还剩2页未读，继续阅读
文本内容:
年月日时政类语篇型填空专项训练2024117（特朗普宣布胜任）（上）Trump claimsvictory,vows toheal USPassage1Republican DonaldTrump claimedvictory
1.Wednesday in a tightly
2.contestrace againstVice-President KamalaHarris,a Democrat,
3.become the47thpresident ofthe UnitedStates.US mediareported thatTrump
4.secure morethan the270Electoral Collegevotesneeded toclinch thepresidency.Trump,in aspeech deliveredearly Wednesdayat his
5.elect headquartersinWest PalmBeach,Florida,promised toheal thenation.We
6.go tohelp our country heal,11he said.MWe havea countrythat needshelp,and itneeds helpvery
7.bad.Were goingto fixour borders.Were goingto fixeverything
8.ourcountry.11Trump alsosaid thathe wouldunite thecountry,
9.add thatthe timehadcome toMput the
10.divide ofthe pastfour yearsbehind us”.Passage2World
1.lead sent
2.congratulate afterTrump claimedvictory in the election,signaling his
3.politics comebackfour yearsafter leavingthe WhiteHouse.French PresidentEmmanuel Macronand
4.leaders ofmember countriesof theEuropeanUnion congratulatedTrump,saying theywere readyto worktogether
5.would defendEuropes interests.Macron wasamong thefirst to congratulate Trump,saying thathe isready toworktogether,just as
6..But inanother messageon X,Macron saidhe also
7.speakwith GermanChancellor OlafScholz afterTrumps electionnight speechtosupporters.France andGermany nwillwork fora moreunited,
8.strong,more sovereignEuropein thisnew context,by
9.cooperate withthe UnitedStates ofAmerica anddefendingour interestsand ourvalues11,Macron
10.write onX.Passage3Israeli PrimeMinister BenjaminNetanyahu saidina
1.state issuedby hisofficethat Trumpsreturn
2.the WhiteHouse offersa newbeginning forAmerica anda
3.power recommitmentto thegreat alliancebetween Israeland America
11.Indian PrimeMinister NarendraModi saidhe looked
4.to renewingcollaborationwith Trump,
5.strong thecomprehensive globaland strategicpartnership11between thetwo countries.Japans PrimeMinister ShigeruIshiba congratulatedTrump onWednesday
6.his victoryand expressedhis wish
7.take theJapan-US allianceand Japan-US
8.relate tonew
9.high
11.In Russia,the Kremlinreacted
10.caution onWednesday afterTrump declaredvictoryinthe US presidentialelection,saying the US wasstill ahostile state.Passage4Kremlin spokesmanDmitry Peskov said thatTrump
1.make someimportantstatements about
2.want toend theUkraine crisisduring hiscampaign,but onlytimewould tell
3.they leadto
4.act.Peskovsaidhe wasnot awareof anyplans byPresidentVladimir PutintocongratulateTrump onhis victory.
5.asked whethertheoutcome oftheUSgeneral electionwould affectChinas USpolicy,Foreign MinistryspokeswomanMao Ningsaid
6.Wednesdays dailynews briefingthat Chinaspolicy
7.theUShas remainedconsistent.HChina willcontinue
8.view andhandle China-US relations
9.the principlesof mutualrespect,peaceful coexistenceand win-wincooperation11Mao said.The presidentialelection ofthe UnitedStates is
10.it internalaffair.Chinarespects thechoice ofthe Americanpeople/1she added.参考答案参考答案1l.on
2.contested
3.to become
4.had secured
5.election
6.are going
7.badly
8.about
9.adding
10.division参考译文1周三，共和党人唐纳德•特朗普宣布在竞争激烈的竞选中战胜民主党副总统卡玛拉•哈里斯，成为美国第任总统47据美国媒体报道，特朗普已经获得了超过张选举人票，从而赢得了总统大270选川普星期三早上在佛罗里达州西棕桐滩的竞选总部发表讲话，承诺要治愈这个国家他说“我们将帮助我们的国家恢复元气“我们的国家需要帮助，而且非常需要帮助我们将修复我们的边界我们要解决我们国家的一切问题”特朗普还表示，他将团结这个国家，并补充说，是时候“把过去四年的分裂抛在脑后”了参考答案
21.leaders
2.congratulations
3.political
4.other
5.but
6.before
7.spoke
8.stronger
9.cooperating
10.wrote参考译文2在特朗普宣布赢得大选后，世界各国领导人纷纷表示祝贺，这标志着他离开白宫四年后的政治复出法国总统马克龙和其他欧盟成员国领导人向特朗普表示祝贺，称他们准备共同努力，但将捍卫欧洲的利益马克龙是第一批向特朗普表示祝贺的人之一，他说他准备像以前一样共同努力但在上的另一条消息中，马克龙表示，在特朗普大选之夜对支持者发表演讲后，X他还与德国总理奥拉夫•肖尔茨进行了交谈马克龙在上写道，法国和德国“将在这种新背景下，通过与美国合作，捍卫X我们的利益和价值观，为一个更团结、更强大、更独立的欧洲而努力”参考答案
31.statement
2.to
3.powerful
4.forward
5.to strengthen
6.on
7.to take
8.relationship
9.heights
10.cautiously参考译文3以色列总理本雅明内塔尼亚胡在其办公室发表的一份声明中表示，特朗普・“重返白宫为美国提供了一个新的开始，并有力地重申了以色列和美国之间的伟大联盟”印度总理纳伦德拉•莫迪表示，他期待与特朗普恢复合作，以加强两国之间的“全面全球战略伙伴关系”周三，日本首相石破茂祝贺特朗普获胜，并表示希望“将日美同盟和日美关系推向新的高度”在俄罗斯，在特朗普宣布赢得美国总统大选后，克里姆林宫周三做出了谨慎的反应，称美国仍然是一个敌对国家参考答案4l.had made
2.wanting
3.if
4.action
5.When
6.at
7.on
8.to view
9.under
10.its参考译文4克里姆林宫发言人德米特里•佩斯科夫表示，特朗普在竞选期Dmitry Peskov间曾发表过一些希望结束乌克兰危机的重要声明，但只有时间才能证明这些声明是否会导致行动佩斯科夫说，他不知道普京总统有任何祝贺特朗普获胜的计戈Jo当被问及美国大选结果是否会影响中国的对美政策时，外交部发言人毛宁在周三的例行新闻发布会上表示，中国对美政策是一贯的“中国将继续本着相互尊重、和平共处、合作共赢的原则看待和处理中美关系，”毛说“美国总统选举是美国的内政中国尊重美国人民的选择”。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
