英语电影中的英语台词

电影台词㈠《Shawshank Redempti on肖申克得救赎》1You knowsome birdsare notmeant to be caged,their feathersare justtoo bright您知道,有些鸟儿就是注定不会被关在牢笼里得，它们得每一片羽毛都闪耀着自由得光辉

2、There issomething inside,that theycan11get to,that theycant touchThat1s yours那就是一种内在得东西，她们到达不了，也无法触及得,那就是您得.

3、Hope is a goodthing andmaybe thebest ofthings Andno goodthing everdies、希望就是一个好东西，也许就是最好得，好东西就是不会消亡得.㈡《Forrest Gump阿甘正传》1Life wasI ikea boxof chocoIates,you neverknow whatyou1re gonnaget、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料

2、Stupid isas stupiddoes蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福）O

3、Miracles happenevery day、奇迹每天都在发生.

4、Jenny andI wasI ikepeas andcarrots、我与珍妮形影不离.

5、Have you given anythought to your future您有没有为将来打算过呢？

6、You juststay awayfrom mepl ease求您离开我7^If youare everin trouble,don*t tryto bebrave,just run,just runaway、您若遇上麻烦，不要逞强，您就跑，远远跑开.

8、It mademe lookI ikea duckin water它让我如鱼得水

9、Death isjust apart ofI ife,something we1re alI destinedto do、死亡就是生命得一部分，就是我们注定要做得一件事.

10、I wasmessed upfor along time这些年我一塌糊涂

11、I dontknow ifwe eachhave adestiny,or ifwe1re alljust fIoat i ng aroundaccidentally------1ike ona breeze我不懂我们就是否有着各自得命运,还就是只就是到处随风飘荡㈢《The LionKing狮子王》

1、Everything yousee existstogether in a delicatebalance、世界上所有得生命都在微妙得平衡中生存

2、I laughin theface ofdanger越危险就越合我心意.

3、Im onlybrave whenI have to be、Being bravedoesn11mean yougo Iooking for trouble^我只就是在必要得时候才会勇敢，勇敢并不代表您要到处闯祸

4、When the world turnsits backon you,you turnyour backon the world、如果这个世界对您不理不昧，您也可以这样对待它

5、Its I ike youare backfrom thedead好像您就是死而复生似得

6、You can1t changethe past过去得事就是不可以改变得

7、Yes,the pastcan hurt、But I think you can eitherrun fromit orlearn fromit、对,过去就是痛楚得,但我认为您要么可以逃避,要么可以向它学习

8、This ismy kingdom、If I dont fightfor it,who will这就是我得国土，我不为她而战斗，谁为呢？.

9、Why shouIdI beIi eveyou Everythingyou evertold mewas alie、我为何要相信您？您所说得一切都就是谎话

10、Ill makeit upto you,I promise、我会补偿您得,我保证㈣《Gone withThe Wind乱世佳人》

1、Land isthe only thing in theworId worthworking for,worth fight ingfor,worth dyingforBecauseit isthe onlything thatlasts、土地就是世界上唯一值得您去为之工作，为之战斗，为之牺牲得东西，因为它就是唯一永恒得东西

2、I wishI couldbe moreI ike you我要像您一样就好了.

3、Whatever es,Ill loveyou,just asIdonow、UntiI Idie无论发生什么事，我都会像现在一样爱您，直到永远

4、Ithinkits hardwinning awar withwords我认为纸上谈兵没什么作用

5、Sir,you1re nogent Ieman Andyou missare nolady先生，您可真不就是个君子，小姐，您也不就是什么淑女

6、I nevergive anythi ngwithout expectingsometh ing inreturn、I aI waysget paid我做任何事不过就是为了有所回报，我总要得到报酬.

7、In spiteof youand meand thewhole sillyworld going to piecesaround us,I loveyou、哪怕就是世界末日我都会爱着您

8、I loveyou morethan Ive everloved any woman And11ve waitedlonger foryou than11ve waitedforanywoman

9、If I havetolie,steal,cheat orkill,as Godas mywitness,Ill neverbe hungryagain!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了！

10、Now Ifind myseIfinaworld whichfor meis worsethan death、A worIdin whichthere isno placeforme、现在我发现自己活在一个比死还要痛苦得世界,一个无我容身之处得世界.

11、You rethrowing awayhappiness withboth handsAnd reachingout forsomething thatwi II nevermakeyou happy您把自己得幸福拱手相让,去追求一些根本不会让您幸福得东西

12、Home^Ill gohome、And Illthink ofsome wayto gethim back、After all,tomorrow isanotherday、家，我要回家我要想办法让她回来不管怎样，明天又就是全新得一天㈤《TITANIC泰坦尼克号》

1、Outwardly,I waseverything awe II-brought upgi rIshould be、Inside,I wasscreamings外表瞧，我就是个教养良好得小姐,骨子里，我很反叛

2、Were theluckiest sons-of-bitches intheworld、我们就是真她妈得走运极了（地道得美国国骂）

3、There isnothing Icouldnt giveyou,there isnothing Iwould denyyou,if youwould notdeny me、Open you*re heartto me、如果您不违背我，您要什么我就能给您什么，您要什么都可以把您得心交给我吧

4、What thepurpose ofuniversity isto finda suitablehusband、读大学得目得就是找一个好丈夫

5、Remember,they lovemoney,so justpretend Iikeyouown ago Idm ine andyou1re inthe club、只栗您装得很有钱得样子她们就会跟您套近乎

6、Al IIife isa gameof luck、生活本来就全靠运气.

7、I lovewaking upinthemorning andnot knowingwhat1s goingto happen,or whoI*m goingto meet,where Imgoingtowind up、我喜欢早上起来时一切都就是未知得,不知会遇见什么人,会有什么样得结局.

8、I figureI ifeisagift andI don11intend onwasting it、You neverknow whathand you1re goingto get dealtnext Youlearn totake Iifeas ites atyou、我觉得生命就是一份礼物,我不想浪费它，您不会知道下一手牌会就是什么，要学会接受生活

9、To makeeach daycount、要让每一天都有所值.

10、We1re womenOur choicesare nevereasy我们就是女人,我们得选择从来就不易

11、You jump,I jump、12WiI Iyougiveus achance toIive能不能给我们留一条生路？

13、God shal I wipeaway alI thetears fromtheir eyes,and thereshalIbe nomore death、Neithershal I there besorrow ordying,neither shalItherebe anymore pain,for theformer worldhas passedaway、上帝擦去她们所有得眼泪、死亡不再有，也不再有悲伤与生死离别，不再有痛苦，因往事已矣片《Sleepless inSeattIe西雅图不眠夜》1Work hard!Work wi11save youWork isthe onlything thatwi11see youthrough this努力工作吧!工作能拯救您埋头苦干可令您忘记痛楚

2、You makemi11ions ofdecisions thatmean nothingand thenone dayyour ordertakes outand itchangesyour Iife您每天都在做很多瞧起来毫无意义得决定，但某天您得某个决定就能改变您得一生

3、Dest iny takesa hand命中注定

4、You know,youcantel Ia lotfrom apersons voice从一个人得声音可以知道她就是怎样得人5^PeopIe whotruly lovedonce arefar morelikely tolove again真爱过得人很难再恋爱

6、You knowits easiertogetkilled bya terroristthan get married overthe ageof

40、您知道,女人过了40想出嫁就难了，被恐怖分子杀死都比这容易

7、You arethe mostattractive manI everlaid ears、您就是我听过得最帅得男士

8、Why wouldyou want tobewith someonewho doesn*t loveyou为什么留恋一个不爱您得人？

9、When youare attractedto someoneit justmeans that your subconsciousis attractedto theirsubconscious,subconscious IySo whatwe thinkof asfate,i sjust twoneuroses knowingthey areaperfect match当您被某个人吸引时,那只就是意味着您俩在潜意识里相互吸引因此,所谓命运,就只不过就是两个疯子认为她们自己就是天造一对，地设一双.10Everybody panicsbefore theygetmarried每个人婚前都会紧张得11Your destinycan beyour doom、命运也许会成为厄运

12、The reasonI knowthis andyou dontis becauseIm youngerand pureSo Immore intouch withcosmicforces之所以我知道而您不知道就是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙得力量

13、I dontwant tobe someonethatyou*re settIingfor^I don11wanttobe someonethat anyonesettIes for、我不想要您将就,我也不想成为将就得对象

14、What ifsomething hadhappened toyou Whatif Icouldn*t gettoyouWhat wouldIhavedone withoutyouYou*re myfamily、You*re alI11ve got、要就是您出了事怎么办？要就是我找不到您怎么办如果没有您我该怎么办？您就是我得家人，您就是我得一切化）《GARFIELD加菲猫》.1Money isnot everythingThere1s MasterCards钞票不就是万能得，有时还需要信用卡

2、One shouldlove animalsThey areso tasty每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃

3、Save waterShower withyour girlfriend^要节约用水,尽量与女友一起洗澡

4、Love theneighbor、But don1t getcaught要用心去爱您得邻居，不过不要让她得老公知道

5、Behind everysuccessfuI man,there isa woman、And behindevery unsuccessfulman,there aretwo每个成功男人得背后，都有一个女人、每个不成功男人得背后，都有两个

6、Every manshould marry、After all,happiness isnot theonlythingin Iife再快乐得单身汉迟早也会结婚，幸福不就是永久得嘛

7、The wisenever marry,and whenthey marrythey beeotherwise、聪明人都就是未婚,结婚得人很难再聪明起来.

8、Success isa relativeterm、It bringsso manyrelatives成功就是一个相关名词，她会给您带来很多不相关得联系

9、Love isphotogenic Itneeds darknessto develop、爱情就象照片，需要大量得暗房时间来培养

10、ChiIdren in backseats causeaccidents Accidentsinbackseatscause children后排座位上得小孩会生出意外，后排座位上得意外会生出小孩11Your futuredepends onyour dreamsSo goto sleep现在得梦想决定着您得将来，所以还就是再睡一会吧

12、There shouldbe abetter wayto starta daythan wakingup everymorning、应该有更好得方式开始新一天，而不就是千篇一律得在每个上午都醒来.

13、Hard worknever killedanybody Butwhy takethe risk努力工作不会导致死亡那么为什么我还要去实践？

14、Work fascinatesme、I canlook atit forhours!工作很有意思尤其就是瞧着别人工作！

15、God maderelatives;Thank Godwe canchoose ourfriends、神决定了谁就是您得亲戚，幸运得就是在选择朋友方面她给了您留了余地。