还剩3页未读，继续阅读
文本内容:
年月日时政类语篇型填空专项训练2024115（宠物经济蓬勃发展）（上）Pet economypurrs aheadas cat,pooch cafesspreadPassage1With the pet population
1.rise andthepeteconomy flourishingin China,a waveof pet cafeshas surgedacross the country,
2.offer popularretreats wherevisitors canunwindwhile minglingwith
3.adore animals.There areover3,500cat cafe-related companies and morethan200dog cafe-related
4.business inthecountry,data fromQichacha,a leadingplatform offeringcompany
5.inform inquiryservices,showed.Kwak Nakyung,a24-year-old internationalstudent
6.the Republicof Korea,
7.visita stray流浪的cat cafein Beijing
8.two aweek withher friends.She isparticularly
9.draw toa felinenamed Nainai.Hlt isa quiet,clean andhealing space,11Kwak said.nl learnedthat manyof the catsthere arerescued strays,and itwarms myheart
10.see themliving betterlives.HPassage2The cafeshe visits,Paw Infinity,
1.rescue nearly30stray catssince openinginJune.We haveseen asteady streamof customers,H saidYe Jian,the cafesowner.“Some come
2.the soothing
3.present ofthe cats,while othersvisit todonate food
4.adopt them.nAII thecats hereare vaccinated,and weensure they
5.treat withrespect.Weshare detailsof eachcats
6.personal withour guests,letting themknow
7.ones enjoybeingcuddled orfed.11The cafesrevenue directly
8.support theadoption andcare ofthecats,headded.With theadopt,dont shopphilosophy gainingtraction,cafes focusingonstray animaladoption arebecoming agrowing trendin China.,,lt,samutual healingprocessthat benefits
9.people andanimals,said HanZihao,another Beijingcat cafeowner
10.has adoptedover60stray orabandoned cats.Passage3Unlike traditionalstray animalrescue stations,which
1.be oftenlocated insuburbanareas andlack astable income,stray animalcafes leveragecommercializationto attractmore
2.visit andgenerate steadyrevenue,Han said.This
3.sustain modelhelpsensure thelong-term growthand stabilityof rescueefforts.Han usedto visitcat cafesin Japan,
4.the industryis well-established and
5.thrive.He learned
6.management,including providingshoe coversfor visitorsand settingrules
7.customers interactingwith thecats.Dog cafesin Chinaare alsoattracting growinginterest,thanks totheir
8.energy andlively atmosphere.Each dogmust passan
9.assess
10.joining thecafe staff,which involvescheckingtheir vaccinationrecords anddeworming status,as wellas assessingtheir temperamentandsocial skills,said ChenYajie,owner ofthe dogcafe whichhas over30canine Hstaffmembers
11.Passage4MRapid accelerationof urbanizationhas
1.lead toa fasterpace oflife and
2.increase stress.Pet cafesprovide closeinteraction withanimals,helping addressthegrowing needfor
3.spirit comfort/1said WuYi,an associateprofessor atthe CollegeofAnimal Scienceand Technologyat ChinaAgricultural University.Wu notedthat theboomin petcafes
4.reflect agrowing
5.accept andlove forpets inChinese societyandhighlights thethriving petindustry.
6.accord toan industryreport,the numberofpet dogs inChina reached
51.75million in2023,while petcats numbered
69.8million.The urbanpetdogsand catsconsumptionmarket
7.grow to
279.3billion yuan$
39.29billion in2023,up
3.2percent from2022,and isprojected
8.climb to
361.3billion yuanby
2026.Wu alsoemphasizedthe needfor soundstandards and
9.regulate concerningpet cafesanitationand environments.Staff membersmust bewell trainedin termsof petnutritionand behavior,as wellas thehandling ofemergencies,
10.ensure animalsreceiveproper careand treatment.参考答案参考答案
11.rising
2.offering
3.adorable
4.businesses
5.information
6.from
7.visits
8.twice
9.drawn lO.to see参考译文1随着中国宠物数量的激增和宠物经济的蓬勃发展，宠物咖啡馆在全国各地兴起，为游客提供了一种受欢迎的休息场所，让他们可以在与可爱的动物相处的同时放松身心领先的公司信息查询服务平台企查查的数据显示，全国有3500多家与猫咖相关的公司和200多家与狗咖相关的公司24岁的韩国留学生郭娜莹（KwakNakyung）每周会和朋友们去北京一家流浪猫咖啡馆两次她特别喜欢一只名叫奈奈的猫“这是一个安静、干净、治愈的空间，〃郭说“我了解到那里的许多猫都是被拯救的流浪猫，看到它们过得更好，我的心很温暖〃参考答案2l.has rescued
2.for
3.presence
4.or
5.are treated
6.personality
7.which
8.supports
9.both lO.who参考译文2她光顾的这家名为Paw Infinity的咖啡馆自6月开业以来，已经救助了近30只流浪猫“我们的顾客络绎不绝，〃咖啡馆老板叶建（音）说有些人是为了猫咪的安慰而来，而另一些人则是为了捐赠食物或收养它们〃“这里所有的猫都接种了疫苗，我们确保它们受到尊重我们会和客人分享每只猫的个性细节，让他们知道哪些猫喜欢被拥抱或喂食〃他补充说，咖啡馆的收入直接支持了猫的收养和照顾随着收养，不购买〃的理念越来越受欢迎，专注于收养流浪动物的咖啡馆在中国正成为一种日益增长的趋势“这是一个相互治愈的过程，对人和动物都有好处，〃另一位北京猫咖啡馆老板韩子豪（音）说，他收养了60多只流浪猫或被遗弃的猫参考答案3l.are
2.visitors
3.sustainable
4.where
5.thriving
6.about
7.for
8.energetic
9.assessment
10.before参考译文3传统的流浪动物救助站通常位于郊区，缺乏稳定的收入，而流浪动物咖啡馆利用商业化来吸引更多的游客，并产生稳定的收入，韩说这种可持续的模式有助于确保救援工作的长期增长和稳定韩过去常去日本的猫咪咖啡馆，在那里，这个行业已经建立并蓬勃发展他学习了管理，包括为游客提供鞋套，为与猫互动的顾客制定规则由于充满活力和活力的氛围，中国的狗狗咖啡馆也吸引了越来越多的人的兴趣在加入咖啡馆工作人员之前，每只狗都必须通过一项评估，包括检查它们的疫苗接种记录和驱虫状况，以及评估它们的气质和社交技巧狗狗咖啡馆的老板陈亚杰说，他的咖啡馆有30多名狗狗〃员工〃参考答案4l.led
2.increased
3.spiritual
4.reflects
5.acceptance
6.According
7.grew
8.to climb
9.regulations lO.to ensure参考译文4〃急剧加速的城市化导致了更快的生活节奏和更大的压力宠物咖啡馆提供了与动物近距离互动的机会，有助于满足人们日益增长的精神慰藉需求〃中国农业大学动物科技学院副教授吴毅说吴指出，宠物咖啡馆的繁荣反映了中国社会对宠物的接受和热爱程度不断提高，也凸显了宠物行业的蓬勃发展根据一份行业报告，到2023年，中国宠物狗的数量达到5175万只，而宠物猫的数量为6980万只2023年，城市宠物（狗和猫）消费市场增长至2793亿元（
392.9亿美元），比2022年增长
3.2%,预计到2026年将攀升至3613亿元吴还强调了在宠物咖啡馆的卫生和环境方面需要健全的标准和法规工作人员必须在宠物营养和行为方面接受良好的培训，以及处理紧急情况，以确保动物得到适当的照顾和治疗。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
