.irterverir.year.取样(调查)
6.samplin.可能的,可推测的
7.presumabl一连串,一系列
8.batterie.圣人;聪明的(人一)
9.sag.先矢口lO.see.新型的(贬义)
11.newfangle.
12.high・faluti.夸大的,夸张的.悲惨的,杂乱的
13.deplorabl.平均成功率(原指击球平均得分数)
14.battin.averag可以确定的/确切的
15.ascertainabl..描述
16.delineatio.精确难句译注
17.exactitudl.Th.hote.industr.worrie.mor.abou.overbuildin.tha.overcrowding.an.i.the.ha.t.mee.a.unexpectednflux.fe.inn.woul.hav..manage.t.accommodat.th.wear.guests.[结构简析.复合句后为虚拟条件句And[参考译文.旅馆业就忧虑旅馆建的太多,不愁人太多但是如果他们不得不碰到意想不到大批旅客,没有什么旅馆会有一位经理去安排疲惫不堪的客人的食宿写作方法与文章大意文章论及“统计数字预测经济”采用对比论证手法,还带点讽刺口吻,但气势宏伟从两千年前恺撒•奥古斯都下令进行的人口调查说起,讲到现在的统计数字预测经济情况得出应当正确对待预测数字的结论答案祥解人口答案在第六句,“那时罗马计算人头作为征税的适当基础,目的很简单”财富1C A.B流动性人口调查员C正把统计研究从文科转变成理科这是从第六句开始讲的一种观点“现在,政府机构和
2.A.私人组织的一系列复杂的统计数字,由智者和先知人物殷切地浏览和解释以取得预先外未来事件的线索圣经并没有告诉我们罗马的人口调查员是怎么调查统计的至于我们当前更加关心的问题目前经济预测的可靠性,意见分歧很大美国统计协会周年庆祝活动上,人们在125大肆宣扬这些不同观点有一种说法是经济预测可能正从文科转向科学(理科)发展有些人兴高采烈大谈新型计算机和非常高级数学系统”作者虽然没有明说,明眼人一看便知,艺术向科学转变正是美国统计协会在把统计学从文科转向理科所以对A.在商业预测方面具有杰出的记录不对实际上“平均成功率还低于B.th.Mets.既没有希望也不乐观文内没有提及只提作者他们半喜半忧离开协会.C.以数学的精确性来说话见下道题解释协会部分人却有此看法“数学精确性”D.统计学(到现在为止)还不是一门科学(理科)文章最后几句话“连统计协会的主席
3.B.也告戒说高能统计法在实际材料原始和不允许的地方一般发挥正常这跟低级的,不合适的统计员所假定的正好相反我们怀着忧“希”掺半的心情离开周年庆祝宴会,怀着确实不是新近才有的信念,相信应用于确切材料上恰当的统计法在经济预测中有它的贡献,只要预测人员和公众不受蒙蔽,误呆板所述概率和趋势当作数学精确无比的预测就行”统计员从罗马时代起就没向前进步过统计员爱计算机这两项文内没有提到.计算机前程A.C.D远大文内只讲了有些人怀着兴高采烈的心情大讲新型计算机和非常高级数学“系统”,暗示了计算机大有希望但不是所有人都这样认为的最重要的计算机的应用并不能改变这个事实统计学不是立刻,而是文科所以对B.基督,圣诞节,指基督的诞生圣经中的一个故事
4.A.,圣经中率领希伯莱人出埃及的领袖,也作放债的犹太人讲摩西罗马人口调查员B.th.Mets C.D.Passag.Eigh.(Wakefiel.MasterJ.Realism)Moreover.insofa.a.an.interpretatio.o.it.autho.ca.b.mad.fro.th.fiv.o.si.play.attribute.t.him.th.Wak.fiel.Maste.i.uniforml.considered.b..ma.o.shar.contemporar.observation.H.was.formally.perhap.clericall.educated.a.hi.Lati.an.music.hi.Biblica.an.patristi.lor.indicate.H.is.still.celebrate.mainl.fo.hi.quic.sympath.fo.th.oppresse.an.forgotte.man.hi.shar.ey.fo.character..read.ea.fo.colloquia.vernacula.turn.o.speec.an..humo.alternatel.rud.an.boisterous.coars.an.happy.Henc.despit.hi.consciou.artistr.a.manifes.i.hi.feelin.fo.intricat.metrica.an.stanz.forms.h.i.looke.upo.a..kin.o.medieva.Steinbeck.indignantl.angr.at.uncompromisingl.an.eve.brutall.realisti.i.presentin.th.pligh.o.th.agriculture.poor.Thu.takin.th.pla.an.th.autho.together.i.i.mo.fairl.conventional.regar.th.forme.a..kin.o.ultimat.poin.i.th.secularizatio.o.th.medieva.drama.Henc.muc.emphasi.o.i.a.depictin.realisticall.humbl.manner.an.pastora.lif.i.th.blea.hill.o.th.Wes.Ridin.o.Yorkshir.o..typicall.col.bigh.o.Decembe.24th.Afte.wha.ar.ofte.regarde.a.almos.Udocumentaries.give.i.th.thre.successiv.monologue.o.th.thre.shepherds.critic.g.o.t.affir.tha.th.realis.i.the.intensifie.int..burlesqu.mock-treatmen.o.th.Nativity.Finall.a..sor.o.epilogu.o.after-though.i.deferenc.t.th.Biblica.origin.o.th.materials.th.pla.slide.bac.int.a.atavisti.moo.o.earl.innocen.reverence.Actually.a.w.shal.see.th.fina.seen.i.no.onl.th.culminatin.seen.bu.perhap.th.raiso.detr.o.introductor.realism.”Ther.i.muc.o.th.surfac.o.th.presen.pla.t.suppor.th.conventiona.vie.o.it.moo.o.secula.realism.Al.th.same.th.u realism.o.th.Wakefiel.Maste.i.o..paradoxica.turn.Hi.wid.knowledg.o.people.a.wel.a.book.indieate.n.cloistere.contemplativ.bu.on.i.clos.relatio.t.hi.times.Still.tha.Iif.wa.afte.al..predominant!.religiou.one..tim.whic.neve.neglecte.th.belie.tha.ma.wa..rebelliou.an.sinfu.creator.i.nee.o.redemption.S.deepl.fon.ca.hardl.sa.naively.o.s.sophisticate..writer.an.implicitl.religiou.i.th.Maste.tha.h.i.les.abl.o.les.willing.t.presen.actua.histor.realisticall.tha.i.th.autho.o.th.Brom.“Abraha.an.Isaac”.Hi.historica.sens.i.eve.les.realisti.tha.tha.o.Chauce.wh.jus..fe.year.befor.ha.don.fo.hi.ow.tim.costum.romances.sue.a.Th.Knight.Tale.Troilu.an.Cressida.etc.Moreove.Chauce.ha.th.excus.o.highl.romanti.material.fo.takin.libertie.wit.history.l.Whic.o.th.followin.statement.abou.th.Wakefiel.Maste.i.NO.True[A].H.wa.Chaucer,.contemporary.[B].H.i.remembere.a.th.autho.o.fiv.o.si.realisti.plays.[C].H.writ.lik.Joh.Steinbeck.[D].H.wa.a.accomplishe.artist.
2.B.”patristic”.th.autho.means[A].realistic.[B].patriotic[C].superstitious.[C].pertainin.t.th.Christia.Fathers.
3.Th.statemen.abou.th.Usecularizatio.o.th.medieva.drama.refer.t.the[A].introductio.o.mundan.matter.i.religiou.plays.[B].presentatio.o.erudit.material.[C].us.o.contemporar.introductio.o.religiou.theme.i.th.earl.days.
4.
1.subsequen.paragraphs.w.ma.expec.th.write.o.thi.passag.t.[A].justif.hi.compariso.wit.Steinbeck.[B].presen..poin.o.vie.whic.attac.th.though.o.th.secon.paragraph.[C].poin.ou.th.anachronism.i.th.play.[D].discus.th.work.o.Chaucer.Vocabulary受过教会教育的l.clericall.educate.」匚口头传说,口头文字2o,有关早期基督教领袖的
3.patristi方言
4.vernacula.喧闹的
5.boisterou.韵律的
6.metrica..诗节
7.stanz.中世纪的
8.medieva.悲惨的命运
9.pligh世俗化,脱离教会lO.secularizatio.乡村的
11.pastora.荒凉的
12.blea..记录文献的
13.documentar,独白
14.monologu诙谐或游戏诗文的,讽刺或滑稽的
15.burlesqu..基督的诞生
16.Nativit收场白
0.epilogu.敬意,尊重
18.deferenc.返祖的,隔代遗传的
19.atavisti.203「6133(上.滑回,这里指返回.存在的理由
21.raiso.cT etr.即便如此
22.al.th.sam相矛盾的说法
23.paradoxica.tur.§.隐居的
24.cloistere,好冥想的人(如僧侣)
25.contemplativ廿.匕皿.叶.宗教上冥想的生涯268m617^
27.redemptio.MH,世俗的,现世的
28.mundan.博学的,饱学之士
29.erudit.时代错误,与时代不合的事物
30.anachronis难句译注l.Moreover.insofa.a.an.interpretatio.o.it.autho.ca.b.mad.fro.th.fiv.o.si.play.attribute.t.him.th.Wak.fiel.Maste.i.uniforml.considered.b..ma.o.shar.contemporar.observation.[结构简析.义只能,在……范围,常和连用.过去分词,这里指属于韦克菲.insofa a.Attribute尔德大师写的剧本[参考译文.再则,就以五六本,被认为是韦克菲尔德•马斯脱所写的剧本为依据来分析说明这位作者,他是一位公认为对时代具有敏锐洞察力的戏剧作家写作方法和文章大意这是一篇文学评论,评韦克菲尔德•马斯脱的戏剧他是乔叟的同时代人,采用对比手法,作者对比了他和别的批评家对韦评价之差异来论证韦克菲尔德本人的观点,立场和作品的文体,语言,内容等各个方面然后把他跟同时代人乔叟作比较,指出他的不足答案祥解他象斯坦贝克一样写第一段作者说他是一位公认的对当时代具有敏锐洞察力的作家现在1C仍然享有盛名主要在于“他对被压迫和被遗忘的人民的同情,有着对人物性格了解的犀利眼光,对日常方言的曲折转意的“耳朵”他的幽默粗放而又喧闹,粗鲁而又愉快因此,尽管他有意识的艺术效果(性),明显表现在他对复杂韵律和诗节的感受力上,人们仍然尊他为中世纪的斯坦贝克,对贫苦农民悲惨命运的疾首愤怒,给以毫不妥协地甚至野性地真实描述”这段话说明,文内两位作家之共同点是在内容观点上而不是指一样的艺术形式上韦克菲尔德写的是诗歌形式一一韵文,而斯坦贝克是小说和散文剧所以说他像斯坦贝克那样写就错了故选C.他是乔叟同时代人,见最后一句“他的历史观点的现实主义稍逊于乔叟乔叟在几年前就为A.其时代写了一本传奇他是作为五或六本现实之剧本的作者而为人纪念本文第一句话“只B能从他写的五个或六个剧本来说明这位作者他是一位有成就的艺术家.D..义:为关于早期基督教领袖的第一段中的意思是“他2Q.Patristi hi.Biblica.an.Patristi.lor.indicate那有关圣经和早期基督教领袖们的歌谣”现实主义的爱国的迷信的A..B.C在宗教剧中介绍世俗之事见第二段中的义世俗化,脱离教会这一整段
3.A.secularization都讲了韦剧中对世俗之事的描述“拿剧本和作者两者一起讲的话,现在习惯于把他的剧本看作中世纪戏剧世俗化的一个顶点因此,对他世俗化强调常以一个例子来说明,即他现实主义的描述月日一个寒冷的夜晚,在约克郡西区荒凉的山里的那种粗陋的习俗和乡村的生活;1224在常被人认为几乎是‘记录文献’的三个牧人三段连续的独白之后,批评家们继续认为他的现实主义在此时被强化到以讽刺嘲弄的口吻处理了基督的诞生最后,作者收场白或事后的补充,对材料的来源圣经表示敬意剧本又滑回到早期纯洁无邪(天真)的崇敬,一种返祖基调中去事实上最后一幕不仅是全剧的高潮,也许还是“现实主义”引言存在的理由”这一段清楚表明批评者认为宗教只是作者的收场白,计划外的添加剂而已表现渊博知识材料应用当代材料太笼统当代也有宗教之事.B.C介绍早期宗教题材D.表达抨击第二段思想的观点这个问题最难回答,其所以选择是因为本人作者并不同意流4B B,行的观点他在讲完“常规看法”有,用引导来谈“纪实文献”和“现实主义”这说明作者之含义并不是这两个词的本义这段最后一句话“事实上,最后一幕……”表明最后一幕有宗教内容,而“现实主义”不过处于阶段第三段点明作者的观点“现在的戏剧introductory表面上有许多支持世俗现实主义模式的观点韦之现实主义有一个自相矛盾的特点他对人和书本的广泛的了解表明“他不是与世隔绝,而是和时代紧密相连的再说,那时的生活毕竟是全方位的宗教那时代绝不会忽视这种信仰一一人是叛逆和有罪的生灵,需要赎罪大师是那么深沉含蓄的信奉宗教,因而他比布罗姆作者更不可能(更不愿)现实主义地表现真正的历史他的历史感现实性甚至比乔叟更不现实主义乔叟早在前几年为他的时代写了‘类似骑士的故事”“特罗依拉斯和克莱西德”等传奇再说,乔叟以高度浪漫的材料为借口对历史事实任意处理”所以说,我们可以期望作者在下面一步发挥自己的观点,抨击第二段的看法他和斯坦贝克的比较是公平的指出剧中时代错误.讨论乔叟作品A.C.D()Passag.Nin.Th.Continuit.o.th.Religiou.Struggl.i.BritainThoug.Englan.wa.o.th.whol.prosperou.an.hopeful.thoug.b.compariso.wit.he.neighbor.sh.enjoye.interna.peace.sh.coul.no.evad.th.fac.tha.th.worl.o.whic.sh.forme..par.wa.tor.b.hatre.an.strif.a.fierc.a.anJ.huma.history.Me.wer.stil.fo.fro.recognizin.tha.tw.religion.couI.exis.sid.b.sid.i.th.sam.society.the.believe.tha.th.toleratio.o.anothe.religio.differen.fro.thei.own.An.henc.necessaril.false.mus.inevitabl.destro.suc..societ.an.brin.th.soul.o.al.it.member.int.dange.o.hell.S.th.struggl.wen.o.wit.increasin.fur.withi.eac.natio.t.impos..singl.cree.upo.ever.subject.an.withi.th.genera.societ.o.Christendom.impos.i.upo.ever.nation.I.Englan.th.Reformers.o.Protestants.aide.b.th.powe.o.th.Crown.ha.a.thi.stag.triumphed.bu.ove.Europ.a..whol.Rom.wa.beginnin.t.recove.som.o.th.groun.i.ha.los.afte.Marti.Luther.revol.i.th.earlie.par.o.th.century.l.di.thi.i.tw.ways.b.th.activitie.o.it.missionaries.a.i.part.o.Germany.o.b.th.militar.migh.o.th.Catholi.Powers.a.i.th.Lo.Countries.wher.th.Dutc.province.wer.sometime.nea.thei.las.extremit.unde.th.pressur.o.Spanis.arms.Agains.England.th.mos.importan.o.al.th.Protestan.nation.t.reconquer.militar.migh.wa.no.ye.possibl.becaus.th.Catholi.Power.wer.to.occupie.an.divided.an.so.i.th.
1570.Rom.ben.he.efforts.a.sh.ha.don..thousan.year.befor.i.th.day.o.Sain.Augustine.t.wi.Englan.bac.b.mean.o.he.missionaries.Thes.wer.youn.Englishme.wh.ha.eithe.neve.give.u.th.ol.faith.o.havin.don.so.ha.returne.t.i.an.fel.calle.t.becom.priests.Ther.being.o.course.n.Catholi.seminarie.lef.i.England.the.wen.abroad.a.firs,quit.easily.late.wit.difficult.an.danger.t.stud.i.th.Englis.college.a.Doua.o.Rome.th.forme.establishe.fo.th.trainin.o.ordinar.o.secula.clergy.th.othe.fo.th.membe.o.th.Societ.o Jesus.commonl.know,aJesuits..ne.Orde.establishe.b.St.lgnatiu.Loyol.sam.thirt.year.before.Th.secular.cam.first.the.achieve..succes.whic.eve.th.mos.eage.coul.hardl.hav.expected.Cool-minde.an.well-informe.men.lik.Cecil.ha.Ion.surmise.tha.th.conversio.o.th.Englis.peopl.t.Protestantis.wa.fo.fro.complete.many—Ceci.though.eve.th.majority——ha.conforme.ou.o.fear.self-interes.or—一possibl.th.commones.reaso.o.allshee.bewildermen.a.th.rapi.change.i.doctrin.an.form.o.worshi.impose.o.the.i.s.shor..time.Thu.i.happene.tha.th.missionarie.foun..welcome.no.onl.wit.th.familie.wh.ha.secretl.offere.the.hospitalit.i.the.came.bu.wit.man.other.who.thei.firs.host.invite.t.mee.the.o.passe.the.o.to.The.woul.lan.a.th.port.i.disguise.a.merchants.courtier.o.wha.not.professin.som.plausibl.busines.i.th.country.an.mak.b.deviou.ma.fo.thei.firs.hous.o.refuge.Ther.the.woul.administe.th.Sacrament.an.preac.t.th.hous.hold.an.t.suc.o.th.neighbor.a.thei.host.truste.an.presentl.g.o.t.som.othe.localit.t.whic.the.wer.directe.o.fro.whic.the.receive..call.l.Th.mai.ide.o.thi.passag.i.[A].Th.continuit.o.th.religiou.struggl.i.Britai.i.ne.ways.[B],Th.conversio.o.religio.i.Britain.[C].Th.victor.o.th.Ne.religio.i.Britain.[D].Englan.becam.prosperous.
2.Wha.wa.Marti.LutherJ.religions[A].Buddhism.[B].Protestantism.[C].Catholicism.[D].Orthodox.
3.Throug.wha.wa.di.th.Rom.recove.som.o.th.los.land[A].Civi.an.militar.ways.[B].Propagand.an.attack.[C].Persuasio.an.criticism.[D].Religiou.an.militar.ways.
4.Wha.di.th.secon.paragrap.mainl.describe[A].Th.activitie.o.missionarie.i.Britain.[B].Th.conversio.o.Englis.peopl.t.Protestantis.wa.fa.fro.complete.[C].Th.youn.i.Britai.bega.t.convert.Catholicism[D].Mos.familie.offere.hospitalit.t.missionaries.Vocabulary避开,回避l.evad..教义信条,主义
2.cree.原义皇冠,在英国代表王权,王室/君主
3.th.Crow.低地国,指荷兰,卢森堡,比利时
4.lo.Countrie.最后阶段,绝境,临终这里指那里人民临,无可选择只能信奉天主教
5.las.extremit.竭尽全力
6.ben.one.effor.高等中学,神学院/校
7.seminar.猜度,臆测
8.surmis.教义
9.doctrin.貌似合理/公平的
10.plausibl.朝臣ILcourtie绕来绕去的,迂回曲折的
12.deviou.圣礼,圣事/餐
13.Sacramen.修道院外的,世俗的
14.secula.廿戈七他天主教的耶酥会
15600.
511..杜埃(法国地名)
16.Doua」.天主耶酥会会士17esui难句译注.杜埃圣经(罗马天主教会核定的英译本圣经,于年及你年又LTh.Doua.Bibl15821609——1610罗马天主教学者将新旧约分别从拉丁文译成英语在杜埃出版,可见当时杜埃是天主教势力的集中地之一七吆的甘丫圣•罗耀.西班牙军人及天主教教士,耶酥会的创始人2$
11.1_
001..1491——1553(6此(\^1心氏
61.西塞.1520——1598,英国政治家,女王伊丽莎白的得力大臣
4.Me.wer.stil.fo.fro.recognizin.tha.tw.religion.coul.exis.sid.b.sid.i.th.sam.society.the.believe.tha.th.toleratio.o.anothe.religio.differen.fro.thei.own.An.henc.necessaril.false.mus.inevitabl.destro.suc..societ.an.brin.th.soul.o.al.it.member.int.dange.o.hell.[结构简析用分号连接的两个分句,分句中都有.是引导的宾从tha[参考译文.人们远远没有意识到两个宗教可以并存于同一个社会中;他们认为容忍不同于他们自己的宗教,因为也必然是错误的教派,不可避免的会破坏这样一个社会,从而把所有的成员的灵魂带进地狱的危险
5.Agains.England.th.mos.importan.o.al.th.Protestan.nation.t.reconquer.militar.migh.wa.no.ye.possibl.becaus.th.Catholi.Power.wer.to.occupie.an.divided.an.so.i.th.
1570.Rom.ben.he.efforts.a.sh.ha.don..thousan.year.befor.i.th.day.o.Sain.Augustine.t.wi.Englan.bac.b.mean.o.he.missionarie s[结构简析.坨・015117^0113口.0旬.由・「「
01651311.的节011・1・忙8版116匚这句话是同位语,说明这里的.义就像,正如England.A.sh.ha.don..thousand.,a.=jus.t[参考译文.对付英国,需要重新征服的所有基督教国家中最重要的一国,动用军事力量不可能因为天主教大国们太忙,太分裂;因此罗马于年代就像一千年前,在圣•奥古斯都统治时1570期它曾做过的那样,竭尽权力想通过传教方式把英国赢回来写作方法与文章大意这篇文章论及“罗马教皇采用文武两手政策在欧洲,特别在英国,恢复旧教一一天主教”采用一般到具体的写作手法可以说由大到小大的欧洲背景,最后落实在英国的具体做法重点在英国答案祥解.这篇文章的中心思想是“英国宗教斗争以新的方式继续进行”
1.A英国宗教的转变新教在英国的胜利.英国变得繁荣这三项都是文内谈到具体事情,不能B.C.D作主题思想新教,基督教因为罗马教皇推行的是天主教这在第一段第四句明确点明“在英国,2B使稍微移动,改变
13.budge
14.lucrative有利可图的,赚钱的
15.block制止
16.fleet舰队,船队,车队,机队
17.blanket覆盖,妨碍扫兴,扑灭
18.Capitulate投降,停止抵抗
19.fast track快速行程(轻车熟路)
20.with awink眼睛一眨,很快的
21.out ona limb孤立无援(尤指争论和意见上)
22.renege违约
23.squabble争吵难句译注
1.President Clintonsdecision onApr.8to sendChinese PremierZhu Rongjipacking withoutanagreement...[结构分析]打发人走send onepacking[参考译文]克林顿于月日决定不达成中国加入世贸组织的协议便打发中国总理朱容基48走人
2.The Presidenttook adrubbing frommuch ofthe press,which hadbreathlessly reportedthat adealwas in the bag.[结构简析]倒手,囊中之物
3.inthebag[参考译文]总统遭到许多报界舆论的抨击,它们曾报道过这桩买卖(入世贸)已是囊中之
4.物
5.Zhu chargedthat Clintonlacked thecourage toreach anaccord.[参考译文]朱指责克林顿缺乏达成协议的勇气
6.the gesturewas widelyportrayed as a flip-flop[参考译文]普遍认为总统的姿态来了一个一百八十度的转弯
7.Clinton madethe rightdecision inholding outfor abetter WTOdeal.[参考译文]总统故意拖延协议以谋取一笔更好的入世贸组织交易的决定完全正确
8.And withoutthe Administrationsgoal ofa“bullet-proof agreementthat businesslobbyists canenthusiasticallysell toa RepublicanCongress,the wholeprocess willend upin partisanacrimonythat couldharm relationswith Chinafor years.[参考译文]没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性
9.(保护性)协议,那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束,这会影响以后多年和中国的关系
10.the Administrationtried,but failed,to budgeZhu ontextiles.[参考译文]美国政府希望(为纺织业)铺平道路,试图使朱在纺织品上让步,结果失败代
12.Also Ieinthelurch:Wall Street,Hollywood,and Detroit.[结构简析]这句句子连接上文而说131_©3心
13.
1.由・
111.固定用法,义置某人于困难之中弃之不顾,遗弃某人完整句型应该是Wal.Street.Hollywoo.an.Detrai.ar.als.lef.i.th.lurch..[参考译文]同样也陷于困境的有华尔街,好莱坞和底特律
1415.Zh.refuse.t.ope.u.muc.o.th.lucrativ.Chines.securitie.marke.an.insiste.o.宗“cultural.restriction.o.America.movie.an.music.H.als.blocke.effort.t.allo.U.S.aut.maker.t.pro教改革者,或者说基督教,在英国皇权的协助下,此时已取得胜利;而作为整个欧洲来说,罗马教皇已经开始恢复世纪初马丁•路德反叛后所失去的一些地盘”马丁•路德是改革者,也就是基督教佛教天主教东正教A.C.D.宗教和武力第一段第五句说明“教皇用两种办法进行恢复,一种就像在部分德国地区
3.D.进行的那样通过传教士的活动,另一种象在低地国里进行的,通过天主教国家的军事力量那里荷兰的几个省份在西班牙的军事压力下,常常是被逼迫得儿乎走投无路了文武两手,范围太广,特别指民事的,非宗教的,文职的这里不合适A.civi.an.militar.ways civil宣传和抨击劝说和批评都不对B C传教士活动在英国第二段的开始就讲到,“这些英国青年或者根本没有放弃老的信仰,或
4.A.者放弃以后又重新归反旧教,应召成为牧师英国当然没有剩下天主教神学院,他们就出国,开始很容易,后来,有困难甚至有危险,到杜埃或罗马英文学院就读前者专为培养一般或修道院外的牧师而建后者是培养耶酥会教士,通称天主耶酥会会土,是约三十年前圣•罗耀拉创建的一种神职”在杜埃学习的牧师先回来,他们取得了令人意想不到的成功下面就是他们这样指第一类修道士在英国活动情况“头脑冷静,信息灵通人士,像西塞尔这种政治家,长期以来,一直猜度,英国人归反基督教新教的过程远远没有完成许多人一一因他们被在那么短的时期内强加到他们身上的信仰形式,飞快变更的教义搞糊涂了”英国人归反基督教B.的事情远远没有完成.在英国青年开始归反天主教两项选择见上文解释都是传教活动开始.C的原因大多数家庭礼待传教土这是第二段最后几D.行谈到这些传教士秘密来到英国后的情况他们不仅受到老关系家庭欢迎也受到第一次邀请他们的家庭欢迎主人还把他们介绍给其它家庭Passag.Te.Photograph.an.ArtTh.earlies.controversie.abou.th.relationshi.betwee.photograph.an.ar.centere.o.whethe.photograph,.fidelit.t.appearance.an.dependenc.o..machin.allowe.i.t.b..fin.ar.a.distinc.fro.mereL.practica.art.Throughou.th.nineteent.century.th.defenc.o.photograph.wa.identica.wit.th.struggl.t.establisJ.a..fin.art.Agains.th.charg.tha.photograph.wa..soulless.mechanica.copyin.o.reality.photographer.asserte.tha.i.wa.instea..privilege.wa.o.seeing..revol.agains.commonplac.vision.an.n.les.worth.a.ar.tha.painting.Ironically.no.tha.photograph.i.securel.establishe.a..fin.art.man.photographer.fin.i.pretentiou.o.irrelevan.t.labe.i.a.such.Seriou.photographer.variousl.clai.t.b.finding.recording.impartiall.observing.witnessin.events.explorin.themselves——anythin.bu.makin.work.o.art.The.ar.n.longe.willin.t.debat.whethe.photograph.i.o.i.no..fin.art.exeep.t.proclai.tha.thei.ow.wor.i.no.involve.wit.art.I.show.th.exten.t.whic.the.simpl.tak.fo.grante.th.concep.o.ar.impose.b.th.triump.o.Modernism.th.bette.th.art.th.mor.subversiv.i.i.o.th.traditiona.aim.o.art.Photographers.disclaimer.o.an.interes.i.makin.ar.tel.u.mor.abou.th.harrie.statu.o.th.contemporar.notio.o.ar.tha.abou.whethe.photograph.i.o.i.no.art.Fo.example.thos.photographer.wh.suppos.that.b.takin.pictures.the.ar.gettin.awa.fro.th.pretension.o.ar.a.exemplifie.b.paintin.remin.u.o.thos.Abstrac.Expressionis.painter.wh.imagine.the.wer.gettin.awa.fro.th.intellectua.austerit.o.classica.Modernis.paintin.b.concentratin.o.th.physica.ac.o.painting.Muc.o.photography.prestig.toda.derive.fro.th.convergenc.o.it.aim.wit.thos.o.recen.art.particularl.wit.th.dismissa.o.abstrac.ar.implici.i.th.phenomeno.o.Po.paintin.durin.th.
19605.Appreciatin.photograph.i..relie.t.sensibilitie.tire.o.th.menta.exertion.demande.b.abstrac.art.Clavid.flee.financing.[参考译文]朱容基总理不允许开放金融股票市场,坚持对美国电影和音乐作文化方面的限制规定,不让美国汽车商染指投资汽车翻译这是作者为共和党的做注解/解释Translation…Th.tim.isn.right”写作方法与文章大意文章以先声夺人的写作手法克林顿不同意中国加入世贸打发朱总理回国引出两党(共和党和民主党)矛盾,国会和白宫之相反意见(对比写法)到最终四方趋向一致来证明总统决定是对的一一以最好的价码使美国获得最佳利益为前提同意中国加入世贸来满足美国商人的要求答案祥解总统是对的这篇文章摘自.文章是从商人的角度来看待中国加入他C.Busines.Weekly WTO,们希望从谈判中获得更多的利益,而克林顿的同意不同意的目的和他们相符一一争取更多利益这篇就是从四方利益最终趋向一致“同意中国加入世贸”来证明“总统结论正确”的中心思想第一段指出由打发朱总理回国,不同意中国入世到一百八十度大转弯,在电话中愤Clinton怒的朱总理表示再次努力协商内阁和白宫官员意见分歧,商人对失去机会火冒三丈第二段点出克林顿故意拖延以谋取更多的利益的决定是正确的一一文章的主旨句商人院外活动集团成员要以〃政府完美无缺的协议的目标来说服共和党赞成/接受以免整个过程以党争而告终第三,四段是商业方面的高级官员的代表纷纷却说”当中国作出许多优惠让步时,美Clinton国不在那里(意美国吃亏了现在不要再吃亏了)克林顿有权签署赞成中国加入世贸J组织,可他需要国会批准北京永久性最惠国作为扩大贸易协定的组成部分再说对国会的干预的诱惑力相当大就在朱踏上美国本土时,参议院多数派领袖宣布他对中国Trent Lott是该不该入世持怀疑态度,而参议院承诺提出一项要求国会批准任何交易Tesse AHelms…的提案第五段讲了朱总理的强硬立场第六段又是共和党的反对声,使民主党内站在北京以便的批评家也无能为力最后一段指出尽管困难重重,这一历史事件太重要了,不能因党争而冒失失去机会的危险民主党和共和党的矛盾两党之争见上文译注,最终还是一致…论中国加入世贸组织
1.A.B.文章不是论中国加入而是论美国环绕中国入世贸的种种….商人院外活动集团成员控制国.D会这在第五段中提到商人院外活动集团成员阻挠美国国会事先接受最终协议,但不是主题思想朱总理拒绝了他们的要求见难句译注
2.A.9这三个地方批评过头…他们要求更多的保护.…他们陷入困境B.C.D.矛盾共和党一开始就反对什么对中国该不该加入世贸组织持怀疑态度第六段说得A.更露骨,时间不对意思是他们想把整个事件看起来好象克林顿屈从于中国,忽视了“中国违反人权,宗教权,劳动权,偷窃核武器技术,把导弹组成部件买给美国的敌人”等事实最后一段共和党一下子又所他们最终将会接受中国加入世贸组织以表示对整体美国的好感不管是商人院外活动集团的作用,还是明确指出重开谈判的重要性这一历史事件太重要绝不能因党争而失去机会共和党纵然心中不愿,也不得不接受现实心情是矛盾的赞赏…不赞成..…厌恶B.C D.商界第一段中就点出商界领袖对失去这次机会火冒三丈第二段中提到商界院外活D.动成员要以实实在在的协议来说服共和党国会,免得以党争告终第三段明确指出许多商界院外人士一方面对协议未签定表示失望,另方面又同意,还会更好的条件各种和商界直接关系的高级官员对克林顿劝说第五段纺织,金融股票,汽车以至电影等都是商界的要求朱总理拒绝的就是商界要求第六段提及商界院外活动的成员制止国会事先接受最终协定最后一段又是商界使共和党联盟和白宫懂得此事的重要性美国将会作出让步,见上面注释商人是绝对不会放弃中国市场的A.美国会故意拖延以求取得更好的条件这一点恐怕不会,见上文注释朱总理的强硬立场,商B.人的见解……克林顿有签署批准中国入世之权.…民主党赞成中国加入世贸,这两项都是事C.D.实Passage TwoEuropes Gypsies,Are Theya NationTh.strivin.o.countrie.i.Centra.Europ.t.ente.th.Europea.Unio.ma.offe.a.unprecedente.chanc.t.th.continent.Gypsie.o.Roman.t.b.recognize.a..nation.albei.on.withou..define.territory.An.i.the.wer.t.achiev.tha.the.migh.eve.see.som.kin.o.forma.place—a.leas..tota.populatio.outnumber.tha.o.man.o.th.Union.presen.an.futur.countries.Som.expert.pu.th.figur.a.4m-plus.som.proponent.o.Gyps.right.g.a.hig.a.15m.Unlik Jews.Gypsie.hav.ha.n.know.ancestra.Ian.t.har.bac.to.Thoug.thei.languag.i.relate!.Hindi,thei.territoria.origin.ar.misty.Romania.peasant.hel.the.t.b.bor.o.th.moon.Othe.European.wrongly.though.the.migran.Egyptians.henc.th.derivativ.Gypsy.Mos.probabl.the.wer.itineran.meta.worker.an.entertainer.wh.drifte.wes.fro.Indi.i.th.7t.century.However.sinc.communis.i.Centra.Europ.collapse..decad.ago.th.notio.o.Romanesta.a..landles.natio.founde.o.Gyps.cultur.ha.gaine.ground.Th.Internationa.Roman.Union.whic.say.i.stand.fo.
10.Gypsie.i.mor.tha.
3.countries.i.fosterin.th.ide.o.“self-rallying”.l.i.tryin.t.promot..standar.an.writte.for.o.th.language.i.wave..Gyps.fla.gree.wit..wheel.whe.i.lobbie.i.sue.place.a.th.Unite.Bations.an.i Jul.i.heL.congres.i.Prague.Th.Czec.capital.W her.Presiden.Vacla.Have.sai.tha.Gypsie.i.hi.ow.countr.an.elsewher.shoul.hav..bette.deal.A.th.congres..Slovak-bor.lawyer.Emi.Scuka.wa.electe.presiden.o.th.Internationa.Toman.Union.Late.thi.mont..grou.o.electe.Gyps.politicians.includin.member.o.parliament.mayor.an.loca.councilor.fro.al.ove.Europ.OSCE.t.discus.ho.t.persuad.mor.Gypsie.t.ge.involve.!.politics.Th.Internationa.Roman.Unio.i.probabl.th.mos.representativ.o.th.outfit.tha.spea.fo.Gypsies.bu.tha.i.no.sayin..lot.O.th.severa.hundre.delegate.wh.gathere.a.it.congress.fe.wer.democraticall.elected.oddly.non.cam.fro.Hungary.whos.Gypsie.ar.perhap.th.world.bes.organized.wit.som.
45.Gyps.bodie.advisin.loca.council.there.Th.unio.did.however.announc.it.ambitio.t.se.u..parliament.bu.ho.i.woul.actuall.b.electe.wa.lef.undecided.S.far.th.Europea.Commissio.i.war.o.encouragin.Gypsie.t.presen.themselve.a..nation.Th.mightJ.i.feared.ope..Pandora.bo.alread.containin.Basques.Corsican.an.othe.awkwar.peoples.Besides.acknowledgin.Gypsie.a..natio.migh.backfire.jus.whe.severa.countries.particularl.Hungary.Slovaki.an.th.Czec.Republic.ar.beginnin.t.trea.the.better.i.orde.t.qualif.fo.E.membership.“Th.EU.whol.premis.i.t.overcom.differences.no.t.highligh.them,.say..nervou.Eurocrat.Bu.th.ide.tha.th.Gypsie.shoul.wi.som.kin.o.specia.recognitio.a.Europe.larges.continen.wid,minority.an.on.wit..terribl.histor.o.persecution.!.catchin.o..Gypsie.hav.suffere.man.pogrom.ove.t h.centuries.I.Romania.th.countr.tha.stil.ha.th.larges.numbe.o.the.mor.tha.lm.i.th.l9t.centur.the.wer.actuall.enslaved.Hitle.trie.t.wip.the.out.alon.wit.th Jews.“Gypsie.deserv.som.spac.withi.Europea.structures,.say.Ja.Marinu.Wiersma..Dutchma.i.th.Europea.Parliamen.wh.suggest.tha.on.o.th.curren.commissioner.shoul.b.responsibl.fo.Gyps.affairs.Som.prominen.Gypsie.sa.the.shoul.b.mor.directl.represented.perhap.wit..quot.i.th.Europea.Parliament.That.the.argue.migh.giv.the..boost.Ther.ar.move.afoo.t.hel.the.t.ge.mone.for.amon.othe.things..Gyps.university.On.bi.sna.i.tha.Europe.Gypsie.are.i.fact.extremel.heterogeneous.The.belon.t.man.different.an.ofte.antagonistic.clan.an.tribes.wit.n.commo.languag.o.religion.Thei.self-proclaime.leader.hav.ofte.prove.quarrelsom.an.corrupt.Still.says.Dimitrin.Petrova.hea.o.th.Europea.Rom.Right.Cente.i.Budapest.Gypsies.share.experienc.o.sufferin.entitle.the.t.tal.o.on.nation.thei.potentia.unity.sh.says,stem.fro.bein.regarde.a.sub-huma.b.mos.majoritie.i.Europe.^An.the.hav.begu.t.b..bi.mor.pragmatic.I.Slovaki.an.Bulgaria.fo.instance.Gyps.politica.partie.ar.tryin.t.for.electora.block.tha.coul.wi.seat.i.parliament.I.Macedonia..Gyps.part.alread.ha.somean.eve.run..municipality.Nichola.Gheorge.a.exper.o.Gyps.affair.a.th.OSCE.reckon.that.sprea.ove.Centra.Europe.ther.ar.no.abou.
2.Gyps.MP.an.mayors.400-od.loca.councilors.an..growin.numbe.o.businessme.an.intellectuals.Tha.i.fa.fro.sayin.tha.the.hav.th.peopl.o.th.cas.t.forg..nation.But.wit.th.Gyps.questio.o.th.EU.agend.i.Centra.Europe.the.ar.makin.ground.
1.The BestTitle ofthis passageis[A].Gypsie.Wan.t.For..Nation..…[B].Ar.The..Nation.
2.[C].E.I.Afrai.o.Thei.Growth.......[C].The.Ar..Tribe
3.Where arethe mostprobable Gypsyterritory origins[A].Mos.probabl.the.drifte.wes.fro.Indi.i.th.7t.century.[B].The.ar.scattere.everywher.i.th.world.[C].Probably.the.stemme.fro.Centra.Europe.
4.[D].The.probabl.cam.fro.th.Internationa.Roman.Union.
5.What doesthe InternationalRomany lobbyfor[A].I.Iobbie.fo..deman.t.b.accepte.b.sue.Internationa.organization.a.E.an.UN.[B].I.Iobbie.fo..pos.i.an.internationa.Roman.Union.[C].l.lobbie.fo.th.righ.a..nation.
6.[D].I.Iobbie.fo..plac.i.sue.internationa.organization.a.th.E.o.UN.
7.Why isthe EuropeCommission waryof encouragingGypsies topresent themselvesasanation[A].I.ma.ope..Pandora.Box.[B].Encouragemen.ma.lea.t.som.unexpecte.results.[C].Lfear.tha.th.Basgnes.Corsican.an.othe.nation.seekin.separatio.ma.rais.th.sam.demand.
8.[D].Gyspsies.deman.ma.highligh.th.differenc.i.th.EU.
9.The bigproblem liesinthefact that[A].Gypsie.belon.t.differen.an.antagonisti.clan.an.tribe.withou..commo.languag.o.religion.[B].Thei.leader.prov.corrupt.[C].Thei.potentia.unit.stem.fro.bein.regarde.a.sub-human.[D].The.ar..bi.mor.pragmatic.Vocabulary尽管,虽然
1.albeit数字上超过
2.outnumber少数民族的成员,种族集团的成员印地语
3.ethnic模糊不清的,朦胧的
4.Hindi衍生的,派生的
5.misty逻辑的
6.derivative说吉普塞语的地方
7.itinerant吉普塞语
8.Romanesten地方Romanes Stan(口)组织,(协同工作)的集体地方(市,镇,县)政务委员会谨慎的,
9.outfit机警的
10.local产生出乎意料或事与愿违的结果
11.wary强调
12.backfire
13.highlight迫害
14.persecution了解,风行二to becomepopular
15.catch on大屠杀,集体迫害
16.pogrom委员,调查团团员
17.commissioner定量,配额,限额
18.quota(尖利突出物,抽丝)潜在的困难由不同种类组成的
19.snag有效对抗性的,对抗性的
20.heterogeneous氏族
21.antagonistic部落
22.clan务实的,讲究实效的
23.tribe城市,镇,区属政府,自治区罗姆,即吉普塞人
24.pragmatic
25.municipality难句译注Rom中欧,如本文提及捷克,匈牙利,罗马尼亚等
1.Centra.Europ....欧盟
4.
2.Europea.Unio.…欧洲机构,如欧盟委员会,
5.
3.th.EU.institution..Europea.Commissio..欧盟理事会,.欧洲会议,,欧洲法院Europea.Counci Europea.Parliamen th.Cour.o.Justi四百多万4m=mor.tha..millio.
6.Unlike Jews,Gypsies havehad noknown ancestralland tohark backto.[结构简析.二「吉普塞不知其
7.,har.bac.tt.mentio.agai.O.remembe.a.ear e.subject.event.etc,祖先来自何方,而犹太人在《圣经》中已阐明了他们的历史[参考译文]吉普塞人和犹太人不同,他们没有可以回想起来的已知的祖居地
8.
9....the notionof Romanestanasalandless nationfounded onGypsy culturehas gainedground.[结构简析]接近gain groundon[参考译文]作为建立在吉普塞文化基础上的无疆地民族应该有一个说吉普塞语的地方这种想法越来越为人接受国际吉普塞人联盟
6.th.Internationa.Roman.Unio..…剧作家和人权运动成员,为捷克斯洛伐克的总统,年后
7.Vacla.Hare.1936-...1990——19921993为捷克总统斯洛伐克出生的律师,年捷克斯洛伐克
10.
8..Slovak-bor.lawye...1992偶中安全合作条约组织,成立于
11.
9.Organizatio.fo.Securit.an.Cooperatio.i.Europ....f0|^OSCE,1972o一词有民族和国家的含义这里主要指民族因为作为国家应有疆土,但吉普塞
12.nation人有要求成立国家的想法,欧盟是国家加入地方,不是民族加入选举集团
13.electoral block
14.The might,it isfeared,open aPandora/s boxalready containingBasques,Corsicans andotherawkward peoples.[结构简析]Pandora sbox潘多拉盒子一一喻种种麻烦事潘多拉是主神宙斯命火神用黏土制成的第一个女性宙斯命潘多拉带着一个盒子下凡潘多拉私自打开盒子,于是里面的疾病,罪恶等各种祸害全部出来,散布于世这里潘多拉盒子喻里面已有的各种麻烦的民族,吉普塞加入,更多了一份麻烦[参考译文]人们担心,若让吉普塞人作为一个民族代表,就会打开了一个潘多拉盒子,里面已经装有要独立的西班牙的巴斯克人,意大利的科西嘉人和其他难以对付的民族写作手法与文章大意文章以对比手法环绕吉普塞是不是一个民族/国家,可不可以取得合法地位这一中心而写从人口上说,它的数量超过加入欧盟许多国家,应在欧盟中一席之底但人口分散在各国,他是对抗的部落,还没有共同的语言和信仰不像犹太人,它们没有回归的祖居地它们成立了国际联盟,也选出了领导,在布鲁塞尔开设了办事处,想成立国会,但不知如何落实操作,只是极力游说欧盟和联合国等组织,以获得一个合法地位和发言权这是欧盟日程表上一个问题,但欧盟等机构又担心,万一他们取得正式地位,那些国家中正闹分离和独立的民族也会提出同样的要求,就象潘多拉盒子那样,不能打开答案祥解他们是一个民族/国家吗?整篇文章环境这一点而写,文章一开始就提出中欧入
1.B.欧盟的国家会给大陆吉普塞人一个机会,承认他们是一个民族一一国家,虽然没有界定的领土作为国家,应有领土吉普塞人的领袖人物也指出其人数超过欧盟中许多现在有的和将来要入盟的国家他们至少要在欧盟中有一席之地第二段提出,吉普塞和犹太人不同,他们没有可回归的祖居地他们的语言属印欧语系英国人认为他们来自埃及及移民最可能的是七世纪时一些流浪的手工业工人和艺人从印度向西方流移第三段涉及一种思想一一以吉普塞文化为基础的无疆土的吉普塞民族应有个说话的地方一越来越为人接受国际吉普塞人联盟声称代表多个国家的吉普塞人,做了几件事:展开自我联合,提出语30言标准和书面形式,在联合国进行游说活动时挥动吉普塞国旗,在布鲁塞尔设立办事处,六月在捷克首都布拉格召开会议第四段集中讲到会上选出了联盟主席一群选出吉普塞的政治家一一国会议员,市长,地方政务委员再次在布拉格开会,会议由欧洲安全合作条约组织召集,来讨论如何动员更多的吉普塞人参政第五段涉及联盟雄心勃勃的宣布要建立国会,但如何实际操作还未落实后面主要是外界对吉普塞的态度第六段描述欧盟委员会在吉普塞作为最大的大陆少数民族,历史上遭到残酷的迫害,应赢得特别承认世纪他们横遭奴役,希特勒企图把它们和犹太人一起消灭19第八段讲了欧洲会议中有人提出吉普塞在欧洲机构中应有一席之地,还提议一个常务委员负责吉普塞事务还有行动筹建建立一所吉普塞大学后面两段讲的是困难,第九段点出最后一段指出,现在说他们有人有钱可以组成(国家)为时还早,可是吉普塞是欧盟中日程表上的一个问题,他们日益接近解决从内部,外部情况分析都说明吉普塞是一个组成国家的民族全文都是环绕它是不是,该不该承认为民族/国家而写,所以项他们是不是B民族是最佳标题吉普塞要想组成一个国家(民族)这只是文章涉及到的部分内容,中欧国家想加入欧盟
2.A.一事可能产生的结果…欧盟害怕它们成长…他们是一个部落C.D.最可能是在世纪从印度流浪到西方见第题第二注释
3.A.71B.他们分散在世界各地…・C,可能他们源于中欧…D.他们可能来自国际吉普塞人联盟它们在这些国际组织,如欧盟,联合国中进行活动游说要取得一席之地见第题第一D.1段,三段注释它们游说活动欧盟和联合国接受他们的要求太抽象…它们活动游说在国际机构取得A.B职位……他们游说作为民族的权利C.它害怕巴斯克人,科西嘉人和其它要求分裂的民族会提出同样的要求见难句译注C.11它可能会打开潘多拉盒子此盒子在文章中只是比喻…鼓励可能会导致某些意想不到A.B.的结果……D.吉普塞的要求会加深欧盟分歧.・.B,D两项不够明确吉普塞人属于不同的,而且常常是对抗的民族的部落,还没有共同的语言和宗教信仰A.他们领袖很腐败…他们潜在的团结来自被人看作是低于人类(次等人)..他们有点太讲B.C.D.究实效三项不是主要问题主要问题是项A.()Passage ThreeMethod ofScientific InquiryWh.th.inductiv.an.mathematica.sciences.afte.thei.firs.rapi.developmen.a.th.culminatio.o.Gree.civilization.advance.s.slowl.fo.tw.thousan.years——an.wh.i.th.followin.tw.hundre.year..knowledg.o.natura.an.mathematica.scienc.ha.accumulated.whic.s.vastl.exceed.al.tha.wa.previousl.know.tha.thes.science.ma.b.justl.regarde.a.th.product.o.ou.ow.times一ar.question.whic.hav.intereste.th.moder.philosophe.no.les.tha.th.object.wit.whic.thes.science.ar.mor.immediatel.conversant.Wa.i.th.employmen.o..ne.metho.o.research.o.i.th.exercis.o.greate.virtu.i.th.us.o.th.ol.methods.tha.thi.singula.moder.phenomeno.ha.it.origin.Wa.th.Ion.perio.on.o.arreste.development.an.i.th.moder.er.on.o.norma.growth.O.shoul.w.ascrib.th.characteristic.o.bot.period.t.so-calle.historica.accidents——t.th.influenc.o.conjunction.
1.circumstance.o.whic.n.explanatio.i.possible.sav.i.th.omnipotenc.an.wisdo.o..guidin.ProvidenceTh.explanatio.whic.ha.becom.commonplace.tha.th.ancient.employe.deductio.chiefl.i.thei.scientifi.inquiries.whil.th.modern.emplo.induction.prove.t.b.to.narrow.an.fail.upo.clos.examination,poin.wit.sufficien.distinctnes.th.contras.tha.i.eviden.betwee.ancien.an.moder.scientifi.doctrine.an.inquiries.Fo.al.knowledg.i.founde.o.observation.an.proceed.fro.thi.b.analysis.b.synthesi.an.analysis.b.inductio.an.deduction.an.i.possibl.b.verification.o.b.ne.appeal!.observatio.unde.th.guidanc.o.deductionb.step.whic.ar.indee.correlativ.part.o.on.method.an.th.ancien.science.affor.example.o.ever.on.o.t。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0