2024年11月7日 时政类语篇型填空专项训练（特朗普宣布胜任）（下）（4篇，含答案与译文）-2025届高三英语复习专项

年月日时政类语篇型填空专项训练2024117（特朗普宣布胜任）（下）Trump claimsvictory,vows toheal USPassage1US Democraticpresidential candidateKamala Harris

1.deliver aconcessionspeech atHoward Universityin Washington,D.C.,

2.say that she isproud of thecampaign andstressing that

3.we losean election,we accept the results.I

4.be soproud ofthe racewe ranand theway weran

5..Over the107days ofthiscampaign,we havebeen intentionalabout buildingcommunity andbuildingcoalitions,6bring peopletogether fromevery walkof lifeand background,

7.unite byloveof countrywith

8.enthusiastic andjoy inour fight

9.Americas future.And wedidit with the knowledgethat weall haveso muchmore incommon

10.what separatesus/1Harris saidin thespeech ather almamater母校.Passage2MWhile Iconcede this election,I donot concedethe fightthat

1.fuel thiscampaign,11said Harris.nSometimes thefight

2.take awhile.That doesnt11•IImean wewon twin.In herspeech,Harris highlightedDemocrats1key issuessuch asabortion,gun

3.violent andequal justice,vowing thatwe

4.continue towage thisfight in the votingbooth,in thecourts andin thepublic square.The vicepresident emphasizedthe importanceof

5.accepttheelection results.She confirmedthatshe

6.speak withPresident-elect DonaldTrump andcongratulatedhim onhis victory,noting thather administrationwould

7.facility apeaceful transferofpower.Speaking

8.hiselectionheadquarters inWest PalmBeach,Florida,Trump quicklydeclared victoryinthe2024US presidential election,calling ita politicalvictory

9.our countryhas never

10.see before.Passage3Trump

1.elect bya nation

2.deep dividedover issueslike immigrationandabortion,and onestill grapplingwiththemost significantsurge ofinflation infourdecades.Many mediaoutlets believethe newpresident willneed

3.take abold missiontoheal thewounds andbridge the

4.grow distrustbetween Democratsand Republicans,

5.has become

6.extreme thatpeople increasinglychoose whereto livebased

7.theirpolitical affiliation.The economyremains thetop concernof mostAmericans.Many votersexpressedtheir

8.frustrate overrising livingcosts,taxes,housing,and shrinkingincome,sayingthat theyexpect astrong leadershipto takethe country

9.oftheeconomic downturn.Trump haspledged boldaction tostrengthen theeconomy,including

10.cut federalspending,slapping tariffson importsand reducingtaxes.Passage4However,economists warnthat Trumps

1.plan torenew expiringtax cutsandintroduce newbreaks,along

2.his proposedtariffs,risk fuelinginflation andcould drive

3.the nationaldebt.Reproductive rightsand immigrationare alsomajor issues

4.challenge Trumpsnewadministration.According toexit pollsof keystates,the wideninggender gap

5.take centerstage inthe USpresidentialelectionas mostwomen voted

6.Harris.Onimmigration,Trumps proposalsfor large-scale deportationof

7.immigration havereigniteddebates onlegality,ethics,and thepotential societalimpacts

8.an expansivecrackdown.Critics arguethat hisstrategies couldpose fundamentalchallenges

9.civilrights andhumanitarian obligations.

10.the globalstage,the newadministration willhave tonavigate challengessuchas Ukraineand theMiddle East.Trumps returnbrings unpredictabilityto theinternationalcommunity,according toUS media.参考答案参考答案

11.delivered

2.saying

3.when

4.am

5.it

6.bringing

7.united

8.enthusiasm

9.for lO.than参考译文1美国民主党总统候选人卡玛拉哈里斯在华盛顿特区霍华德大学发表了败选演讲，・她说她为这次竞选感到骄傲，并强调“当我们输掉选举时，我们接受结果〃〃我为我们参加竞选和我们竞选的方式感到骄傲在为期天的竞选活动中，107我们一直致力于建立社区和联盟，将各行各业和不同背景的人们聚集在一起,以对国家的热爱、热情和喜悦为美国的未来而战哈里斯在母校的演讲中说〃我们知道，我们之间的共同点比我们之间的差异要多得多〃参考答案2l.fueled

2.takes

3.violence

4.will

5.accepting

6.had spoken

7.facilitate

8.at9,that

10.seen参考译文2哈里斯说“虽然我在这次选举中认输，但是我不会认输，因为我在这场竞选中进行了激烈的斗争有时战斗需要一段时间这并不意味着我们不会赢〃在她的演讲中，哈里斯强调了民主党的关键问题，如堕胎、枪支暴力和平等司法，并发誓〃我们将继续在投票站、法庭和公共广场上进行这场斗争〃副总统强调了接受选举结果的重要性她证实，她已经与当选总统唐纳德•特朗普通了电话，并祝贺他的胜利，并指出她的政府将促进权力的和平移交特朗普在佛罗里达州西棕根滩的选举总部发表讲话，迅速宣布赢得年美国I2024总统大选，称这是我们国家从未见过的政治胜利〃参考答案

31.was elected

2.deeply

3.to take

4.growing

5.which

2.so

7.on

8.frustration

9.out

10.cutting参考译文3特朗普当选的是一个在移民和堕胎等问题上存在严重分歧的国家，一个仍在努力应对年来最严重的通货膨胀的国家40许多媒体认为，新总统需要承担大胆的使命，弥合民主党和共和党之间日益加深的不信任，这种不信任已经变得如此极端，以至于人们越来越多地根据自己的政治派别来选择居住地经济仍然是大多数美国人最关心的问题许多选民表达了他们对生活成本上涨、税收、住房和收入减少的失望，他们说，他们希望一个强有力的领导人带领国家走出经济低迷特朗普承诺采取大胆行动加强经济，包括削减联邦支出，对进口商品征收关税和减税参考答案

41.plans

2.with

3.up

4.challenging

5.took

6.for

7.immigrants

8.of

9.to

10.On参考译文4然而，经济学家警告说，特朗普计划延长即将到期的减税政策，并引入新的减税措施，以及他提出的关税，可能会加剧通货膨胀，并可能推高国家债务生育权利和移民也是特朗普新政府面临的主要挑战根据关键州的出口民调,由于大多数女性投票给哈里斯，性别差距扩大成为美国总统选举的中心议题在移民问题上，特朗普提出的大规模驱逐移民的建议重新引发了关于合法性、道德以及大规模镇压的潜在社会影响的辩论批评人士认为，他的策略可能对公民权利和人道主义义务构成根本性挑战在全球舞台上，新政府将不得不应对乌克兰和中东等挑战据美国媒体报道，特朗普的回归给国际社会带来了不可预测性。