还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
年月日时政类语篇型填空专项训练2024111(马拉松运动在中国蓬勃发展)(上)Marathons thrivein China,boosting economicgrowthPassage1In atime of2hours and7minutes,Li Zezhou,a17-year-old visually impairedrunner
1.a second-level disability,
2.cross the finish lineof the2024Tianjin Marathon,to completehis firsthalf-marathon.“Although Icannot see,the cheersfrom thecrowd filledme withjoy.Thanks tothesupport ofmy accompanying runners,the race
3.go smoothly,11said Li,a studentfromTianjin Schoolfor VisualImpairment,
4.participated inthe Oct20event alongsidefive
5.visuallyimpaired runners.Yan Zhuang,head ofthe TianjinRed CrossFoundations publicwelfare runningproject,hosted a
6.celebrate forthem atthefinishline.MRegardless.the results,theyhave conquered
7.they/1Yan said.For visuallyimpaired people,
8.overcome theirfears is the mostimportant step.
9.the event,the TianjinRed CrossFoundation recruitedseveral experiencedaccompanyingrunners and
10.regular organizedspecial trainingsessions atthe school.Passage2Yan Zhuangadded thata visuallyimpaired runneris usuallyaccompanied by
1.least threeother runners.The most
2.criticism oneisthemain guiderunner who
3.hold theguide ropeand needsto givethe visuallyimpairedrunnerverbal andphysicalsignals forwhen
4.accelerate,decelerate,and turn.The othertwo guidesrunbehind andin front
5.the visuallyimpaired athleteas shieldsand hand the runnersupplieswhen needed.In anunfamiliar environment,we aretheir eyes.They entrusttheir heartsto us.We believe
6.each other/1said WangLan,
7.accompanyingrunnerwith fouryears1experience ofguide running.The TianjinMarathon wasthe firsttime she
8.accompany avisually impairedathletein arace,andtheexperience
9.give hera deeperunderstanding ofthe visuallyimpairedcommunity.Before this,I never
10.think thatblind people,who facemanydifficulties indaily life,could alsorun marathons/1Wang said.Passage3Autumn isthe
1.gold seasonfor marathonsin China.At least20marathons
2.hold simultaneouslyacross thecountry onOct20,including Tianjin,Dalian,Liaoning province,Xian,Shaanxi province,and Changsha,Hunan province.Despite the
3.abundant ofevents,many Chineserunners stillstruggle
4.securespots,reflecting thehigh demandand
5.grow popularityof marathonsnationwide.The marathonboom inChina has
6.go onfor severalyears.A reportfrom theChineseAthletics Association
7.identify2016to2019as aperiod ofrapid growth,with1,828road racesheld in
2019.
8.the COVID-19pandemic eased,the momentumquickly returned,with699events heldin2023,
9.average nearlytwo marathonsa day.Experts predictthat
10.number ofmarathon eventswill surpassthe2019peak inthe comingyears.Passage4This trend
1.drive bya balanceof supplyand demand.Analysts point
2.that whenacountrys percapita GDPexceeds$5,000,a sportsconsumption cyclebegins,oftenmarked
3.a rise in marathons.China reachedthis thresholdin2011,and
4.peoplesfitness needsand consumptionhabits haveevolved,the demand
5.running eventshasincreased,prompting ariseinmarathon offerings.The surgein marathonsis alsofueled byefforts
6.boost consumptionandeconomic growth.Local governmentsare eager
7.host marathonsdue tothe economicbenefitsthey bring.The influxof participantsand tourists,combined with
8.extend mediacoverage,translates
9.economic gainsfor cities,particularly inthe culturaland tourismsectors.Hosting amarathon alsooffers citiesa chanceto enhancetheir imageand promotetheir
10.attract.参考答案参考答案1l.with
2.crossed
3.went
4.who
5.other
6.celebration
7.of
8.themselves
9.Before
10.regularly参考译文1在小时分钟的时间里,岁的视力受损的二级残疾运动员李泽洲冲过了272024年天津马拉松的终点线,完成了他的第一个半程马拉松“虽然我看不见,但人群的欢呼声让我充满了喜悦由于我的随行选手的支持,比赛进行得很顺利,〃来自天津视障学校的学生李说,他和其他五名视障选手一起参加了月日的比赛1020天津红十字基金会公益跑步项目负责人严壮在终点线为他们举行了庆祝活动〃不管结果如何,他们已经战胜了自己〃对于视障人士来说,克服恐惧是最重要的一步活动开始前,天津市红十字基金会招募了几位经验丰富的陪伴跑者,并定期在学校组织专项训练参考答案2l.at
2.critical
3.holds
4.to accelerate5,of
6.in
7.an
8.had accompanied
9.gave lO.thought参考译文2他补充说,视障运动员通常至少有三名其他运动员陪同其中最关键的一环是主要的导盲员,他需要给视障的导盲员提供语言和身体信号,告诉他们何时加速、减速和转弯另外两名向导跑在视障运动员的身后和前面,作为盾牌,并在需要时递给运动员用品在一个陌生的环境中,我们就是他们的眼睛他们把心托付给我们我们彼此信任〃王兰(音译)说,他是一名有四年导游跑经验的随行选手天津马拉松是她第一次陪同视障运动员参加比赛,这段经历让她对视障群体有了更深的了解在此之前,我从来没有想过盲人,他们在常生活中面临很多困难,R也可以跑马拉松,〃王说参考答案
31.golden
2.were held
3.abundance
4.to secure
5.growing
6.been going
7.identified
8.Aft er
9.averaging lO.the参考译文3秋天是中国马拉松比赛的黄金季节月日,至少场马拉松比赛在全国同时举行,包括天津、辽宁大连、陕102020西西安和湖南长沙尽管赛事丰富,但许多中国选手仍然难以获得参赛名额,这反映了全国范围内马拉松的高需求和日益普及中国的马拉松热潮已经持续了好几年中国田径协会的一份报告指出,年至2016年是一个快速增长的时期,年举办了场公路赛201920191828在大流行缓解后,势头迅速恢复,年举办了场比赛,平均COVID-192023699每天举办近两场马拉松比赛专家预测,未来几年马拉松赛事的数量将超过年2019的峰值参考答案
47.is driven
2.out
3.by
4.as5,for
6.to boost
7.to host
8.extensive
9.into
10.attractions参考译文4这一趋势是由供需平衡推动的分析人士指出,当一个国家的人均超过GDP5000美元时,一个体育消费周期就开始了,通常以马拉松比赛的增加为标志中国在2011年达到了这个门槛,随着人们的健身需求和消费习惯的演变,对跑步项目的需求也在增加,促使马拉松项目的数量增加促进消费和经济增长的努力也推动了马拉松赛事的激增由于马拉松带来的经济效益,地方政府渴望举办马拉松比赛参加者和游客的涌入,加上媒体的广泛报道,为城市带来了经济收益,特别是在文化和旅游部门举办马拉松也为城市提供了一个提升形象和推广吸引力的机会。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0