广州话的噉”和咁”用法祥解

广州话的噉和咁用法祥解

一、噉的特点“”“”噉的主要特点就是经常放在动词前面指代动作的方式，也可后加嘅放在名词前“”面经常单独充当状语，也可以作主语、谓语、宾语“”“”噉的用法与意义用在动词前指代动作的方式，可表示近指或远指，意思是这样或那样表示

1.1“”远指或近指都用同一个词，只能在对话时靠用手指点来表意例如

1.11“”“”〜写唔啱，〜写至啱（那样写不对，这样写才对）呢包书〜扎唔扎得实，〜扎至扎得实（这包书这样捆不结实，那样捆才结实）用于分句的句首，承接前一

①②分句，表示那、那末的意思，有连词的作用，例如

1.12你应承咗“嘞”，〜“就一”言为定啦（你答应了，那就一言为定吧）买唔到飞机票，〜就买火车票啦（买不到飞机禀，那就买火车票吧）用于比况，表示那样的

①②或似的、似地有以下几种格式式比喻词（词组）噉名词（噉可以看作噉

1.13“”嘅或噉样嘅的省略）佢有一个瓜子〜面（他有一个瓜子似的脸型）咪成日“”“”a++“”“苦瓜〜面啦（别整天像苦瓜那样愁眉苦脸）式好似比喻词（词组）噉”“”

①②呢班小学生吱吱喳喳讲话，好似开笼雀〜b（这班小学+生吱吱喳喳地讲+话，像刚放出笼的鸟儿那样）

①佢畀雨溚到好似湿水鸡〜（他被雨淋得像落汤鸡似的）也可以把好似省去用比喻词（词组）噉的格式佢一嚿饭〜，乜嘢都唔会（他像一个饭团那样，什么

②“”都不会做）佢一碌杉〜，企喺度唔喐（他像一截杉木那样站在那儿不动）式“+”

③好似比喻词（词组）噉动词（动词性词组）佢好似箭〜标出去（他像箭头似地

④c冲出去）大家好似打锣〜周围揾你（大家像打锣似地到处找你）呢个细路哥+++

①好似甩绳马骝〜四围走（这个小孩像脱了绳的猴子似地到处跑）放在状语与

②③动词之间，相当于普通话的地小王笑笑口〜讲（小王笑眯眯地说）大家搏

1.14命〜练（大家拚命地练）“”

①②例句中的噉也可以省去普通话的结构助词地不能放在重疊的时咁的意思是这么、那么它的主要特点是经常用在形容词（或形容词性词组）前

①②“”“”面充当状语，表明形容词的程度有时也可以放在动词前面表示强调（这是比较特殊-1“”“”的用法）但不能直接放在名词前修饰名词咁在形容词前面所表示的意义和格式用于比况形容词的性状、程度，表示这么、那么等意思常见的格式是好似

2.1“”比喻词（词组）咁形容词（以下各例中的好似也可省去）

2.11“”“+++”“”呢个细路女个面好似苹果〜红（这个小女孩的脸像苹果那么红）呢度好似墟〜嘈（这里像集市那么嘈杂）佢把口好似鸡春〜密（他的嘴像鸡蛋那么严密）

①②用在一些数量词组和形容词之间，组成固定格式，表示少量的意思常用的格

③式是数量词组咁形容词

2.12佢食“咗一啲〜+多+（他吃了”那么一丁点儿）一可以去掉睇咗一阵〜耐（看了那么一会儿）一不能去掉连用两个咁修饰两个相同的形容词，表示可

①[“”]

②能达到的程度或极度，有以下格式（代表形容词，代表动词）[“”]

2.13“”甲式有咁咁佢有〜远游〜远a（他能游多远就v游多远）呢隻雀有〜高飞〜高（这只小鸟儿能飞多髙就飞多髙）乙式有咁得咁佢行到有〜快得〜av a

①②快（他走得快极了）包做到有〜好得〜好（保证做得最好）a a

①甲式是表示可能达到的程度，可以在第一个形容词后面加上时字，组成有咁时

②咁格式，如有咁远时游咁远是能游多远就游多远的意思乙式是表示极度，“”“a如佢讲到有咁好得咁好是他讲得极好的意思v a”“”“”除了甲乙两个格式外，还有个别词组与乙式相近，乙式是重复用同一个形容词，而这“”种词组是用两个同义的形容词，组成有咁得咁式，如有咁啱得咁乔是就那么巧啱与乔是同义词，都有巧的意思“a b”“”大多数形容词前面都可以加咁，以上所举的不过是一些常见的格式“”“”“”咁可以插入少数双音节“形”容词中间，起强调作用屋企巴〜闭（家里闹哄哄的）房里便立〜乱（房闻里面乱糟糟的）巴闭、立乱等都是双音节形容

2.14“”

①词，当中插入咁起强调作用，不能用噉来代替各例中的咁省去后，词的基本意

②“”“”义不变“”“”“”咁放在动词前表示强调，有以下几种用法放在表示心理活动的动词或动词性词组前面表示强调

2.2“”

2.21姑妈鬼〜中意睇大戏（姑妈非常喜欢看粤剧）

三、噉和咁的主要区别-3

③从以上的例子可以看出噉和咁各有不同的语法功能，两者的区别有以下几点“”“”在充当句子成分方面两者作用不同“”“”噉能单独充当主语、谓语、宾语（例子见噉在句子中的语法功能），而咁不能

3.1单独充当主语、谓语、宾语“”

1.2“”“”噉和咁都可以充当状语，但咁经常放在形容词前面指代形容词的性状、程度咁虽然也可以放在动词前，但限于表示心理活动的动词或某些动词性词组和固定“”“”“”的格式一个孤零零的表示具体动作的动词（前面没状语后面也没宾语）是不能用“”咁来修饰的如不能说咁讲、咁走等，而可以说咁会讲嘢（那么会讲话）、咁唔讲人情（那么不讲人情）、猛咁走（使劲跑）等噉经常放在动词前面指代动作“”“”“”“”“的方式可以说噉讲（这样说），也可以说噉走（那样跑）请比较下面例子中的”“”“”噉和咁的用法，二者不能互相代替“”“”佢咁勤力练武艺，你学佢噉练，就会成功（他那么用功炼武术，你学他那样练就“”“”能成功

①你师傅手艺咁好，你学师傅噉做就得（你师傅手艺这么好，你学师傅那样做就好）

②噉一般不修饰形容词，但有些形容词用作动词的可用噉修饰，有些形容词加上趋向动词也可受噉的修饰“”“”呢个明星又会唱歌又会跳舞，佢就系噉红起来嘅（这个明星又会唱歌又会跳舞，“”她就是这样红起来的）

③两者在句中的位置不完全相同用于比况时，噉可以放在句中，也可以放在句末，咁不能放在句末，只能放在句中请比较下列各对例句，咁和噉不能互相替

3.2“”换“”“”“”呢条路好似倒泻油咁滑呢条路滑到好似倒泻油噉呢隻马跑到飞咁快呢隻马跑得快到飞噉

①\

②\两者与其它词的组合关系不同噉用于比况时，可直接放在名词前，是噉样嘅的省略咁是放在形容词前例

3.3如“”“”“”佢讲话好似铜锣噉声佢把声打锣咁响咪鬼杀噉声啦做乜鬼杀咁嘈呀

①\

②\-5。