建筑物的夜景照明

建筑物的夜景照明

（一）蓬勃发展的建筑夜景照明改革开放以来我国城市建设发展很快，一幢幢各具特色的建筑物拔地而起,城市面貌焕然一新随之建筑物的夜景照明也引起了人们的高度重视亮丽的城市夜景照明不仅可为人们的夜间活动创造一个良好的光照环境，丰富人们的夜生活，而且对繁荣经济，发展旅游事业，特别是对宣传我国改革开放以来的成就和欣欣向荣的大好形势，树立和表现一个地区或城市夜间形象等都具有重要意义和影响北京天安门广场和长安街的夜景照明，上海外滩、南京路和淮海路的夜景照明，广州环市中路、重庆山城、大连人民广场等城市夜景照明无不给人们留下深刻的印象，并产生了巨大的社会影响筑物夜景照明的特征和要求

1.所谓建筑物的夜景照明就是利用光照明来塑造被照建筑物的夜间形象良好的夜景照明可揭开夜幕，显示出建筑物靓丽的面孔和她固有的艺术风采因此，夜景照明不仅在照明技术上要求合理，而且在艺术上的要求也很高，只有将照明技术和艺术有机地结合在一起，方能表现出建筑师所设计的建筑物的文化内涵和艺术特征建筑物的夜景照明和一般室内外功能照明差别甚大它的显著特征就是照明具有很大的灵活性和多样性，而不是凭简单几个物理参量所能描述的由于每个建筑物的自身功能、文化内涵、所处环境、建筑造型、外饰面的颜色、材料等不同，以致照明的用光用色、照明方式、投光方向以及照明器材的选取等也随之差别甚大，比如政府机关办公楼的夜景照明和一些具有重大文化历史意义或艺术价值很高的纪念性建筑的夜景照明、商业建筑和文化娱乐建筑的夜景）照明方式、照明器材（光源、灯具及电器附件等）和照明颜色的选择5）灯和灯具数量及照度的计算6）布灯方案和灯具安装位置的确定7）照明电气控制系统和安全措施8）工程概算9）最后应达到的照明效果和彩色效果图的绘制10（）设计依据2）广电部和业务楼筹建处提供的建筑图纸资料和原则要求；1）广电部终于台业务楼所在地区发展的有关资料和首都夜景照明总体规划的建2议书3）国际照明权威机关国际照明委员会（CIE）的有关城市夜景照明技术文件（（）I.CIE PublicationNo.37Exterior Lightingin theEnvironment^1976》（）II.CIE PublicationNo.94touide forfloodlighting1993《》，（）III.CIE PublicationNo.92Guide tothe Lightingof UrbanAreas

1992.）4IES LightingHandbook,1987（）Application VolumeSection2Outdoor LightingApplication5）I.《建筑电气设计手册》手册编写组，中国建筑工业出版社，（

1994.7）；II.《建筑工程电气概算》，唐定曾主编，中国建筑工业出版社，（））我国以下有关设计标准6《民用建筑电气设计规范》的有关照明与电气部分I.GBJ/T16-97《工业与民用建筑供电系统设计规范》II GBJ57-83《建筑电气安装工程质量检验评定标准》III.GBJ303-88《建设工程材料概算价格和定额》中有关照明和电气部分IV.设计要求3据广电部和中央台业务楼筹建处等有关领导的要求，本方案设计时力求将照明技术和艺术融为一体，把广电部中央台业务楼装扮得更加雄伟庄重、富有时代气息，不仅有示范作用，而且可给人们留下一个深刻印象和优美的艺术享受，从而激励他们去创造更美好的未来.夜景照明设计的基本原则2夜景照明的设计与其他照明设计有很大不同，它是在原有建筑的基础上，通过照明的亮度变化亮度对比、颜色变化来展示建筑物的特点因此在设计时，必须全面了解建筑物的使用功能、建筑风格、结构特点、表面装饰材料、建筑周围的环境情况等我们根据有关领导的要求和广电部中央业务楼的建筑特征以及周围环境情况，在设计时按以下原则进行综合考虑后，确定其照明方案突出建筑物的形状特点及业务楼的使用功能,把握住立志形象的内涵,重塑1大楼的夜间形象，充分体现建筑师的设计风格和意图建筑物夜景照明是对建筑物夜间形象的重塑，即要突出建筑物的体形特点及其使用功能，还要借助于光和影为建筑物重塑一个与白天民显不同的新形象盲目模仿自然光创造白天建筑物景象是不现实的，因为白天自然光的投射方向和强度一年四季从早到晚在不断变化，能赋予建筑物动态的美感通过相邻面间的亮度变化、颜色差异来突出建筑物的轮廓，保证建筑物的完2整性并具有良好的立体感这也就是说即要通过建筑物相邻面间的亮度变化、颜色差异、突出建筑物的轮廓，还要使被照建筑物在亮度或颜色上与周围环境及相邻建筑物有明显的差异，使建筑物具有良好的显目性，以致恰当地反映本建筑在该地区建筑群中的地位和第二轮廓线的完整性鉴于建筑师往往是通过建筑物的几个重点部位来体现其设计风格和意图，因3此建筑物的夜景照明也应突出重点部位，在保证建筑物整体照明效果的同时，尽可能清晰地展示建筑物的重点部位的结构和装饰细部的特征在综合考虑本建筑的照明效果的同时，还要从被照景点大环境出发考虑环境4亮度及相邻建筑物的照明情况，使之与被照建筑物应保持一定的亮度对比，并避免光的干扰及眩光设计时应谨慎使用彩色光，力求用色简洁、明快、淡雅因为彩色光一般都5具有强烈的感情特征，它可以极度地强化某种情绪彩色光的使用不仅要考虑建筑物的建筑功能、使用要求和表面材料等特性，还要考虑建筑物的风格、历史背景及环境等因素一般情况下，对于纪念性建筑、政府机关、代表性建筑及风格特点明显的大型建筑等，在夜景照明中应谨慎使用彩色光，主要使用如白色的金属卤化物灯等，必要时可在局部使用少量的彩色光，突出建筑物的整体形象；商业性建筑及娱乐性设施，可以加大采用彩色光的数量在方案设计过程中，应综合考虑整体照明效果，尽量节约照明投资6节约照明用电，使用长寿命、高效的优质节能光源、灯具及附属设备；控制7方案要灵活，应按节日和平日照明分开控制照明设施安全可靠，选用灯具应具有很好的防水、防腐性能，安装位置应便8于维护及管理.设计的程序和步骤3第一步设计的准备阶段收集资料，了解情况，其中主要有

1.建筑物有关平面、立面和剖面图以及有关设计的说明；a收集或拍摄建筑物或模型的照片，了解被照面材料及颜色;b.收集建筑物所在地区的地图，并了解周围的建筑、道路和绿化情况含背景C.明亮程度，特别是该地区的建设规划和发展情况；仔细询问建筑师有关本建筑的设计构思、意图、建筑特征和对夜景照明用光d.用色的要求对于历史性纪念建筑则应通过主管部门的有关人员，如建筑师、历史学家、工程技术人员了解情况，或查阅有关图书资料和档案已电源位置和供电能力情况听取和夜景照明有关单位的意见，并争取支持在实施夜景照明工程计划2过程中，不仅和被照建筑的单位有关，而且和周围建筑的单位，和城建部门、供电部门、道路和园林等部门等均有密切关系，应求得这些部门的支持对于带文物性的古建筑，应取得文物部门的支持高层或超高层建筑的夜景照明要与航空部门协调；在海边的这类建筑，应和航海部门协商和协调，防止对航空或航海产生干扰如果灯光设备需安装在相邻建筑上，需经该建筑业主的同意第二步设计阶段初步设计1照明形象的构思a.在了解情况的基础上，分析建筑的风格和形象的特征，进而根据建筑的造型、体量，饰面材料的颜色、材质和反射特性，装饰细部的特点，确定照明重点、照明方法和将使用的主要照明设备，构思出夜景照明的初步形象和总体设计方案.进行必要的照明试验特别是对重点照明部位的照明效果，或使用新的技术b和器材，或是甲方要求时，为了解确保照明方案的可行性，需进行必要的现场或模型试验对一般工程，没有以下情况者，此项试验工作可以免做方案设计2方案设计是整体设计工作的核心，其主要内容大体上有十个方面，详见本文a.第一部分的第点既设计内容1施工设计，绘制施工图，其中3选定照明器材和电器设备包括管线的规格型号；a.确定安装位置和安装房山，设计灯具安装支架；b.设计供配电系统，其中包括电气系统布线方案、电气扩展系统及电气保护措施c.的设计，绘制电气系统图；编写夜景照明工程预算书d.广电部中央台业务楼夜景照明方案的设计

4.按以上要求，原则及设计步骤进行照明方案的设计地理环境简况和主要观景视点的确定1广电部中央台业务大楼地处复兴门大街南侧，北面紧靠广电部机关大楼，西临西便门外大街和真武庙住宅区，南临西便门，东面是二环主要干道大楼周围有海洋局大楼、市建筑设计院新楼、化工大楼、光大银行大厦、电教中心大楼和百盛商业大楼等，可谓高楼林立，地理位置十分引人注目观看大楼的主要视点如下近视点一是大楼正面，真武庙二条路口；二是大楼的西南侧；三是大楼西北侧远视点一是复兴门立交桥；二是礼士路南口西侧；三是大楼东面二环路上；四是西便门斜街十字路口夜景照明设计时首先应保证主要视点的视线方向有一个完整协调的总体照明效果，让人们近看远看都是比较满意的

（2）建筑特征分析通过实地考察和访询大楼建筑设计的负责人，广电部中央台业务楼的主要特征如下设计照度值表2裙房正裙房正塔楼中中部中部中部顶部顶部顶部20和22位置面中部面两侧部正面北面南面东面18层21层桅杆层窗设计照度（）lx20015015010010012012012025050）广电部中央台业务大楼地处首都城市中心地段，建筑设计的水准和起点高1建筑师把中国建筑的传统文化和西方建筑技术与经验融合一体，将建筑功能、技术和艺术较好地统一起来，使之成为具有较强的民族特征和较浓厚时代气息的现代化建筑）在建筑造型和体量上，广电部中央台业务楼采用现代主义的设计手法,从建筑2功能出发着眼大环境，构思出高大、简洁、明快和淡雅的造型，高低层次分明、紧凑高大的体形，上下产生多个大小不一的外露表面，顶部直入云宵的发射桅杆天线）室内外装修采用了现代化的高级浅色饰面材料、铝合金框架和大面积的玻璃3幕墙并配上滚式自动扶梯，拥有先进的空调、消防、室内灯光照明和电子计算机控制系统，整个建筑和建筑设施的现代化程度相当高（）夜景照明的构思及重点照明部位的确定3根据大楼的以上特征，广电部中央台业务大楼夜景照明的基本构思是用光、用色应简洁明快，突出重点，使用外投光、内透光和轮廓灯相结合的多元立体照明手法，创造具有自己特色的照明效果照明的重点部位在塔楼正面与东北角，具体部位一是正面的门厅外立面；二是大楼标志；三是顶部立柱和天线桅杆；四是正面的中部整个大楼的用光以北色为主，光源主要使用金属卤化物灯，以外投光为主，并辅以其他照明用光在上部的玻璃面和正面的玻璃幕墙则利用室内灯光外射（内透光）和美耐灯光或通体发光的线性光纤勾边等的照明手法来表现其夜间照明效果，整个大楼的用光量应有梯度，使之照明层次清晰，立体感强光源主要特性表3功率光效色温（k）显色指数寿命（h）冷启动时间热启动时间光源类型使用位置lm/w（min）（min）（）W40080005〜815〜20金卤灯（白）85430065门厅中部100080005〜815〜20金卤灯（蓝）40070——20005〜815〜20中部、顶部金卤灯（紫）40070——20005〜815〜20顶部中显色钠灯2508522006280005〜810〜15裙房、上部荧光灯40556500805000——内透光高压钠灯25010020002110000道路5〜810〜15广电部中央台业务大楼夜景照明参数的计算结果表4计算照度光源功率光源额定光通所需灯具数量平均照度计算值耗电量位置（LX）光源类型（W）量（LM）（套）灯具光束角（LX）（）KW金卤灯（白）1000900006中

6.0裙房中部200241中显色钠灯400240003中

1.7金卤灯（可调）175157003窄

0.525裙房两侧150中显色卤灯4003400012中

4.8152塔楼正面150金卤灯（白）1000900006中

6.0174塔楼北面100金卤灯（白）1000900004中

4.0119塔楼东面120金卤灯（白）1000900005中

5.0133塔楼南面100金卤灯（白）1000900004中

4.0106顶部18层120金卤灯（白）2502250042中

10.5132顶部21层120金卤灯（白）70630040中

4.212320和22层内透光50荧光灯（暖）

4028001004.0—金卤灯（臼）400360008中302261顶部桅杆250金卤灯（可调）175157508窄

1.4261玻璃幕墙勾边美耐灯15W/m总长729m

11.88—总计

68.705（）主要被照面的用光量（照度水平）的确定4夜景照明的照度水平主要取决于建筑物表面的材料及其颜色、清洁程度、周围环境的亮度根据建筑物表面装饰材料的特点，在目前我国没有夜景照明标准的情况下，从我国国情出发，参照国际照明委员会的有关标准，确定广电部中央台业务楼夜景照明的设计照明如表所示2（）光源、灯具及颜色的选取5近年来，我国的电光源事业通过引进国外的先进技术，取得了突飞猛进的发展，为我国的夜景照明提供了有利的条件目前建筑物夜景照明大多采用金属卤化物灯、高压钠灯、中显色高压钠灯等，这些光源和普通白炽灯相比的突出优点是光效高、寿命长，不足之处是附件较多，一次性投资较大从节能和长远考虑，我们这次的设计主要采用上述光源关于玻璃幕墙，特别是隐框玻璃幕墙一般不宜使用投光照明目前使用较多的照明方法，一是用内透光照明，二是用美耐灯或通体发光的线性光纤勾绘幕墙轮廓，或在幕墙表面上组织不同形式图案（详见年《建筑知识》杂志的“蓬勃发1997No.4展的建筑夜景照明”一文）有关美耐灯的使用情况较多，这里就复述了关于光纤照明技术的简况如下光纤照明是近年来新发展起来的一门全新高科技照明技术，它是利用光导纤维（简称光纤）又称光波导，把光送到人们需要光的任何部位进行照明由于光纤的线径细（一般只有几十微米，一微米等于百万分之一米，比人的头发丝还要细）、重量轻、寿命长、可挠性好、抗电磁干扰、不怕水，光纤束不会破碎，照明能耗低，维修工作量很少等优点，故在照明设计中得到讯速而广泛的应用，并收到一般传统照明所不及的效果这一技术在毛主席纪念堂、上海东方明珠电视塔使用过最近又在厦门市政府大厦、中国建筑科学研究院办公大楼等夜景照明中设计使用了这一技术，但因造价较高，目前尚未实施因此，在广电部中央台业务楼这样高水平的现代化建筑中使用一部分光纤照明，一定会起到画龙点睛之神效光纤种类甚多，本工程设计采用线发光光纤，表现其挺拔有力的形象，这是其他常规照明手法所不及的如果用线性灯饰解决玻璃幕墙照明方案难以实施，可在大楼四角中安装如图、1图所示的角灯，其照明效果也是比较好的，具体的角灯形式的选定由甲方筹建处考2虑美国纽约地季饭店大楼和青岛建设银行大楼夜景照明使用角灯，均收到较好的照明效果灯具是用来固定和保护光源，并调整光源光线的投射方向，以获得照明环境的合理光分布设计时应根据被照面面积、灯具与被照面距离、设计照度等选择配光合理、效率高、防水、防腐性能好，外观造型美的优质灯具夜景照明彩色光的使用不仅直接影响照明的效果，而且受被照场所的建筑风格、历史背景、表面材料的制约白色光具有相当强的表现能力，能够有效地揭示建筑物的形象特点，表现建筑物自身的风格，对于纪念性建筑、政府机关、具有独特风格的大型建筑，应以白色光为主因此，广电部中央台业务大楼的夜景照明，则以白色光为主，增添少量彩色光，以显示建筑自身的风格和特点所用光源的主要特性如表3所示（）灯具数量和被照面照度的计算6）灯具数量的计算1根据所选用的光源、灯具及确定的设计照度，由下式计算出所需灯具数量:（祖）N=Eav*A/*U*K式中Eav——整个被照面平均照度（LX）；A-----整个被照面面积（m8——每台投光灯中光源的额定光通量（LM）；U——利用系数取U=o.32（国际照明委员会推荐为.3）；减光系数取K——K=

0.6计算结果如表所示3）被照面平均照度的计算2根据投光的光度参数和投光灯与照面的几何关系，按下式计算被照面某一点的照度本工程的设备材料费表5材料设备费（元）序号材料设备名称数量单位单价合计170W投光灯具（ZJD-70W）40套

350.

0014000.002175W可调投光灯具（ZJD-175w）17套

450.

003760.003400W中显钠泛光灯具（NOX-400W）23套

950.

0021850.004250W泛光灯具ZJD-250w47套

730.

0030660.005100W泛光灯具ZJD-lOOw42套

1500.

0037500.00640W细管径荧光灯灯具100套

65.

006500.007美耐灯792m

36.

0028512.008泛光灯具支架（大）2副

9500.

0019000.009泛光灯具支架（小）47副

450.

0021150.0010照明配电控制箱7个

3200.

0022400.0011照明设备安装附件1项

5500.

005500.0012橡皮电缆加蛇皮管600m

18.

0010800.0013VV5X4电缆敷设1200m

5.

706840.0014SC40和SC32电线明或暗设1200m

15.

0018000.0015不同直径的塑料管350m

15.

005250.0016不同直径的钢管300m

25.

007500.0017控制箱1个

6000.

006000.0018调试费1项

3000.

003000.0019合计

271022.00照明，古建筑和现代建筑的夜景照明要求和方法不大一样具体说，对天安门地区和长安街上的建筑物的夜景照明，要求表现其雄伟、庄严、壮观和气势恢弘的夜间形象对商业街建筑的夜景照明则五光十色、流光异彩，造成繁华热烈的气氛，以吸引更多的顾客并激发人们的购物情趣；对休闲场所，如公园内不但亭台楼阁、艺术小品的夜景照明则要求营造其艺术景观，为游人提供一个良好的夜晚休闲、娱乐的光环境尽管不同建筑的夜景照明的特征点不一，但是以下基本要求则是一致的照明的主题突出，特征鲜明，强调建筑形象的塑造在认真分析被照建筑的1特征和形象内涵的基本上，用灯光重塑其夜间形象照明即要突出重点，又要兼顾一般，确保照明夜景的总体效果，并和周围环2境照明协调一致充分体现照明技术和艺术的有机结合，做到照明功能合理，并富有艺术性，3也就是即要照得亮，又要照得好、照得美、照得有特色照明不要违背有关城市建筑规划的要求和有关夜景照明技术文件及标准规4范的规定在我国目前没有夜景照明标准的情况下，应按国际照明委员会有关CIE技术文件的要求进行设计使用彩色光要慎重鉴于彩色光的感情色彩强烈，建筑物的夜景照明，特别5是一些重要的大型公共建筑的夜景照明，更要特别慎重根据被照建筑物的特征和要求，合理选用最佳照明方式夜景照明方式有泛6光照明、轮廓灯照明、内透光照明和特种照明等几种，设计时可使用其中一种或两种，也可综合使用多种照明方式，而不要千篇一律地使用单一的照明方式节资节电夜景照明需耗费可观金和电力，为了节资节电，应精心选7用逐点法计算出被照面代表性点的照度眼，进而求出照度的平均值，既平均照度计算结果如表所示具体计算方法有三种一是按公式人工计算；二是查LX,4图如诺模图或曲线或表来计算；三是用计算机进行计算利用投光灯照明设计的计算程序，只要将布灯方式、灯的光度参数和被照面尺寸输入计算机，很快即可得出结果，除平均照度计算外，还可绘出等照度分布曲线和求出最大、最小照度及照度均匀度工程附加费表6设备材料费

271022.00元序号名称附加费1运输费5%135512采购保管费

2.5%67763安装费18%487844管理费5%135515间接费5%135516利润10%271027总计1233158税金

3.413%41939合计127508布光方案和灯具位置的确定7灯具位置的确定，主要取决于所选灯具的光学特性、观察点的相对位置、被照面到灯具的距离、被照物表面的特性、环境的照明情况以及预期的照明效果等要使被照面具有立体感，光线不应垂直照射在被照面上，当整个被照面为平面时，光线应倾斜入射到表面上，入射角一般取度度；当整个被照面有深凹部分时，光线入射角60〜85一般取度度；如要着重表现立面的细部结构时，入射角应取度度由〜6080〜85于大楼周围的空地很少，按理想布灯方式实在困难，只能从实际出发，采用相对合理的折中方案图至图为布灯方案及灯具安装位置示意图、图、为灯具投射方4101112向及灯具安装支架示意图鉴于灯具支架外观设计不仅影响夜景照明效果，而且在白天与美化城市有直接关系，因此，我们通过调查，在总结其他工程的灯具支架的基础上,为广电部中央台业务大楼设计了个可供选择的灯具支架（如图）所示612（）照明电气控制系统和安全措施8）照明供电采用放射式与树干式相混合的方式，这种方式便于维护和管理，并可1节约投资灯光的开启采用分项、分组控制、可根据不同要求开启不同数量的灯具灯光控制系统如图所示配电箱内所有开关必须选用优质的产品，配电箱的插座均为嵌13入式暗装，以防雨水浸入电缆采用芯千伏聚氯乙烯缘电力电缆，穿镀锌管，所有51书本均应有良好的保护接地，安全可靠设计时还考虑了采用图所示计算机可编程序14控制器，准确可靠地接通和断开各路照明设备的可能性若财力有限，不用微机控制，则顶层桅杆建议按图所示系统进行控制15）为了安全起见灯具不带电的金属外壳实行接零保护，即对灯具金属外壳、开关、2插座、配电箱（柜）、电缆金属外皮等均与电源零线或保护线可靠相接灯具应用PE多个螺栓固定，防止破碎伤人，引人室内或平台上导线均设防水弯头，金属表面作防锈防腐处理）所有灯具和美耐灯的安装位置均应考虑工程竣工后维修方便的要求，防止灯熄灭3后，无法维修的现象出现（）夜景照明工程慨算9本工程慨算是依据《建设工程材料慨算价格》、《建筑工程慨预算定额》、《电气设备安装工程》和《建筑工程间接费及其他费用定额》编制而成，详见表5和表所示6预期的照明效果和效果图的绘制10实施本设计方案所能达到的预期效果是设计人员，特别是建设单位的领导和工作人员比较关心的问题在绘制照明效果图时，不管是人工绘制还是电脑绘制，如何客观地表现其设计方案的照明效果？这需设计人员和效果图绘制者密切配合才能做到当然理想的照明效果图最好由方案设计者绘制可是目前往往难以做到这一点于是出现效果图和设计方案不符的现象值得注意的是在方案投标竞争时、有的设计人员，离开设计方案，把效果图绘得很漂亮，实际效果并非如此可是不少工程建设方面的领导和议标者经常忽视实际效果，中看谁的效果图漂亮就认为是好方案，就可中标这种情况是很不正常的，值得注意这次广电部中央台业务楼夜景照明效果图是设计者和效果图绘制人员共同完成的，较好地反映了照明方案的实际效果平均照度洁净程序号照明方法附注建筑与园林名称饰面材料环境亮度建筑与园林特征照明设备情况lx耗电kW照明效果度优良丢非标25W白炽高

33.7M,重檐飞灯作轮廓照明北京天安门城楼屋面血度低，1油漆清洁亮翅，雕梁画栋，黄轮廓灯、投光灯和400W投光28518472-5号照片城楼眩光严重瓦红墙，金璧辉煌灯具高

40.36M,比天安门约证明无光，只两侧北京正阳门城楼轮廓灯与投光灯照25W白炽灯，2油漆清洁亮高8M,建筑特征同857显轮廓，轮廓20号照片明1000W投光灯91天安门城楼灯检修困难天坛祈年殿圆形，总高38M三32X重檐蓝琉璃瓦尖只测了暖色光97,98号3油漆清洁暗投光灯照明I000W投光灯132327顶，由下向上层层方案的照度照片JZD和ND各半收缩，以示与天相接4天坛皇穹宇油漆清洁暗圆形，高均匀投光灯12X

1524.87顶部照度殿99-100照片照明40WZJD型投低，有暗区

9.6M,单檐撵顶蓝光灯琉璃瓦尖顶，殿外围墙是回音壁景山图43M,万5000X北京景山万春亭等春亭，三重檐黄检修困难，有5油漆清洁暗轮廓灯照明/1257五亭105照片•琉螭瓦四角攒25W白炽灯一亭尖顶不亮尖，东西4亭为二重檐，8角亭是典型的城中皇家，“御苑”，白塔居中高耸入云，光源灯具光效北京北海公园琼华岛上万绿丛中，楼功率不同的大超过太低，6岛101—103号/清洁中等阁亭、台、游廊别投光灯照明小舞台投光灯29471000照度指白塔的照片致多姿，并与湖相上千只照度伴高

15.4M的双重檐、方形带回廊楼1700X北京新华门只显轮廓，墙7油漆清洁中等阁，红墙瓦，庄重轮廓灯照明/42744—45号照片25W白炽灯面屋顶有暗区辉煌由于只做了正北京钓鱼台投光灯面照明，其照国宾馆18楼仿古ZJD和正立面8油漆清洁暗楼长58M分层投光照明

46.77明立体感较差建筑ND共215206套88号照片1800X勾边不完整，9油漆一般一般轮廓灯勾边照明/27715W白炽灯检修不及时续表号照明方法附注建筑与园林名称饰面材料洁净程度环境亮度建筑与园林特征照明设备情平均照度耗电kW照明效果优去况lx城墙高

7.8M平方、基地宽

6.5M,城墙外北京八达岭城砖侧有锯齿形垛口，10长城93-96号照清洁暗投光照明灰色内侧矮护墙，每隔片约一华里有烽火台，沿山脊而建，气势恢宏“天下第一城”北京香河“天下第是老北京城的缩11一城”115-117油漆清洁暗小比例的仿古建轮廓灯勾边照明号照片筑群建筑物和城墙的布局与形式跟北京旧城一样投光照明，照亮外廊12山西大同悬油漆一般暗造成剪影空寺122号照片轮廓灯勾边为主，局13南京秦淮河沿岸的油漆石料一般亮部有投光灯古建筑和桥梁576-578号照片14南泉夫子庙油漆一般中等579-582号照片上海豫园商城15240-249号照片油漆清洁亮砖、木油16上海龙华古塔清洁暗漆239号照片石专、木17苏州寒山寺一般中等油漆609-612号照片武汉黄鹤楼18清洁暗746-748号照片吊木结构油漆西安钟楼762和19砖木油漆清洁亮764号照片西安鼓楼20765号照片砖木油漆清洁中等西安古城墙环城公园21砖、石一般暗766-768i弓照片一重庆人大会砖、木油22清洁中等堂792-794号照漆片西藏布达拉砖、23暗宫834号照片石、油漆和涂料清洁台北中正文化中心的音乐厅和剧24院495-497号照油漆清洁中等片台北小南门城楼489-490号照片25油漆清洁中等美“朝阳门”牌26楼1258照片油漆清洁亮桂林象鼻山公园岩石、779-780号照片27自然壮态暗树木山东蓬菜仙砖、石28阁695号照片一般暗树木结语建筑物夜景照明方案设计，不仅要求设计人员较好地掌握照明技术知识，用光用色技巧和具有一定的艺术修养，而且还要对建筑学、美学和电学有所了解，可谓是一项综合性很强的工作一个好的夜景照明设计方案，需照明工程师、建筑师、电气工程师和艺术家等密切合作才能完成我国夜景照明工作虽然起步较晚，实践中不断总结经验，认真借鉴国外现有的经验教训，我国夜景照明方案设计定将走上科学规范的轨道三中国古典建筑和园林夜景照明的调查和初步实践中国的古典建筑和园林，如北京的天安门城楼、紫禁城、颐和园、天坛、北海公园、景山，苏州园林，上海城隍庙，南京的秦淮河水上人家建筑群和夫子庙，西安的钟，鼓楼，济南解放阁以及桂林的象鼻山公园等等，均以优美的造型和独特的艺术魅力而深受中外宾客称赞和向往，加之仿古建筑和园林旅游景点的不断出现，从而使古建筑和园林的夜间照明问题引起社会和广大照明工作者的普遍关注和重视本文简要介绍了已有夜间照明的若干古建筑和园林的调查情况以及笔者在珠海圆明新园、北京古观象台及济南解放阁夜景照明设计与实践中的情况和感受，其目的是抛砖引玉，以求和同行们共同探讨这一课题，把中国古典建筑夜景照明水平提高一步，让这一优秀的民族建筑文化遗产在夜间放射出令世人夺目的光华中国古典建筑和园林夜景照明的调查

1.调查的对象和内容表17调查慨况为了弄清我国古典建筑和园林照明的现状，并总结其经验和教训，笔者近年先后对于表所示的个有夜景照明古建和园林进行了调查，其中古典建筑个、72822园林个调查内容主要有建筑和园林的特征、所处环境状况、采用的照明方法、使用6的主要照明设备、主要被照面的照度水平、照明耗电数量、照明效果以及管理人员对照明设施使用和管理方面的意见等几个方面需说明的是有些建筑或园林，如山东蓬菜仙阁在调查时没有开灯，只能询问管理人员的口头意见，又如上海豫圆商城，虽然有灯，但是节日彩灯不亮，同时有些照明灯，如湖心亭宝顶的照明灯和一些轮廓灯因末能及时检修，也能有全亮，因此，实际的节日夜景照明效果比实录照片会更好调查结果的分析2现状的分析从所调查的个古建园林的夜景照明效果看，其中照明效果“优”128的有个，照明效果“良”的有个，照明效果“差”的有个这说明近年来在古建筑716园林夜景照明方面出现了一批优秀实例，如山西悬空寺、上海龙华古塔、重庆人大会堂、西藏布达拉宫、台北中正文化中心的音乐堂和大剧院、美国“朝阳门”牌楼、桂林象鼻山公园个夜景照明等，它们只占所调查对象总数到25%,也就是说多数古建园林的夜景照明只说是亮了起来，而照明效果属于“一般”水平，在照明技术和艺术上没有达到展示中国古典建筑和园林那种博大精深的文化及艺术内涵；另外还有少数古建园林的夜景照明效果比较差从目前的现状出发，总结优秀照明实例的经验，找出存在的问题，则是古典建筑和园林夜景照明面临的重要课题）主要经验，分析上述优秀照明实例，其经验主要有以下三点2

①照明方法比较合理本书多处强调建筑物夜景照明的目的在于用灯光重塑建筑物的夜间形象建筑物夜景照明方法多种多样一般说是根据建筑物的性质、表面材料的光学特性以及周围的环境状况，选用不同的照明方法和布光方案，而不是简单使用轮廓灯或投光灯进行照明比如悬空寺的夜景照明，以连廊为照明重点部位，用高显色性的卤鸨灯照明墙面，廊柱和各层屋檐形成剪影，适量使用外投光照明重檐斗拱及彩画照明重点突出，层次感强，较好地表现了悬空寺的建筑特征，并使之具有空中楼阁的意境上海龙华古塔，使用多层分散布光的照明方法，虽然用灯数量较多，但照明总体效果不错又如重庆市人大会堂的照明以屋顶重檐为重点，使用高色温白色点光源（紧凑型节能荧光灯）勾绘穹顶檐口的轮廓，形成珠宝状的光环，并在宝顶设置局部投光照明，主楼两侧的走廊用内透光照明这样照明重点突出，特别是照明的光色和绿色琉璃瓦以及建筑周围的大片绿色环境和谐协调，是一个较好的照明实例西藏布达拉宫使用分层投光照明，上部使用暖色调投光灯照射，下部用白色照射，而且通过分散布灯，被照面亮度分布较均匀，并富有层次感，较好地表现出建筑物的雄伟庄重和圣洁的文化及艺术内涵再如台北中正文化中心音乐厅和大剧院的夜景照明，其双重檐屋顶作为照明的重点，采用低色温卤鸨灯从檐口照明屋顶的黄色琉璃瓦，照明的亮度分布均匀，显色性好，是中国古典建筑的屋顶照明的一个较成功的实例；其建筑物的柱廊和基座，用内透光和外投光照明方法，分层分散布灯整个建筑的照明层次分明，亮度分布合理，彩色艳丽，较好地表现出中国古建的特征

②照明的用光量和照明设施的设置比较规范表提到的几个优秀照明实例的主要被照面的平均照度或亮度值，基本上都符合国7际照明委员会（CIE）推荐的照度或亮度标准所选用的光源、灯具和附属设施（控光设备与灯具支架等）较为合理，重庆市人大会堂使用紧凑型节能荧光灯作勾边轮廓灯，较白炽灯节能，寿命也长，光的颜色和绿色环境较为协调又如桂林象鼻山公园使用发光率高的金卤灯和中显色高压钠灯，不仅节约了电能，而且照明效果也比较好，所用灯具及附属设施都隐蔽地安装在岩石后面或树丛之中，而且都配有防护设施再如台北中正文化中心建檐口的照明灯，体积小，施工安装也很规范，和建筑融为一体，即使白天观看，也不影响建筑立面的景观

③照明设施的管理工作较好表所列几个优秀照明实例，调查时基本上未见不亮的灯或轮廓灯断线的现象据7管理人员介绍，他们都有较严格的管理措施和制度，不亮的灯也能按时检修这样就能较好地维持照明设施的照明效果）存在问题3分析所调查的照明实例，不难看出，目前我国古建园林夜景照明存在的问题，一是照明方法比较单一，未能表现出古建和园林的特征；二是选用的照明器材不够合理；三是照明设施的施工安装不规范；四是管理不善，不少单位安装的夜景照明设备，多年没有检修，以致照明效果越来越差中国古典建筑和园林夜景照明的初步实践

2.笔者近年来通过对如表所示的珠海圆明新园、北京古观象台和山东济南解放阁等几个8古典建筑或园林夜景照明工程实践，深感这类工程的夜景照明的特点、要求、照明用光的方法、设备选型及施工等均和一般现代建筑或公园的夜景照明不大一样，只有深刻地了解其建筑特征，消化吸取现有工程实例的成功经验及教训，经过认真思考与推敲，精心设计其照明方案，而不是简单地装点轮廓灯或投光灯，方可见效中国古建筑和园林的夜景照明工程实践简况一览表表8洁净环境平均照度耗电照明效果序号建筑与园林特征附注优良差建筑园林名称饰面材料程度亮度照明方法照明设备情况lx kW系仿中国古典皇家园林，围绕福海湖布置了功率不等的金因景点多，且各数十个大小景点，除西采用外投光、卤和中显色钠景点的功能不洋楼景点外，各景点的珠海圆明新园内透光、轮钠灯、投光一，以到照明建筑物均系中国古建筑详见本文第详见本文1404-431号照砖、木油漆清洁暗廓灯和局部灯、卤鸨灯、美V方法各有不同，园林重檐飞翅，雕梁二部分第二部分片特种照明方耐灯、水下灯和只供总的评价画栋，黄瓦红墙，富丽法电脑强其堂煌光灯照明效果系明清两朝政府的观象台的遗址，历史悠久，成为北京历台体用投光250W和400W台体各面的史文化名城的标志建筑照明，天文ZJD和ND投光台体照度不一，之一台高

18.3m,东仪器用局部灯；150W小型158仪器1581X为台体西长24m南北宽投光照明卤鸨北京古观象台1922城砖清洁亮20m台顶陈列8台

32.9V北面的平均照投光灯32号照片度天文观象仪台体成梯形,造型庄重，古色古香不减用照明器材和照明方式，一是尽量选用光效高的照明光源、灯具和配套的电气设备；二是尽量选用质量上乘的国产器材；三是选用的照明方式和控制光系统要有利于节约能源（）夜景照明不能对建筑内的人员和建筑夜景观光者产生眩光或光干扰8（光污染）（）照明控制系统的设计应灵活，一般应按平日和节日两种情况分别加以控制，防止出9现节日亮丽，平日无光的现象（）景照明设施要安全可靠，便于文学维修管理10常用轮廓灯的做法、特征和照明效果灯的名称做法性能和特征照明效果应用场所我国50年代以来，大量使总体效果好，技术简单，投资少,用这种灯，全国各大城市用30〜60W白炽灯或9W光效低约寿命约色温低约瞬时启动一般维修方便，高大建筑轮廓灯维应用实例很多,用紧凑型节普通白炽灯或紧凑型节紧凑型节能灯按一定间距紧凑型节能灯光效高约351m/W,修困难，能形成显目轮廓，并可组能灯的实例如匈牙利布达能灯（30-50cm）连续安装成发寿命约3000h,色温可选，也可瞬时织成各种文字、图案,但颜色不能佩斯链桥的轮廓照明光带启动变，只能开关，造成动感用不同直径和颜色的霓虹光效较低，但灯管的亮度高，显色照明效果好,特别是照明的颜色效作为轮廓照明，在商业和霓虹灯管灯管沿建筑物的轮廓连续性好，灯的寿命长，颜色丰富鲜艳，果和动态照明效果较好，维修工作娱乐建筑上应用的实例很安装，勾绘建筑轮廓可重复瞬时启动，灯的启动电压高，量较大，照明的夜间效果好，而白多变压器重量较大，安全保护要求高天的外观效果差可塑性好，寿命长（号称1万h）,各类建筑均可使用，我国用不同管径和颜色的美耐灯的表面亮度较低，每1m电耗在夜间照明效果较好，白天外观效果美耐灯（彩虹管、塑料南方不少城市如深圳、广灯管沿建筑轮廓连续安装，15〜20w左右，技术简单，投资少一般，但灯的颜色和光线可变，动霓虹灯）州、珠海、海口等应用较（每形成发光带态照明效果较好多1m约10〜25元）可塑性好，可自由曲折，不怕水，适合使用在检修不便的高用不同管径光纤管沿建筑不易破损，不带电只传光，灯的表照明效果好，特别是一管可呈现多大建筑或有防水要求、或通体发光光纤管（彩虹轮廓连续安装，形成发光面温度很低，颜色多变，省电安全，种颜色，动态照明效果好，目前灯安全要求很高的建筑轮廓光纤）带检修方便管表面亮度较低，一次投资大照明适合高大建筑的轮廓照明，将通体发光的导光管或发导光管或发光管的管径远比光纤、目前在美国、英国、德国、通体发光的导光管或发照明的显目性好，颜色可变，设备光管沿建筑轮廓连续安装美耐灯或霓虹灯大，表面度高，安力口拿大等国家应用较光管技术较复杂，一次投资大形成明亮的光带全、省电、寿命长、检修方便多，上海高加桥开始当年为纪念1948年9月解放济南而建的仿古建筑楼阁高35m（阁台高11m阁楼高24m）阁楼从下向设计使用各类工程实际用山东济南解放系方形重檐屋顶斗拱彩上分层布光，光源灯具264阁台150阁灯268套3阁（638-641）砖、木油漆清洁中等

55.8画鲜艳，阁台成梯形，综合使用多套，美耐灯楼2001998年9月号照片庄重大方整个建筑造种照明方法管600m24日亮灯型优美，是济南一个重要的标志性建筑（）关于中国古典建筑和园林的基本特征1深刻了解中国古建和园林的基本特征是搞好这类工程夜景照明的关键众所周知，中国古典建筑可谓独树一帜，自成体系，在用料、造型及平面和空间布局上均有自己固有的特征说到特征就是从现有的中国古建和园林实例中概括出来的、普遍存在的、不同于西方或现代建筑的独特之处概括起来有以下几点）建筑布局独特中国古典建筑群的布局原则是内向含蓄、多层次，并力求均衡对称1对一个古建筑群，如珠海圆明新园中某一个景点的建筑群，单体建筑很少露出全部轮廓因此中国古建筑完整形象只有从建筑群组的整体去认识建筑群组的平面布局注重着轴线的建立主要建筑居中，其他建筑均根据中轴线向两侧发展而园林的平面布局则是灵活和自由多变）建筑形态独特考察中国古建群，不难发现均是由若干标准化的单体建筑规模大小，2基本上都由阶级、屋身、屋顶（屋盖）三部分组成单体建筑平面通常为长方形，只有在特殊情况下，采用方形、八角形或圆形等在园林中也有采用扇形、*字形环形平面屋顶有尻殿、歇山、悬山、硬山、攒尖等多种形式，每种形式又有单檐、重檐之分屋顶的屋面做成柔和的曲线，四周飞檐高翘，上面覆盖青灰瓦或琉璃等西方人称誉中国建筑的屋顶是中国建筑冠冕因此屋顶既是中国古典建筑夜景照明的关键部位，同时也是评价照明效果优劣的主要因素）建筑构架独特以梁柱作为基本骨架和受力构件，有“墙倒屋不塌”之妙，用纵横3交错的短木相叠而成的斗拱，成为中国古建筑的独特结构形式，这也夜景照明的重要部位之一）用料独特木材是中国古建筑的主要材料，以木结构为骨架，既可满足其力学功能4的要求，又可创造出优美的造型及相应的艺术风格，因夜景照明的安全防火设计显得格外重要）建筑色彩装饰独特中国古建筑的梁柱斗拱的油饰、彩画，既是木质构件的防腐措5施，又通过各种绚丽多彩的图案来增加建筑物的美感不少明清古建筑上五彩缤纷的琉璃屋顶、牌坊、照壁，更使建筑灿烂多彩，晶莹辉煌！因此，夜景照明光源的显色性必须要好珠海圆明新园夜景照明用色规划表9色类色名彩色效果与联想概念色光照明对象（建筑、小品、水面、花草绿地及树木）热烈、激情、积极、喜悦、吉庆、革红色基命、焦灼新园中轴线上的正大光明、九州清晏、方壶胜景以及色活泼、欢喜、爽朗、温和、丰收、福湖边的濂溪乐处、涵虚朗签景点的建筑物的墙、柱侬橙色色浪漫、成熟及屋顶，园内入口的广场及道路，其照明使用基色（暖与愉快、健康、明朗、光明、轻松、希色光）在斗拱部位和窗户内透内中混入适量的白色光白黄色望、明快和辅助色光平湖秋月和曲院风荷景点可混入较多的纯洁、朴素、纯粹、清新、冷淡、明辅助色光白色快安静、新鲜、安全、和平、年轻、森园内绿地、树木、蓬岛瑶台及水面景物等，用光时宜绿色林混入适量白光黄绿色安慰、休息、青春、鲜嫩同上辅助（色沉静、冷静、冷漠、孤独、空旷、蓝蓝色水面景物、小品的蓝色装饰绿蓝紫天色）蓝绿色深远、平静、永远、凉爽、忧郁细部装饰、其他同上深奥、神秘、崇高、孤独蓝紫色同上华表、石狮、石舫、上下天光景点万方安和景点，用紫色庄严、庄重、严肃、高贵、慈祥白光和紫光照射（）中国古典建筑的夜景照明基本要求和设计原则2fe在全面了解中国古建筑特征的基础上，根据建筑物的使用功能、建筑风格、结构特征、饰面材料、装饰图案以及建筑所处的环境，抓住照明的重点部位，以突出重点兼顾一般的多元空间立体照明方法，充分展示建筑物艺术风采设计时应遵循的基本原则）充分体现古建特征，突出一个“古”字鉴于中国古典建筑的布局、形态、色彩和用1料均与现代建筑不同，因此夜景照明的用光、配色、灯具造型均应突出古建特征，力求准确地表现其特有的古典建筑文化和艺术内涵）通过照明的亮度和颜色的变化，既要显现出建筑物的轮廓，又要尽可能清晰展现出关2键部位，如斗彩画等装饰细部的特点，并使照明具有最佳的层次感和立体感）照明的亮度水平必须严格执行有关标准在目前我国没有夜景照明标准的情况下，建3议按国际照明委员会（CIE）推荐的亮度标准值进行设计（注由于古建的表面反射比，即反光系数较低，故按亮度标准设计为宜））照明光和灯具光源必须具有良好的显色性能，用光暖色调为主，色彩力求简洁、庄4重和鲜艳；灯具造型应和建筑协调一致，并富有民族特色）照明设备应具防火、防水及腐蚀性能，设备安装应谨慎，切损坏古建、文物或遗迹、5遗址）整个照明设施要维修方便，便于管理6（）若干古典建筑工程夜景照明的实践3工程实践之一珠海圆明新园古建皇家园林的夜景照明）过程概况1珠海圆明新园（以下简称“新园”）基本上是以北京昔日的圆明园为蓝本,在珠海西郊的前山镇和板樟山间兴建的一个大型仿古的皇家园林按规划园内大小景点余处（详见图）工程占地公顷由珠海旅游行业出资兴建的这一工程，3016,

1.391不仅对发展珠海的旅游业偶直接关系，而且对提高珠海城市建设的水平也有直接的影响由于该旅游景点在晚上也对外开放，于是新园的夜景照明成为工程建设的重要组成部分）新园夜景照明的总体规划2俗话说，凡事都得有总的筹划夜景照明总体规划对新园来尤为重要为使总体规做到科学合理和充分体现建筑师的设计意图和工程建设单位的要求，笔者和合作者对新园现场进行调研，并听取了建筑师与建设单位的意见最后我们提出了以新园中轴线上的个景点为4重点兼顾两侧景点的构思这也就是从新园的大环境出发，确保照明的总体效果，对用光、配色、照明方式及配电系统进行总的规划，把全园的点、线、面的照明有机地结合起来，构成一副明暗和色彩和谐，且富有层次和韵律的古典园林夜景画面（见效果图照片第号）404

①新园的照度分区为使整个公园的照明富有层次感，把公园分为高、中、低三个照度区中轴线上的正大光明、九州清晏和方壶胜境景点，为高照度区，平均照度取1501x；中轴两侧的平湖秋月、石舫、濂溪乐处、涵虚朗鉴、上下天光曲院风荷、夹镜鸣琴和西洋楼八个景点为照度区，平均照度分别取60〜1001X；联系各景点的过渡区和道路为低照度区，平均照度分别取按建筑师设计意图，中轴线上的蓬岛瑶台的照度不宜过高，将它列入中5〜201x照度区

②各景点用色（基色和辅助色）的规划为表现皇家园林富丽堂煌的特征，照明的基色为暖色但是新园面积大，照明对象多因此有必要根据各景点的特征，对使用的基色和辅助色加以统一规划，造成色差适当，搭配合理，和谐协调的效果，从形和色两个方面展现其建筑和园林的特有风格具有规划如表所示9）园内主要构景元素的夜景照明方法3

①建筑物的照明方法，园内建筑物的种类甚多，有宫殿，楼阁、亭榭、连廊、围墙、牌坊和桥梁等这些建筑是整个园林的基本构景元素，也是夜景照明的主要对象，应突出各自的照明特征宫殿建筑则是以上建筑中的重点，如正大光明、九州清晏、方壶胜景中的正殿和入口的正门又是重点中的重点这些建筑造型优美，色彩鲜艳，在功能上都是帝黄及贵族的主要活动场所，如正大光明殿，皇帝在此临朝听政；九州清晏殿是慈禧垂帘听政之处，方壶胜景是皇贵戚们休闲要地，……各景点的建筑功能不同，因此照明方法也不一样，一般使用外投光和内透光的方法进行照明屋面部分的照明方法:一是投光照明；二是勾边轮廓照明设计说可使用其一种或是两种照明方法同时使用廊亭楼阁的照明这些建筑以其精巧造型和构图与正殿形成有机联系照明方法以透光为主，一是内投光可供游人使用，二是外射灯光可表现建筑物夜间景观，并与正殿的用光有所区别对四周开敞的亭阁，可用投光和轮廓灯勾绘其屋顶的外形围墙与花窗的照明围墙的功能是分隔空间，丰富与控制景观层次，引导游览走向墙的种类也很多，如云墙、梯级形墙、漏明墙与平墙等为了避免墙过于闭塞，常在墙上开设漏窗洞门、空窗等，形成明暗、虚实对比，产生丰多彩的变化照明方法可在墙外用小型投光灯照射，以显示墙面的形与色，花窗可用内透光方法突出夜景，以丰富墙面的照明效果具体设计也可将墙面前的植物照明结合起来，利用植物在墙上形成的剪影丰富其照明效果，照片410—411o栏杆（边饰）小桥与汀步的照明栏杆在园林建筑中不仅有其自身的功能,而且是一种重要的装饰元素如正大光明景点的石栏可用隐蔽状光源照明其外侧，也可在栏柱顶部设置古典装饰照明灯这样，湖边临水栏杆的灯光，在水面形成动人并富有韵律的波光倒影，定会为公园的夜景增色不少小桥的照明如上下天光的石拱桥可用轮廓灯勾绘拱卷外形，拱面设适量投光灯，再加桥面栏杆照明，其夜色也是很美的汀步照明可用线性灯饰，如美耐灯或通体发光光纤勾边装饰照明，这样不仅装饰效果好，而且汀步范围清晰可见，是保证游人安全的一项重要措施

②水景照明方法，见照片419,421水景是园林景观的的重要组成部分水景的形式甚多，有水面开阔、碧波荡漾的福海湖水景，也有溪涧、喷泉、瀑布和水泥池等水景水景除水之外，往往与水中叠石、桥、亭、楼、榭、各种水生植物以及游船和其他水上交通工具均联系在一起其水面的夜景照明方法主要是利用上述水面造元素和岸边树木及栏杆的照明在水面形成倒影倒影与实际景物，相互对照、衬托、正反相映，加上倒影的动态效果，使人情趣昂然前面提到栏杆小桥的汀步照明，在水面形成波光倒影，其夜色美不胜收对游动的游船除利用游船照明在水中形成的光影外，对游船产生的水花与波纹设置适量的投光灯进行照射，会产生出波光粼粼、水花晶莹透亮的奇特动态照明效果在靠近岸边的水面，可利用水下照明方法，将不同颜色的水下照明灯，按一定的图案排列向上照射，游人从岸上看去，其效果神奇独特，别有情趣

③花草树木和绿地的照明方法花木的照明方法在园林中，花木，特别是花池、花坛与园造景关系密切，是不可缺少的造景要素，有时甚至成为组景的中心它既能点缀景色，也能增添园林生气花木的照明方法，按其花木品种等情况而定对低矮的小面积花丛，可用倒立的蘑菇形庭院灯从上向下照射或用小型光纤投光灯照射对大型的花池和花坛可用投光灯从一定角度照射花木照明光源的显色性要好，一般选用光源显色指数的Ra^80金属卤化物灯或卤鸨灯树木的照明方法树木花草是构成园林景观四大要素之一它既有美化环境，供鉴赏的作用，也有调节和保护环境的功效树木种类繁多，千姿百态，其照明方法应根据被照对象的高矮、大小、外形特征和颜色区别对待，用相应的光源灯具来显示树干、树枝和树叶的形状和颜色特征比如阔叶型树木，可将灯隐蔽在树丛中，自下向上照明树叶，造成树叶的透亮效果和树枝的剪影效果对树干粗的高大树木，如棕桐树垂柳、南洋杉、榕树等可在树干附近用灯向上斜射其树枝树叶，对路边成排而又不太高的树木，可用串灯展示其树的外轮廓，而且也可照明路面，也可用埋地灯照明，其透视效果和灯光的诱导作用都是较好的绿地的照明方法绿草地，特别是大片平坦或按坡栽种的绿草地，有如在大地铺上一层绿色地毯其照明方法，一是设置低矮的草皮灯向四周照射；二是用大面积投光照明，再配合绿地中的小品局部照明，效果不错

④园内道路的照明方法，见实录照片428-431路好比园林的脉络，从入口将游人引向各个景点为了让游人有更多时间观赏园林景色，路径的走向往往蜿蜒曲折，通过建筑物的穿伸、对景和障隔，创造一种步移景异、曲径通幽的效果，其导向性与观景功能很强，完全不同于一般的城市或乡间道路的设计要求照明方法应紧扣这一特点，采用和园林景观协调的庭院照明灯灯的外型要古朴典雅，高低要与路面宽度协调，并照明路面和路边的景物路面不宽的道路如环湖道路，可沿路设置低矮的步道灯、草坪灯或庭院灯，使游人看清路面和道路的走向，为了显示路径走向也可每隔一段距离设立指向标志灯或用小型泛光灯斜射路面投射方向应与游人视线同向，以免造成眩光在关键的曲线或折线路段的路边用线性灯饰，如美耐灯或通体发光光纤勾边，其导向效果则更为理想

⑤园内雕塑小品的照明方法，见实录照片426园林中的雕塑小品，一类是观赏性的；另一类是纪念性的小品体量一般不大，但其教育意义和艺术感染力是很强的照明应从雕塑的特征，特别关键部位如头部、神态、用料、色彩及周围的环境出发，采用侧面自上而下投光照明为宜不宜从正面均匀照射被照物，这样才能造就神态真实、光影适宜、立体感强的照明效果在布灯时要注意避开游人视线方向，防止眩光的干扰对彩雕小品，应选用显色性能好的金卤灯或卤鸨灯，显色指数应在RA80以下为好

⑥园林和景点入口及广场的照明方法园林入口大门的照明方法园林入口往往通过大门的艺术处理来体现整座园林的特征和建筑艺术的基本格调，也就是说要有个性，要和全园建筑风格协调一致成功的大门设计往往是立一意新，布局巧，有个性珠海圆明新园的大门方案也是如此所以大门的照明应专门加以考虑照明原则一要亮；二要突出重点，如园名牌扁的部分；三要和背景协调一致园内各景点入口大门的照明方法，其原则基本与园林入口大门相同，只是具体布光与照明方法应根据各景点的特征区别对待）园内主要景点夜景照明设计要点4

①止大光明景点（本景点在下一部分另作介绍，此处从略）九洲清晏景点本景点有三个主殿、六个侧殿、两个配殿，是中轴线2上第二个重要古建群，为帝后生活区圆明园殿照明用光用色宜热烈活泼些，要与正大光明殿的后立面照明相呼应；奉三元积殿照明以高色温冷光为主，加蓝紫色光；九州清晏殿照明突出正面大门和背立面，背立面照度高照度区设计；按均匀对称的原则，东

一、

二、三殿和西

一、

二、三殿及东西二配殿照明的照度和三个主殿应形成层次，连廊突出窗的内透光照明效果，详见实录照片414蓬岛瑶台景点本景点是从水中观岛，位于中轴线和福海湖中央主要建筑，一3是蓬岛瑶台殿，二是六角亭本景点照明的照度不宜过高，重点在岸边轮廓照明，上岸的码头的功能照明要好，岛上的庭院灯造型要古朴，与景点风格协调一致，六角亭利用内部照明灯的外透效果显示其亭的特征，为配合节目演出，应设计烟雾效果灯和动态效果照明灯，见实录照片413方壶胜景景点本景点系综合娱乐区，为于福海湖北岸，是中轴线上规模最大，而4且地势较高的大型建筑群本景点由座古建筑组成，其中以琼华楼的规模最大，位于最北14端其次是*****鸾殿，规模也较大本景区的照明以中轴线上的三个主殿为重心，照明的照度从方壶胜景殿开始由高到低再升高,有所起伏方壶胜景殿的南立面要亮些，特别是中央部位的亮度最高，琼华楼的屋顶亮度也应比周围高，而千祥、方福、紫霞、碧云与东西配殿作一般处理即可连廊屋顶的轮廓照明要突出，由方壶胜景殿至*****鸾殿的石台阶和栏杆照明应设轮廓和踏步灯，方壶胜景殿、翡翠、锦绮、辉渊和集瑞两个建筑均为通透性的观景廊阁内部照明不宜过亮，但轮廓和屋面照明要设计好特别是辉渊和集瑞两个建筑，造型优美，色彩鲜明，是仅次于方壶胜景殿照明的重点部位，用光用色应充分体现其建筑特征，以保证其远视点具有良好夜景照明效果本景点靠湖岸边的栏杆照明亮度应严格按规划的照度设计，以保证水面反射光影的夜景效果止匕外，本景点的庭院、叠石、花草、雕塑小品和琼华、***鸾殿前的平台照明应逐一进行设计，详见实录照片415—416

⑤平湖秋月景点本景点系宅居景区，其风格基本属于江南园林或住宅庭院景点有平湖秋月轩，山水乐和夏隐亭三个建筑，另有屿兰泉通道景区建筑和庭院小巧别致照明应突出入口和湖边栏杆，还有山水乐与平湖月轩的东北立面和夏隐亭以及屿兰泉东立面的夜景轮廓效果照明光源灯具的造型尺度不宜过大，要小巧古朴，且具江南文化气息

⑦濂溪乐处殿景点本景点为宫廷、民间音乐表演景区，由濂溪乐处殿、

⑥石舫景点属于游人休息和鉴赏石舫艺术品之地照明的重点为东西立面，南北立面照度应低于东西面，投光方向应在石舫的对角线上设计要充分利用好石舫东立面在水中所形成的灯光倒影效果云霞舒卷、香源亭、菱荷深处和临水亭五个建筑组成照明的重点为临水亭和立面，其他三个建筑作一般照明处理即可菱荷深处的西但是濂溪乐处殿的东立面，特别是大门入口部位照明要适当提高照度，以突出重点此外，临水亭西侧的小船坞照明的标志要突出，亮度应高一点，以保证安全和远视效果本景点环湖树木、叠石应用专门灯光照射，特别是临水亭西侧和去涵虚朗鉴景点的岸边照明要精心设计，以确保总体效果

⑧涵虚朗鉴景点本景点为花、鸟、鱼观赏景区，位于福海湖东北角，由雷锋夕照、惠如春和贻兰庭三处建筑组成照明重点为雷锋夕照的西立面，特别西南角部位的照明应适当加强本景区道路变化较多，走向较复杂，因此，照明的导向性要好景区出入口的两座石桥虽然不大，但照明的照度比道路高些，让游人的视觉感到有所变化或在此停留片刻以观其景对本景区的花池和鱼缸鱼池应按前面说的照明方法进行专门设计，如使用新型光纤照明灯，效果会更好应用一般管径49mm,长1500mm管内将镭光管沿建筑轮廓连续安装多只脉冲敬灯，程序闪光，亮不仅室外轮廓照明可用，安装，形成动感很强的闪动态轮廓照明效果好，可组成各种镭射管（爆光灯）度很高，动感强，节能、光型可变，室内场所的装饰照明实例光立刻闪光图案表现各种造型的建筑轮廓安装方便也不少起动电压35VAC,最大电压中等高度的光滑饰面材料将发光纸电灯沿建筑轮粘发光均匀柔和，色彩鲜艳，照明效贴纸电灯135VAC,尺寸长600m,宽35cm,的建筑物，如玻璃幕墙、贴安装形成发光带果好很节电，轻薄，不易碎，颜色丰富，金属挂板、瓷砖饰面建筑可自选，寿命3〜5年等均可选用.常用建筑夜景照明的方式2建筑物夜景照明的方式很多，最常用的有投光（泛光）夜景照明、建筑物的轮廓照明、建筑内透光照明和特种夜景照明四种，现分别就它们各自的特点、照明做法和效果、照明使用器材及使用注意事项作一简介（）建筑立面的投光（泛光）1投光照明就是用投光直接照射建筑立面，在夜间重塑其建筑物形象的照明方式.这是目前建筑物夜景照明中使用最多的一种基本照明方式，其照明效果不仅能显现建筑物的全貌，而且将建筑造型、立体感、饰面颜色和材料质感，乃至装饰细部处理都能有效地表现出来比如，北京的八达岭长城、天安门城楼、人民大会堂、革命历史博物馆、人民英雄纪念碑等许多建筑的夜景均采用了这种方式，并获得了很多照明效果良好的投光照明一是要确定好被照建筑立面各部位表面的照度或亮度，使照明层次感强，不用把整个建筑物均匀地照亮，但是也不能在同一照射区出现明显的光斑或暗区或扭曲建筑形象的情况；二是合理选择投光方向和角度,一般不要垂直被照面投光，以致降低照明的立体感；三是投光设备的安装应尽量做到隐蔽，见光而不见灯；四是灯光的颜色要淡雅、简洁、明快，防止色光使用不当而破坏建筑风格；五是投光不能对人产生眩光和光的干扰

⑨曲院风荷景点本景点为中国酒文化展览和品赏景区，位于福海湖西岸中部，由曲院风荷轩、菱荷香、洛伽胜景和渔家乐四处建筑组成本景点照明的重点在曲院风荷轩的正立面，特别是正门前的标志和装饰照明，如高立的旗杆、酒家标志灯笼、巨大的酒坛和美酒的招牌用明亮的色光照射，可以突出其特征而菱荷香、珞伽胜景和渔家乐三处与曲院风荷轩的照明类似，但具体照明方法，用光量及颜色不同，有主有次，不能高于曲院风荷轩照明的另一重点是曲院风荷前水面的渔船和老翁，似用特种效果照明灯，集小射灯、光钎灯、机电、泛光和声控设备等高新科技为一体，活龙活现地展现渔舫和老翁的生动场景，给游人以知识性、趣味性和科学性的享受⑩夹镜鸣琴景点本景点与曲院风荷呼应，位于湖的东岸中部，所处位置的景观和交通功能十分突出，似按前面有关石桥照明方法精心设计，特别是应充分利用水面灯光倒影效果，以体现其景点的特有艺术魅力，见实录照片420—421o上下天光景点本景点临水，远视十分显目照明重点为建筑的西北立面和多折石路（）11出口路面可用线性灯饰,如美耐灯或通体发光光纤灯勾绘轮廓，以显示其规则有序的韵律，并可为游人提示路面宽度范围，既美观又安全，见照片417万方安和景点本景点作为观景平台，形状特殊在利用好栏杆头灯外，还可用线光⑫源（光纤用量大，造价高，难以实现时，可用低压多线美耐灯）作轮廓照明光带可用多条线光源组合形成，以保证远视时的效果，见照片423福海湖东岸的其他景点（

20、

23、27号景点）的照明和过渡区岸边照明也应该统一加以设计，以确保福海东侧的总体照明效果）新园中“正大光明”景点夜景照明方案的设计5

①慨况图所示，正大光明景点是珠海圆明新园中第一号胜景，游人入园首先观赏16的就是正大光明景点该景点夜景照明的好坏，直接关系到游人对新园照明的第一印象是否满意因此把该景点夜景照明方案设计作为重点加以考虑是很有必要的从该园筹建处提供的图纸资料和现场调查分析看出，正大光明景点的建筑可以说是典型的中国古典建筑正如前面所述，和现代建筑相比，中国古典建筑自成体系，在平面布局、空间结构、空间结构和造型设计都有自己的独特风格建筑师把正大光明景点作为第一号，紧紧抓住景点的特征和使用功能，并着眼于建筑大环境，在建筑造型和体量上采用古典建筑设计手法，构思出体量适度、庄重、富丽堂煌、色彩特征鲜明的皇家园林建筑对这样的建筑，夜景照明要求在表现接着建筑各组成构件及单体建筑的基础上体现出建筑群的有机组合也就是说，在平面上要从整个建筑群的照明规划着眼，从单座建筑的照明设计入手；在建筑立面上，利用台基、屋身、屋顶三部分组合形成立面的夜景构图，所以要针对各部分的特点分别选取适当的照明方式，以充分展示各自的特点和形态；对建筑的各构件，要针对其外形特点和它在结构中的作用来进行照明

②重点照明部位和照度变化梯度的确定照明重点部位一是主殿的外轮廓；二是大门的立面，见照片特别是正面的标志；406,三是正面前方的广场、华表、石狮与金水桥；正面和两侧墙面用光以暖色为主，光源使用高显色性的金卤灯，利用外投光方法进行照明；用只可调投光灯或光纤照明灯重点照2175W明“正大光明”四个大字（见照片405）；正殿和配殿柱廊的窗户用内透光来照明各被照面照度梯度按正殿外墙面为配殿为大门立面为连廊为考虑，以使照明1,

0.8,1,

0.6的照度分布有高有低，层次分明，具有较好照明立体感最后力求创造一个照度分布合理、立体感强、用光既简洁庄重，又生动活泼，富有古典建筑特色的照明效果被照面的设计照度和亮度值如表所示10

③重点照明部位照明光源和灯具的确定以及数量的计算，结果如表所示11

④正大光明殿的夜景照明设计正大光明殿是本景点乃至整个新园的重点建筑，如实录照片所示，该殿重檐歇山，409琉璃瓦屋面、斗拱、彩画、朱红廊柱、额彷、花格门窗，是一座典型的中国古典建筑笔者借鉴现有中国古典建筑夜景照明的经验关于投光照明的照度或亮度取决于被照面的颜色、反射比及它所在环境的明暗程度设计时可根据国际照明委员会年公布的技术文件《泛光照明指南》所推荐的1993照度进行选取设计时按选定的照度既可计算出用灯的数量当前使用投光夜景照明值得注意的倾向）互相攀比，错误地认为越亮越好，实际上夜景照明并非越亮越好，应按标准亮，也就1是要亮得科学，亮得合理，亮出自己的特色，而不能盲目追求亮这样无益，反而有害，一是浪费电，二是造成光污染，危害人的正常工作和休息，危害天文观测，对汽车司机夜间开车和飞机夜航也都有影响）不少玻璃幕墙，特别是隐框玻璃幕墙建筑也使用投光照明因玻璃是透光材料，反2光率很低，投射到玻璃面的光线反射不出来，而是射入室内，不仅无照明效果，还对室内人员产生严重的光干扰因此玻璃幕墙建筑不宜使用投光照明方式）一说夜景照明似乎就是在建筑物前安投光灯投光照明方式成了夜景照明的代名词3前面提到夜景照明方式的种类不只投光灯照明一种，到底用哪一种或两种方式，要根据建筑特征和要求而定一般是综合使用多种照明方式，既目前国际上流行的多元（多种照明方式）空间立体照明的手法，其效果最佳，也最省电（）建筑轮廓照明方式2在我国建国以来的建筑夜景照明几乎都是使用这种照明方式轮廓照明的做法是用点光源每连续安装形成光带，或用串灯、霓虹灯、美耐灯、导光管、30—50cm通体发光光钎等线性灯饰器材直接勾画建筑轮廓对一些构图优美的建筑轮廓使用这种照明方式其效果是不错的但是应注意单独使用这种照明方式时，由于建筑物墙面是暗的，因此，一般做法是同时使用投光照明和轮廓照明，这样的效果较好天安门城楼在轮廓灯照明的基础上增加投光照明，其夜景照明的总体效果更好另外，对一些轮廓简单的方盒式建筑不宜使用这种照明方式，要用也要和其他照明方式结合起来使用才能形成较好的照明效果几种常用轮廓灯的性能、特征和照明效果的分析比较如表所示在选用轮廓灯时应根1据建筑的轮廓造型、饰面材料、维修难易程度、能源消耗及造价等具体情况，综合分析后确定内透光照明方式3内透光照明方式就是利用室内光线向外透射形成夜景照明效果做法有两种，一是不专门安装内透光照明设备,而是利用室内一般照明灯光，在晚上不关灯，让光线向外照射目前国外大多数内透光夜景照明属于这一种；二是在室内靠窗或需要重点表现其夜景的部位，如玻璃幕墙、柱廊、透空结构或艺术阳台等部位专门设置内透光照明设施,形成透光发光面或发光体来表现建筑物的夜景内透光透明的最大特点是照明效果独特，节省费用，维修简便国际上许多城市的不少高大建筑，晚上室内一般照明不关灯，室内光线向外照射，大量的窗户形成明亮发光面来装点建筑夜景，景观独特，富有生气这对营造整个城市的夜景气氛很有帮助在我国，如北京国际大厦，设计时考虑墙面颜色很深，反光率太低，加之建筑高大，不宜使用投光照明，而是设计了内透光和轮廓灯相结合的照明方案，后因实施内透光照明方案不合国情，又改为外投光，但照明效果明显下降乂如著名的巴黎埃菲尔铁塔，最早是设计外投光夜景照明因塔高，塔体透空，照明效果不好，尽管使用的投光灯的功率高达数千瓦，但是也很难将塔体上部照亮后来，改用内透光照明，将照明灯安装在塔架内部，从内部照明塔体，在塔体不同高度均安装了内透光照明灯，使塔体从下到上均能照亮，形成晶莹剔透、气势恢弘的照明效果特种照明方式4随着激光、光纤、全息摄影，特别是电脑技术等高新科技的发展及其在夜景照明中的推广应用，人们用特殊方法和手段营造特殊夜景照明效果的特种夜景照明方式也就应运而生如我国建国周年天安门广场的夜景照明，使用台激光器，通过各种颜色的激光光束在4525夜空进行激光立体造型表演，为节日夜景增色不少，在人们心目中留下了深刻印象和美好的回忆；有如广州天河体育场庆祝香港回归晚会的夜景照明使用两台大功率激光器形成光柱在空中进行激光造型表演，使整个场地的夜景显得极为热烈壮观，上海东方明珠电视塔上球的个结点上使用端头出光的光纤，形成一个个明亮的光点作球体的夜景装饰照明，亮点的360明暗和颜色变化有红、绿、蓝、白四种颜色由电脑控制，有规律变化造成“礼花爆开”、“玉珠悬空”和“满天星斗”的奇特照明效果，给人们以美的享受.建筑夜景照明的用光技巧3正如前面所述，夜景照明不仅要把建筑照亮，而且要得美，要富有艺术性，给人以美的感受为此设计者必须针对建筑物的具体情况认真研究用光方法，才能创造出最佳的照明效果夜景照明用光方法很多，现就几种基本用光技巧作一简介突出主光，兼顾辅助光目前国际上突出建筑重点部分，兼顾一般的夜景照明实例1越来越多，也就是说夜景照明并不是要求把建筑物的各个部位都照得一样亮，而是按突出重点，兼顾一般的原则，用主光突出建筑的重点部位，用辅助光照明一般部位，使照明富有层次感主光和辅助光的比例一般为31,这样既能显现出建筑物的注视中心，又能把建筑物的整体形象表现出来掌握好用光方向一般说照明的光束不能垂直度照射被照面,而是倾斜入射到被290照面上，以便表现饰面材料的特征和质感被照面为平面时，入射角一般取度度；如60〜85被照面有较大凸凹部分，入射角取度度,才能形成适度阴影和良好的立体感；若要重点0〜60显示被照面的细部特征，入射角取度一度为宜，并尽量使用漫射光8085建筑的水平或垂直方向有规律地重复用光，使照明富有韵律和节奏感如大桥和长3廊的夜景照明，可利用这种手法创造出透视感强，并富有韵律和节奏的照明效果，营造出“入胜”或“通幽”的意境巧妙地应用逆光和背景光所谓逆光是从被照物背面照射的光线，逆光可将被照物4和背景面分开，形成轮廓清晰的三维立体剪影效果例如，住廊和墙前绿树的夜景照明，在住廊内侧装灯或绿树后面装灯将背景照亮，把住廊和绿树跟背景分开，形成剪影，其夜景照明效果比一般投光照射住廊或绿树更好，更富有特色合理地使用色光前面提到色光使用要谨慎，若使用合理，则可收到无色光照明所5难以达到的照明效果由于色光使用涉及的问题很多，难以简而言之一般说对于带纪念性公共建筑，办公大楼或风格独特的建筑物的夜景照明以庄重、箭明、朴素为主调，一般不宜使用色光必要时也只能局部使用彩度低的色光照射对商业和文化娱乐建筑可适当使用色光照明，彩度可提高一点，有利于创造其轻松，活泼、明快的彩色气氛龙点睛地使用重点光如政府机关大楼上的国徽、天安门城楼上的毛主席像，一般6大楼的标志，楼名或特征极醒目部分在最佳方向使用好局部照明的重点光，如用远射程追光灯重点照明天安门城楼上毛主席画像，收到了显目、突出重点的照明效果

（7）在特定条件下，用模似阳光，在晚上重现建筑的白日景观因白天阳光多变，另有天空光，严格说完全重现建筑物的白日景观是不可能的但在特定条件下，重现建筑物白天的光影特征是可能的，如北京国贸大厦的主楼东侧顶就设置了窄光束的射灯，照明1800W中国大饭店前的屋顶花园，人们身临其境，好比白天阳光高照，光影特征类似午后点钟，3—4效果较好（）对于大型建筑物，综合使用上述几种用光和照明方式是营造好建筑夜景的有效方法8建筑夜景照明在我国虽然起步较晚，但进步很快，并呈现出一派蓬勃发展的局面，前景十分广阔

（二）现代建筑的夜景照明一一以广电部中央台业务为例试谈建筑物夜景照明方案的设计近年来国内外关于建筑物夜景照明的文章和资料不少但是结合具体工程实例系统阐述夜景照明的方案设计方面的文章则不多同时考虑到目前国内夜景照明工作无序，设计也较混乱的状况，本文抛砖引玉，试图以广电部中央台业务楼为例，结合笔者近年从事夜景照明的体会，概述建筑物夜景照明方案设计的全过程，以求对如何完成一个建筑物夜景照明方案的设计有一梗概的了解.夜景照明方案设计的主要内容、依据和要求4（）设计内容1）建筑物所处地理环境的分析和景观的主要视点位置的确定1）建筑物的功能和特征的分析2）夜景照明的总体构思和重点照明部位的研究3）主要被照面的照度或亮度水平的选定4。